| dbo:abstract
|
- الممثل التعبيري، (بالإنجليزية: character actor)، هو ، يلعب شخصيات غير عادية، أو مثيرة للاهتمام، أو شخصية خيالية. المصطلح، غالبًا ما يتناقض مع مصطلح الممثل الرئيسي، وهو إلى حد ما مجرد مصطلح مفتوح للتفسير. بالمعنى الحرفي، يمكن اعتبار جميع الممثلين ممثلين تعبيريين، لأنهم جميعًا يلعبون «شخصيات»، ولكن بالمعنى المعتاد، فإن الممثل التعبيري، يلعب دورًا داعمًا مميزًا وهامًا. قد يلعب «الممثل التعبيري»، شخصيات مختلفة تمامًا عن شخصية الممثل الواقعية خارج الشاشة، بينما قد يكون «الممثل التعبيري» بمعنى آخر شخصًا متخصصًا في الأدوار الثانوية. في كلتا الحالتين، تكون أدوار الممثل أكثر جوهرية، من أجزاء البت أو الإضافات غير الناطقة (كومبارس). يستخدم المصطلح في المقام الأول، لوصف ممثلي التلفزيون، والأفلام. وكان الاستخدام المبكر لهذا المصطلح في طبعة عام 1883 من «صحيفة ذا ستيج The Stage»، والتي عرَّفت «الممثل التعبيري» على أنه «الشخص الذي يصور الفردية والغرابة». قد يكون من الصعب، على الجماهير التعرف على الممثلين، الذين لديهم تاريخ مهني طويل في لعب أدوار الشخصيات، على أنهم نفس الممثل. (ar)
- Ως καρατερίστρας / καρατερίστα αναφέρεται ο/η ηθοποιός που ενσαρκώνει χαρακτηριστικούς ανθρώπινους τύπους, συνήθως ως δευτεραγωνιστής. Διάσημοι Έλληνες καρατερίστες ηθοποιοί ήταν ο Ανέστης Βλάχος που έπαιζε συχνά τον κακό , ο Αρτέμης Μάτσας που ενσάρκωνε τον σπιούνο και τον θρασύδειλο, ο Νίκος Φέρμας ως μάγκας και άνθρωπος του υπόκοσμου και πολλοί άλλοι. Από τους καρατερίστες του Χόλυγουντ, ξεχωρίζουν οι Φόρεστ Γουίτακερ, , Τζακ Γουόρντεν, Μάργκαρετ Χάμιλτον, , Άντζελα Λάνσμπερι, κ.α. Κατά κυριολεκτική έννοια, όλοι οι ηθοποιοί μπορούν να θεωρηθούν ηθοποιοί χαρακτήρων αφού όλοι παίζουν «χαρακτήρες», αλλά με τη συνήθη έννοια είναι ένας ηθοποιός που παίζει έναν διακριτικό και σημαντικό υποστηρικτικό ρόλο. Ο όρος χρησιμοποιείται κυρίως για να περιγράψει τους ηθοποιούς της τηλεόρασης και του κινηματογράφου. (el)
- A character actor is a supporting actor who plays unusual, interesting, or eccentric characters. The term, often contrasted with that of leading actor, is somewhat abstract and open to interpretation. In a literal sense, all actors can be considered character actors since they all play "characters", but the term more commonly refers to an actor who frequently plays a distinctive and important supporting role. Character actors are generally well-known and recognizable by the audience (by appearance if not by name), even if they play different types of roles in different movies. A character actor may play characters who are very different from the actor's off-screen real-life personality, while in another sense a character actor may be one who specializes in minor roles. In either case, character-actor roles are more substantial than bit parts or non-speaking extras. The term is used primarily to describe television and film actors, as opposed to those in the theater. An early use of the term was in the 1883 edition of The Stage, which defined a character actor as "one who portrays individualities and eccentricities". Actors with a long career history of playing character roles may be difficult for audiences to recognize as being the same actor. (en)
- Charakterrollen (als Fach auch Charakterfach) waren in der Schauspielpraxis des 18./19. Jahrhunderts Rollen für ältere Schauspieler ab etwa 30 Jahren. Charakterrollen lassen Wesenszüge einer Figur bis hin zur Typisierung oder Überzeichnung hervortreten. Sie weichen vom Ideal des Schönen und Ebenmäßigen ab. Auf ernste Charakterrollen spezialisierte Schauspieler nennt man Charakterdarsteller. Auf komische Rollen spezialisiert waren die Charakterkomiker. Manchmal wird zwischen „komischem“ und „ernstem“ oder „leichtem“ und „schwerem“ Charakterfach unterschieden. Helden-, Vater- und Mutter-Rollen sowie Bösewichte sind die häufigsten Charakterrollen. Ein Liebhaber ist im Allgemeinen keine Charakterrolle, wohl aber der Intrigant. Problematische, „schwierige“ Figuren, die zwischen Gut und Böse stehen, sind ebenfalls Charakterrollen. Zu den jüngeren Charakterrollen zählt zum Beispiel die Titelrolle in Shakespeares Hamlet, zu den älteren Philipp II. in Schillers Don Carlos und zu den gesetzten Bolingbroke aus Shakespeares Heinrich IV. (de)
- Aktor karakter adalah seorang aktor pendukung yang memerankan karakter yang menarik, tidak biasa, dan , atau aktor yang dapat membawakan peran berbeda dengan dirinya dan berhasil melakukannya dengan baik. Istilah ini sangat kontras dengan aktor utama, agak abstrak dan terbuka untuk diinterpretasikan. Dalam arti harfiah, semua aktor dapat dianggap sebagai aktor karakter karena mereka semua memainkan "karakter", tetapi dalam arti biasa, aktor karakter adalah aktor yang memainkan yang khas dan penting. Aktor karakter dapat memainkan karakter yang sangat berbeda dari kepribadian kehidupan nyata aktor di luar layar, sementara dalam arti lain aktor karakter mungkin adalah orang yang berspesialisasi dalam peran kecil. Dalam kedua kasus, peran aktor karakter lebih substansial daripada pemeran kecil atau pemeran tambahan yang tidak berbicara. Aktor karakter juga bisa menjadi aktor utama dalam film mereka, seperti Wallace Beery, yang karier film bisu utamanya meledak selama era film suara. Istilah ini digunakan terutama untuk menggambarkan aktor televisi dan film. Penggunaan awal istilah ini adalah dalam majalah edisi 1883, yang mendefinisikan aktor karakter sebagai "orang yang menggambarkan individualitas dan eksentrisitas". Aktor dengan sejarah karier yang panjang memainkan peran karakter mungkin sulit dikenali oleh penonton sebagai aktor yang sama. (in)
- Un acteur de genre (Character actor en anglais) est un acteur qui interprète principalement un type particulier de personnage plutôt que des . Les rôles des acteurs de genre vont des petits rôles aux rôles secondaires. Les acteurs de genre comme John Turturro, Richard Jenkins, Timothy Spall, Steve Buscemi et Kevin Bacon ont construit leur carrière sur un petit nombre de rôles caractéristiques. Certains acteurs de genre jouent principalement le même genre de personnages et en deviennent stéréotypés : Andy Devine (sous-fifre humoristique mais plein de ressources), Dennis Farina (flics ou gangsters durs), Jason Bateman (pauvre type suffisant et condescendant), Vince Vaughn (râleur incompétent) et Joe Pesci (psychopathe au sang chaud). (fr)
- Con attore o attrice caratterista (o semplicemente caratterista) si intende un attore o un'attrice non protagonista che interpreta personaggi singolari, caratteristici o eccentrici. (it)
- 性格俳優（せいかくはいゆう、英: character actor）は、助演俳優のうち、劇中人物の性格を巧みに演じたり、個性のある役を得意とする俳優である。性格俳優は一風変わっていたり、興味深いキャラクターを演じることも多い。 (ja)
- Aktor charakterystyczny – aktor o wyróżniającej się , odgrywający postaci typowych dla danego środowiska społecznego, zawodowego czy grupy etnicznej. Do tej kategorii aktorów zaliczani są m.in. Jonathan Banks, Piotr Borowski, Peter Dinklage, Danny Trejo, Jan Jurewicz, Lech Dyblik, Jan Paweł Kruk, Sławomir Sulej, Mirosław Zbrojewicz, Johnny Lever, Ludwik Pak, Joe Pesci, Mariusz Saniternik, Stephen Tobolowsky, Peter Vaughan, Jacek Woszczerowicz czy Fran Drescher ze względu na głos. (pl)
- En karaktärsskådespelare är en ofta erfaren skådespelare som tolkar sammansatta och svåra, ofta psykologiskt komplicerade, gestalter på scen. Exempel på sådana rollgestalter, som ibland betecknas karaktärsroller, är Goethes Faust och Molières Tartuffe och . (sv)
- Хара́ктерный актёр и хара́ктерная актриса (англ. character actor, фр. caractère от греч. χαρακτήρ «отпечаток, своеобразие») — актёр, исполняющий роли, отмеченные ярко выраженным сословным, бытовым, внешним своеобразием, актёр с резко выраженным амплуа. Более лаконично суть термина определяет «Энциклопедия Британника», согласно которой, характерный актёр — это актёр, играющий яркие роли. (ru)
- Характе́рний акто́р — актор-виконавець ролей, відмічених яскраво вираженою становою, побутовою, зовнішньою своєрідністю. Знехтуване як амплуа реалістичною школою , поняття «характерний актор» у сучасному театрі застосовується лише для того, щоб підкреслити домінуючу особливість творчої індивідуальності актора. З українських акторів театру і кіно до характерних акторів можна віднести Доміана Козачковського, Олексія Суходольського, Миколу Яковченка, Євгена Захарчука й інших. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Con attore o attrice caratterista (o semplicemente caratterista) si intende un attore o un'attrice non protagonista che interpreta personaggi singolari, caratteristici o eccentrici. (it)
- 性格俳優（せいかくはいゆう、英: character actor）は、助演俳優のうち、劇中人物の性格を巧みに演じたり、個性のある役を得意とする俳優である。性格俳優は一風変わっていたり、興味深いキャラクターを演じることも多い。 (ja)
- Aktor charakterystyczny – aktor o wyróżniającej się , odgrywający postaci typowych dla danego środowiska społecznego, zawodowego czy grupy etnicznej. Do tej kategorii aktorów zaliczani są m.in. Jonathan Banks, Piotr Borowski, Peter Dinklage, Danny Trejo, Jan Jurewicz, Lech Dyblik, Jan Paweł Kruk, Sławomir Sulej, Mirosław Zbrojewicz, Johnny Lever, Ludwik Pak, Joe Pesci, Mariusz Saniternik, Stephen Tobolowsky, Peter Vaughan, Jacek Woszczerowicz czy Fran Drescher ze względu na głos. (pl)
- En karaktärsskådespelare är en ofta erfaren skådespelare som tolkar sammansatta och svåra, ofta psykologiskt komplicerade, gestalter på scen. Exempel på sådana rollgestalter, som ibland betecknas karaktärsroller, är Goethes Faust och Molières Tartuffe och . (sv)
- Хара́ктерный актёр и хара́ктерная актриса (англ. character actor, фр. caractère от греч. χαρακτήρ «отпечаток, своеобразие») — актёр, исполняющий роли, отмеченные ярко выраженным сословным, бытовым, внешним своеобразием, актёр с резко выраженным амплуа. Более лаконично суть термина определяет «Энциклопедия Британника», согласно которой, характерный актёр — это актёр, играющий яркие роли. (ru)
- Характе́рний акто́р — актор-виконавець ролей, відмічених яскраво вираженою становою, побутовою, зовнішньою своєрідністю. Знехтуване як амплуа реалістичною школою , поняття «характерний актор» у сучасному театрі застосовується лише для того, щоб підкреслити домінуючу особливість творчої індивідуальності актора. З українських акторів театру і кіно до характерних акторів можна віднести Доміана Козачковського, Олексія Суходольського, Миколу Яковченка, Євгена Захарчука й інших. (uk)
- الممثل التعبيري، (بالإنجليزية: character actor)، هو ، يلعب شخصيات غير عادية، أو مثيرة للاهتمام، أو شخصية خيالية. المصطلح، غالبًا ما يتناقض مع مصطلح الممثل الرئيسي، وهو إلى حد ما مجرد مصطلح مفتوح للتفسير. بالمعنى الحرفي، يمكن اعتبار جميع الممثلين ممثلين تعبيريين، لأنهم جميعًا يلعبون «شخصيات»، ولكن بالمعنى المعتاد، فإن الممثل التعبيري، يلعب دورًا داعمًا مميزًا وهامًا. يستخدم المصطلح في المقام الأول، لوصف ممثلي التلفزيون، والأفلام. وكان الاستخدام المبكر لهذا المصطلح في طبعة عام 1883 من «صحيفة ذا ستيج The Stage»، والتي عرَّفت «الممثل التعبيري» على أنه «الشخص الذي يصور الفردية والغرابة». (ar)
- Ως καρατερίστρας / καρατερίστα αναφέρεται ο/η ηθοποιός που ενσαρκώνει χαρακτηριστικούς ανθρώπινους τύπους, συνήθως ως δευτεραγωνιστής. Διάσημοι Έλληνες καρατερίστες ηθοποιοί ήταν ο Ανέστης Βλάχος που έπαιζε συχνά τον κακό , ο Αρτέμης Μάτσας που ενσάρκωνε τον σπιούνο και τον θρασύδειλο, ο Νίκος Φέρμας ως μάγκας και άνθρωπος του υπόκοσμου και πολλοί άλλοι. Από τους καρατερίστες του Χόλυγουντ, ξεχωρίζουν οι Φόρεστ Γουίτακερ, , Τζακ Γουόρντεν, Μάργκαρετ Χάμιλτον, , Άντζελα Λάνσμπερι, κ.α. Ο όρος χρησιμοποιείται κυρίως για να περιγράψει τους ηθοποιούς της τηλεόρασης και του κινηματογράφου. (el)
- Charakterrollen (als Fach auch Charakterfach) waren in der Schauspielpraxis des 18./19. Jahrhunderts Rollen für ältere Schauspieler ab etwa 30 Jahren. Charakterrollen lassen Wesenszüge einer Figur bis hin zur Typisierung oder Überzeichnung hervortreten. Sie weichen vom Ideal des Schönen und Ebenmäßigen ab. Auf ernste Charakterrollen spezialisierte Schauspieler nennt man Charakterdarsteller. Auf komische Rollen spezialisiert waren die Charakterkomiker. Manchmal wird zwischen „komischem“ und „ernstem“ oder „leichtem“ und „schwerem“ Charakterfach unterschieden. (de)
- A character actor is a supporting actor who plays unusual, interesting, or eccentric characters. The term, often contrasted with that of leading actor, is somewhat abstract and open to interpretation. In a literal sense, all actors can be considered character actors since they all play "characters", but the term more commonly refers to an actor who frequently plays a distinctive and important supporting role. Character actors are generally well-known and recognizable by the audience (by appearance if not by name), even if they play different types of roles in different movies. (en)
- Un acteur de genre (Character actor en anglais) est un acteur qui interprète principalement un type particulier de personnage plutôt que des . Les rôles des acteurs de genre vont des petits rôles aux rôles secondaires. (fr)
- Aktor karakter adalah seorang aktor pendukung yang memerankan karakter yang menarik, tidak biasa, dan , atau aktor yang dapat membawakan peran berbeda dengan dirinya dan berhasil melakukannya dengan baik. Istilah ini sangat kontras dengan aktor utama, agak abstrak dan terbuka untuk diinterpretasikan. Dalam arti harfiah, semua aktor dapat dianggap sebagai aktor karakter karena mereka semua memainkan "karakter", tetapi dalam arti biasa, aktor karakter adalah aktor yang memainkan yang khas dan penting. (in)
|