| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Celda 211 és una pel·lícula dirigida per Daniel Monzón l'any 2009, basada en la del periodista . Fou una de les tres candidates a representar Espanya als Oscars en el 2010. (ca)
- الزنزانة 211 (بالإسبانية: Celda 211) هو فيلم حركة وجريمة ودراما تم إنتاجه في إسبانيا وفرنسا وصدر سنة 2009 بطولة لويس توسار والبيرتو امان. (ar)
- Cell 211 (Spanish: Celda 211) is a 2009 Spanish-French prison film directed by Daniel Monzón, starring Luis Tosar and Alberto Ammann alongside Antonio Resines, Manuel Morón, Carlos Bardem, Fernando Soto, Luis Zahera, Vicente Romero and Marta Etura. It is based on the novel Celda 211 by Francisco Pérez Gandul. (en)
- Zelle 211 – Der Knastaufstand (Originaltitel: Celda 211) ist ein spanischer Spielfilm des Regisseurs aus dem Jahr 2009. (de)
- Celda 211 es una película española, dirigida por Daniel Monzón en 2009, ganadora de ocho Premios Goya incluyendo mejor película, mejor actor y mejor director. Es una adaptación escrita por Daniel Monzón y Jorge Guerricaechevarría de la novela homónima del periodista Francisco Pérez Gandul. El 15 de septiembre de 2010 es preseleccionada para representar a España en los Óscar junto a Lope de Andrucha Waddington y También la lluvia de Icíar Bollaín. Al final esta última fue elegida por la Academia de cine. (es)
- Celda 211 (euskaraz 911 Ziega) 2009ko Daniel Monzón espainiar zinema zuzendariaren espetxe drama bat da. Filma Daniel Monzón eta Jorge Gerrikaetxebarria gidoigileen idazleak idatzitako izen berdineko eleberriaren zinemarako egokitzapena da. Bertan, , Luis Tosar, , Antonio Resines, , , Marta Etura eta Luis Zahera aktoreek antzeztu zuten. Marta Etura donostiar aktoreaz gain, Patxi Biskert, Josean Bengoetxea eta Anartz Zuazua euskal aktoreek ere hiru ETAkideen paperak antzetu zituzten. Filmak zortzi Goya Sari irabazi zituen. (eu)
- Cellule 211 (Celda 211) est un film espagnol réalisé par Daniel Monzón, sorti en 2009. Le film est une adaptation du roman Celda 211 du journaliste et écrivain andalou . (fr)
- 《셀 211》(스페인어: Celda 211)는 2009년 공개된 스페인의 액션 스릴러 영화이다. (ko)
- 『プリズン211』（プリズンにいちいち、スペイン語: Celda 211）は、2009年のスペイン＝フランス合作映画（サスペンス・アクション）。監督はダニエル・モンソン、出演はルイス・トサール、、。刑務所を舞台としたサスペンス映画である。フランシスコ・ペレス・ガンドゥルによる小説『Celda 211』を原作としている。日本では劇場未公開。 (ja)
- Cella 211 (Celda 211) è un film del 2009 diretto da Daniel Monzón, basato sul romanzo Celda 211 di . Il film ha ottenuto sedici candidature ai Premi Goya 2010, vincendo otto premi, tra cui miglior film, miglior regia e miglior attore protagonista (Luis Tosar). È stato distribuito nelle sale cinematografiche italiane il 16 aprile 2010. Il film è stato dedicato al pompiere della città di Zamora Luis Ángel Puente, il quale partecipò alle riprese del film e morì successivamente durante il salvataggio di due ragazzi in un fiume. (it)
- Celda 211 is een Spaanse film uit 2009, geregisseerd door . (nl)
- Cela 211 (hiszp. Celda 211) – hiszpańsko-francuski dramat filmowy z 2009 r. w reżyserii Daniela Monzóna. Adaptacja powieści pod tym samym tytułem z 2004 roku, autorstwa . Światowa premiera filmu nastąpiła 4 września 2009 roku, podczas 66. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Wenecji. Polska premiera filmu miała miejsce 22 marca 2011 roku w ramach 11. Tygodnia Kina Hiszpańskiego. (pl)
- Cela 211 (em castelhano: Celda 211) é um filme franco-espanhol de 2009, dos gêneros ação, drama e suspense, dirigido por , com roteiro de Daniel Monzón e Jorge Guerricaechevarría baseado no romance homônimo do jornalista . (pt)
- «Камера 211» (исп. Celda 211) — фильм режиссёра 2009 года по одноимённому роману Франсиско Переса Гандуля. Лауреат премии «Гойя» за 2009 год. (ru)
|
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:language
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14526 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:language
|
- Basque (en)
- Spanish (en)
- English (en)
|
| dbp:music
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Luis Tosar (en)
- Alberto Ammann (en)
- Antonio Resines (en)
- Manuel Morón (en)
- Carlos Bardem (en)
- Fernando Soto (en)
- Luis Zahera (en)
- Marta Etura (en)
- Vicente Romero (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Celda 211 és una pel·lícula dirigida per Daniel Monzón l'any 2009, basada en la del periodista . Fou una de les tres candidates a representar Espanya als Oscars en el 2010. (ca)
- الزنزانة 211 (بالإسبانية: Celda 211) هو فيلم حركة وجريمة ودراما تم إنتاجه في إسبانيا وفرنسا وصدر سنة 2009 بطولة لويس توسار والبيرتو امان. (ar)
- Cell 211 (Spanish: Celda 211) is a 2009 Spanish-French prison film directed by Daniel Monzón, starring Luis Tosar and Alberto Ammann alongside Antonio Resines, Manuel Morón, Carlos Bardem, Fernando Soto, Luis Zahera, Vicente Romero and Marta Etura. It is based on the novel Celda 211 by Francisco Pérez Gandul. (en)
- Zelle 211 – Der Knastaufstand (Originaltitel: Celda 211) ist ein spanischer Spielfilm des Regisseurs aus dem Jahr 2009. (de)
- Celda 211 es una película española, dirigida por Daniel Monzón en 2009, ganadora de ocho Premios Goya incluyendo mejor película, mejor actor y mejor director. Es una adaptación escrita por Daniel Monzón y Jorge Guerricaechevarría de la novela homónima del periodista Francisco Pérez Gandul. El 15 de septiembre de 2010 es preseleccionada para representar a España en los Óscar junto a Lope de Andrucha Waddington y También la lluvia de Icíar Bollaín. Al final esta última fue elegida por la Academia de cine. (es)
- Celda 211 (euskaraz 911 Ziega) 2009ko Daniel Monzón espainiar zinema zuzendariaren espetxe drama bat da. Filma Daniel Monzón eta Jorge Gerrikaetxebarria gidoigileen idazleak idatzitako izen berdineko eleberriaren zinemarako egokitzapena da. Bertan, , Luis Tosar, , Antonio Resines, , , Marta Etura eta Luis Zahera aktoreek antzeztu zuten. Marta Etura donostiar aktoreaz gain, Patxi Biskert, Josean Bengoetxea eta Anartz Zuazua euskal aktoreek ere hiru ETAkideen paperak antzetu zituzten. Filmak zortzi Goya Sari irabazi zituen. (eu)
- Cellule 211 (Celda 211) est un film espagnol réalisé par Daniel Monzón, sorti en 2009. Le film est une adaptation du roman Celda 211 du journaliste et écrivain andalou . (fr)
- 《셀 211》(스페인어: Celda 211)는 2009년 공개된 스페인의 액션 스릴러 영화이다. (ko)
- 『プリズン211』（プリズンにいちいち、スペイン語: Celda 211）は、2009年のスペイン＝フランス合作映画（サスペンス・アクション）。監督はダニエル・モンソン、出演はルイス・トサール、、。刑務所を舞台としたサスペンス映画である。フランシスコ・ペレス・ガンドゥルによる小説『Celda 211』を原作としている。日本では劇場未公開。 (ja)
- Cella 211 (Celda 211) è un film del 2009 diretto da Daniel Monzón, basato sul romanzo Celda 211 di . Il film ha ottenuto sedici candidature ai Premi Goya 2010, vincendo otto premi, tra cui miglior film, miglior regia e miglior attore protagonista (Luis Tosar). È stato distribuito nelle sale cinematografiche italiane il 16 aprile 2010. Il film è stato dedicato al pompiere della città di Zamora Luis Ángel Puente, il quale partecipò alle riprese del film e morì successivamente durante il salvataggio di due ragazzi in un fiume. (it)
- Celda 211 is een Spaanse film uit 2009, geregisseerd door . (nl)
- Cela 211 (hiszp. Celda 211) – hiszpańsko-francuski dramat filmowy z 2009 r. w reżyserii Daniela Monzóna. Adaptacja powieści pod tym samym tytułem z 2004 roku, autorstwa . Światowa premiera filmu nastąpiła 4 września 2009 roku, podczas 66. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Wenecji. Polska premiera filmu miała miejsce 22 marca 2011 roku w ramach 11. Tygodnia Kina Hiszpańskiego. (pl)
- Cela 211 (em castelhano: Celda 211) é um filme franco-espanhol de 2009, dos gêneros ação, drama e suspense, dirigido por , com roteiro de Daniel Monzón e Jorge Guerricaechevarría baseado no romance homônimo do jornalista . (pt)
- «Камера 211» (исп. Celda 211) — фильм режиссёра 2009 года по одноимённому роману Франсиско Переса Гандуля. Лауреат премии «Гойя» за 2009 год. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Cell 211 (en)
- الزنزانة 211 (فيلم) (ar)
- Celda 211 (ca)
- Zelle 211 – Der Knastaufstand (de)
- Celda 211 (eu)
- Celda 211 (es)
- Cellule 211 (fr)
- Cella 211 (it)
- 셀 211 (ko)
- プリズン211 (ja)
- Cela 211 (pl)
- Celda 211 (nl)
- Cela 211 (pt)
- Камера 211 (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |