| dbo:abstract
|
- Chassepot modèle 1866 byla opakovací puška typu , která byla součástí výzbroje francouzské armády za druhého císařství. Navrhl ji v roce 1866 (1833-1905). Její zavedení bylo reakcí na úspěchem pruských pušek v prusko-rakouské válce. Puška byla dlouhá 1880 mm a vážila 4,64 kg včetně bajonetu. Střely měly průměr 11 mm a délku 67 mm. Dostřel měla 1200 metrů (dvakrát větší než Dreyse). Vyráběly ji zbrojovky v Saint-Étienne, Tulle a Châtellerault, vyrobeno bylo okolo dvou milionů kusů. Chassepotky byly poprvé nasazeny v a osvědčily se, ale po prohrané prusko-francouzské válce byly označeny za příčinu porážky kvůli papírovým nábojnicím, které po spálení zanášely hlaveň. Přestaly se vyrábět v roce 1875 a nahradily je pušky . (cs)
- El Chassepot, oficialment conegut com a Fusil modèle 1866, era un Fusell monotir de forrellat, famós per ser l'arma utilitzada per les tropes franceses a la Guerra francoprussiana. Va reemplaçar a una gran varietat de fusells d'avantcàrrega Model Minié, molts dels quals havien estat modificats com fusells de retrocàrrega el 1867 (Fusell Tabatière). Sent una gran millora respecte als fusells militars existents el 1866, el Chassepot juntament amb el Fusell Dreyse va marcar l'inici de l'era dels fusells de forrellat. A partir de 1874, el fusell va ser modificat amb facilitat per utilitzar cartutxos metàl·lics (amb la denominació de ), un canvi més difícil de fer en un Dreyse. Va ser fabricat per MAS (acrònim de Manufacture d'Armes de St Etienne), Manufacture d'Armes de Châtellerault (MAC) i Manufacture d'Armes de Tulle (MAT). Diversos d'aquests fusells van ser fabricats mitjançant un contracte a Anglaterra (Potts and Hunt), Bèlgica (diverses empreses de Lieja), així com a Placentia i Brescia (posteriorment Itàlia). El nombre aproximat de fusells Chassepot disponibles per a l'Exèrcit francès l'any 1870 era d'1.200.000 unitats. La fabricació del Chassepot va ser cancel·lada el febrer de 1875, quatre anys després del final de la Guerra francoprussiana. (ca)
- Das Chassepotgewehr ist ein französisches Infanteriegewehr M 1866, ein gezogener Hinterlader vom Typ des Zündnadelgewehrs, entstanden aus der Kenntnis des preußischen Zündnadelgewehrs, jedoch von der Konstruktion um 25 Jahre jünger und moderner. (de)
- The Chassepot (pronounced /ˈʃæspoʊ/ SHAS-poh), officially known as Fusil modèle 1866, was a bolt-action military breechloading rifle. It is famous for having been the arm of the French forces in the Franco-Prussian War of 1870–1871. It replaced an assortment of Minié muzzleloading rifles, many of which were converted in 1864 to breech loading (the Tabatière rifles). An improvement to existing military rifles in 1866, the Chassepot marked the commencement of the era of modern bolt action, breech-loading military rifles. The Gras rifle was an adaption of the Chassepot designed to fire metallic cartridges introduced in 1874. It was manufactured by Manufacture d'armes de Saint-Étienne (MAS), Manufacture d'Armes de Châtellerault (MAC), Manufacture d'Armes de Tulle (MAT) and, until 1870, in the Manufacture d'Armes de Mutzig in the former Château des Rohan. Many were also manufactured under contract in England (the "Potts et Hunts" Chassepots delivered to the French Navy), in Belgium (Liege), and in Italy at Brescia (by Glisenti). The approximate number of Chassepot rifles available to the French Army in July 1870 was 1,037,555 units. Additionally, state manufacturies could deliver 30,000 new rifles monthly. Gun manufacturers in England and Austria also produced Chassepot rifles to support the French war effort. The Steyr armory in Austria delivered 12,000 Chassepot carbines and 100,000 parts to France in 1871. Manufacturing of the Chassepot rifle ended in February 1875, four years after the end of the Franco-Prussian War, with approximately 700,000 more Chassepot rifles made between September 1871 and July 1874. (en)
- El Chassepot, oficialmente conocido como el Fusil modèle 1866, era un fusil monotiro de cerrojo, famoso por ser el arma empleada por las tropas francesas en la Guerra Franco-Prusiana. Reemplazó a una gran variedad de fusiles de avancarga Minié, muchos de los cuales habían sido modificados como fusiles de retrocarga en 1867 (Fusil Tabatière). Siendo una gran mejora respecto a los fusiles militares existentes en 1866, el Chassepot marcó el inicio de la era de los fusiles de cerrojo. A partir de 1874, el fusil fue modificado con facilidad para emplear cartuchos metálicos (con la denominación de Fusil Gras), un cambio imposible de hacer en un Dreyse. Fue fabricado por MAS (acrónimo de Manufacture d'Armes de St. Etienne), Manufacture d'Armes de Châtellerault (MAC) y Manufacture d'Armes de Tulle (MAT). Varios de estos fusiles fueron fabricados bajo contrato en Inglaterra (Potts and Hunt), Bélgica (diversas empresas de Lieja), así como en Placentia y Brescia (posteriormente Italia). El número aproximado de fusiles Chassepot disponibles para el Ejército francés en 1870, era de 1.200.000 unidades. La fabricación del Chassepot fue cancelada en febrero de 1875, cuatro años después del final de la Guerra Franco-Prusiana. (es)
- Le fusil Modèle 1866 dit Chassepot du nom de son créateur Antoine Alphonse Chassepot est un fusil de l'armée française mis en service en 1866. Son adoption le 30 août 1866 est accélérée par la victoire du Royaume de Prusse sur l'Autriche à Sadowa, obtenue en partie grâce à l'utilisation du moderne fusil Dreyse, puis par l'adoption par le Royaume de Bavière du fusil . (fr)
- Lo Chassepot, o fusil modèle 1866, è un'arma individuale in dotazione all'esercito francese nella seconda metà del XIX secolo. È uno dei primi fucili a retrocarica con percussione ad ago utilizzati in operazioni di larga scala. (it)
- シャスポー銃（シャスポーじゅう、Chassepot、正式にはFusil modèle 1866）は、1870-1871年の普仏戦争で使用されたフランス軍のボルトアクション後装式歩兵銃である。 (ja)
- O fuzil Chassepot (pronuncia-se "shas-poh"), oficialmente conhecido como Fusil modèle 1866, é um fuzil militar por ação de ferrolho de retrocarga. É famoso por ter sido o fuzil de serviço das forças francesas na Guerra Franco-Prussiana de 1870-1871. Ele substituiu uma variedade de fuzis Minié por antecarga, muitos dos quais foram convertidos em 1864 para retrocarga (os fuzis Tabatière). Uma grande melhoria para os rifles militares existentes em 1866, o Chassepot marcou o início da era da ação de ferrolho moderna, rifles militares por retrocarga. O fuzil Gras foi uma adaptação evolutiva do Chassepot projetado para disparar cartuchos metálicos introduzidos em 1874. (pt)
- Винтовка Шасспо (фр. Fusil modèle 1866) — игольчатая однозарядная винтовка, разработанная французским оружейником Антуаном Шасспо в 1866 году. Использовалась во французской армии в 1866—1874 годах. Победа Пруссии в битве при Садове выявила преимущество современного оружия (в особенности винтовки Дрейзе) и ускорила принятие винтовки Шасспо (фр. Chassepot modèle 1866) на вооружение армии Французской Империи. (ru)
- Karabin Chassepot Mle 1866 (fr. Chassepot Modéle 1866) – francuski jednostrzałowy karabin iglicowy z drugiej połowy XIX wieku. (pl)
- Гвинтівка Шасспо (фр. Fusil modèle 1866) — голчаста однозарядна гвинтівка, розроблена французьким зброярем в 1866 році. Перебувала на озброєнні французької армії в 1866—1874 роках. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Chassepot modèle 1866 byla opakovací puška typu , která byla součástí výzbroje francouzské armády za druhého císařství. Navrhl ji v roce 1866 (1833-1905). Její zavedení bylo reakcí na úspěchem pruských pušek v prusko-rakouské válce. Puška byla dlouhá 1880 mm a vážila 4,64 kg včetně bajonetu. Střely měly průměr 11 mm a délku 67 mm. Dostřel měla 1200 metrů (dvakrát větší než Dreyse). Vyráběly ji zbrojovky v Saint-Étienne, Tulle a Châtellerault, vyrobeno bylo okolo dvou milionů kusů. Chassepotky byly poprvé nasazeny v a osvědčily se, ale po prohrané prusko-francouzské válce byly označeny za příčinu porážky kvůli papírovým nábojnicím, které po spálení zanášely hlaveň. Přestaly se vyrábět v roce 1875 a nahradily je pušky . (cs)
- Das Chassepotgewehr ist ein französisches Infanteriegewehr M 1866, ein gezogener Hinterlader vom Typ des Zündnadelgewehrs, entstanden aus der Kenntnis des preußischen Zündnadelgewehrs, jedoch von der Konstruktion um 25 Jahre jünger und moderner. (de)
- Le fusil Modèle 1866 dit Chassepot du nom de son créateur Antoine Alphonse Chassepot est un fusil de l'armée française mis en service en 1866. Son adoption le 30 août 1866 est accélérée par la victoire du Royaume de Prusse sur l'Autriche à Sadowa, obtenue en partie grâce à l'utilisation du moderne fusil Dreyse, puis par l'adoption par le Royaume de Bavière du fusil . (fr)
- Lo Chassepot, o fusil modèle 1866, è un'arma individuale in dotazione all'esercito francese nella seconda metà del XIX secolo. È uno dei primi fucili a retrocarica con percussione ad ago utilizzati in operazioni di larga scala. (it)
- シャスポー銃（シャスポーじゅう、Chassepot、正式にはFusil modèle 1866）は、1870-1871年の普仏戦争で使用されたフランス軍のボルトアクション後装式歩兵銃である。 (ja)
- O fuzil Chassepot (pronuncia-se "shas-poh"), oficialmente conhecido como Fusil modèle 1866, é um fuzil militar por ação de ferrolho de retrocarga. É famoso por ter sido o fuzil de serviço das forças francesas na Guerra Franco-Prussiana de 1870-1871. Ele substituiu uma variedade de fuzis Minié por antecarga, muitos dos quais foram convertidos em 1864 para retrocarga (os fuzis Tabatière). Uma grande melhoria para os rifles militares existentes em 1866, o Chassepot marcou o início da era da ação de ferrolho moderna, rifles militares por retrocarga. O fuzil Gras foi uma adaptação evolutiva do Chassepot projetado para disparar cartuchos metálicos introduzidos em 1874. (pt)
- Винтовка Шасспо (фр. Fusil modèle 1866) — игольчатая однозарядная винтовка, разработанная французским оружейником Антуаном Шасспо в 1866 году. Использовалась во французской армии в 1866—1874 годах. Победа Пруссии в битве при Садове выявила преимущество современного оружия (в особенности винтовки Дрейзе) и ускорила принятие винтовки Шасспо (фр. Chassepot modèle 1866) на вооружение армии Французской Империи. (ru)
- Karabin Chassepot Mle 1866 (fr. Chassepot Modéle 1866) – francuski jednostrzałowy karabin iglicowy z drugiej połowy XIX wieku. (pl)
- Гвинтівка Шасспо (фр. Fusil modèle 1866) — голчаста однозарядна гвинтівка, розроблена французьким зброярем в 1866 році. Перебувала на озброєнні французької армії в 1866—1874 роках. (uk)
- El Chassepot, oficialment conegut com a Fusil modèle 1866, era un Fusell monotir de forrellat, famós per ser l'arma utilitzada per les tropes franceses a la Guerra francoprussiana. Va reemplaçar a una gran varietat de fusells d'avantcàrrega Model Minié, molts dels quals havien estat modificats com fusells de retrocàrrega el 1867 (Fusell Tabatière). Sent una gran millora respecte als fusells militars existents el 1866, el Chassepot juntament amb el Fusell Dreyse va marcar l'inici de l'era dels fusells de forrellat. A partir de 1874, el fusell va ser modificat amb facilitat per utilitzar cartutxos metàl·lics (amb la denominació de ), un canvi més difícil de fer en un Dreyse. (ca)
- The Chassepot (pronounced /ˈʃæspoʊ/ SHAS-poh), officially known as Fusil modèle 1866, was a bolt-action military breechloading rifle. It is famous for having been the arm of the French forces in the Franco-Prussian War of 1870–1871. It replaced an assortment of Minié muzzleloading rifles, many of which were converted in 1864 to breech loading (the Tabatière rifles). An improvement to existing military rifles in 1866, the Chassepot marked the commencement of the era of modern bolt action, breech-loading military rifles. The Gras rifle was an adaption of the Chassepot designed to fire metallic cartridges introduced in 1874. (en)
- El Chassepot, oficialmente conocido como el Fusil modèle 1866, era un fusil monotiro de cerrojo, famoso por ser el arma empleada por las tropas francesas en la Guerra Franco-Prusiana. Reemplazó a una gran variedad de fusiles de avancarga Minié, muchos de los cuales habían sido modificados como fusiles de retrocarga en 1867 (Fusil Tabatière). Siendo una gran mejora respecto a los fusiles militares existentes en 1866, el Chassepot marcó el inicio de la era de los fusiles de cerrojo. A partir de 1874, el fusil fue modificado con facilidad para emplear cartuchos metálicos (con la denominación de Fusil Gras), un cambio imposible de hacer en un Dreyse. (es)
|