| dbo:abstract
|
- Cearbhall Ó Dálaigh (12. února 1911 – 21. března 1978) byl irský politik. V období 1974-1976 zastával úřad prezidenta Irska. Rezignoval již po dvou letech kvůli sporu s vládou Liama Cosgravea. Od třicátých let měl dobré vztahy se stranou Fianna Fáil, zejména s předsedou této strany Éamonem de Valerou, který ho jmenoval generálním prokurátorem (1946–1948, 1951–1953) a roku 1953 – jakožto nejmladšího v historii – členem Nejvyššího soudu. Další vrcholný představitel Fianna Fáil Seán Lemass ho pak jmenoval předsedou Nejvyššího soudu (1961–1973). Když roku 1974 náhle zemřel prezident Erskine Hamilton Childers, dohodli se dvě hlavní politické síly Fianna Fáil (která o Dálaighovi jako prezidentském kandidátu uvažovala již předešlého roku) a Fine Gael, že jeho nástupcem zvolí právě nestraníka a uznávaného odborníka Dálaighe. Již po dvou letech se však dostal do vážného střetu s vládou tvořenou koalicí Fine Gael a labouristy. Vše začalo tím, že 23. července 1976 Irská republikánská armáda spáchala atentát na velvyslance Velké Británie Christophera Ewart-Biggse. Irská vláda Liama Cosgravea na to reagovala s rozhořčením a rozhodla se vyhlásit stanné právo. Dálaigh to však viděl jako protiústavní krok a předložil zákon o vyhlášení stanného práva k posouzení Nejvyššímu soudu. Když Nejvyšší soud zákon posvětil, i Dálaigh ustoupil a zákon 16. října 1976 podepsal. Ve stejný den však další akce IRA stála život policisty a ministři nepřímo obvinili prezidenta z podílu na této smrti, kvůli otálení s vyhlášením stanného práva. Vše vyvrcholilo proslulým incidentem 17. října v kasárnách Mullingar, kde ministr obrany před mnoha svědky velmi vulgárně (o míře vulgarity dodnes existují spekulace) prezidenta napadl. Prezident Dálaigh se cítil hluboce uražen a odmítl s Doneganem komunikovat, což byla patová situace vzhledem k tomu, že prezident je v Irsku (jako i v jiných státech) nejvyšším velitelem ozbrojených sil a ministr je, jakkoli velmi formálně, jeho podřízeným. Donegan se rozhodl nabídnout premiéru Cosgraveovi svou rezignaci, ten ji však odmítl, což Dálaigha zaskočilo a ještě více urazilo – 22. října 1976 podal demisi, aby "hájil čest úřadu prezidenta". (cs)
- Cearbhall Ó Dálaigh (pronunciat: ˈcaɾˠwaɫ̪ oː ˈdˠaːɫ̪i, karol o dawl-ie) (Bray, 1911 – , Comtat de Kerry, 1978) fou un polític irlandès, President d'Irlanda des de 1974 a 1976. Va dimitir el 1976 després d'un enfrontament amb el govern. Es graduà en estudis cèltics el 1931, fou militant del Fianna Fáil i editor en irlandès a (1931-1940). Ocupà el càrrec de Fiscal General el 1946-1948 i el 1951-1953, on es guanyà molt de prestigi, ministre de justícia sota Sean Lemass (1953) i jutge del Tribunal Suprem el 1961-1973. El 1972 fou nomenat membre del Tribunal de Justícia Europeu. Fou nomenat president d'Irlanda a la mort d'Erskine Hamilton Childers el 1974, però el 1976 va dimitir després d'un enfrontament amb l'executiu sobre política antiterrorista per la mort de a mans de l'. (ca)
- Cearbhall Ó Dálaigh [ˈcaɾwaɫ̪ oː ˈd̪aːɫ̪i] (* 12. Februar 1911 in Bray, Irland; † 21. März 1978 in Dublin, Republik Irland) war ein irischer Richter und von 1974 bis 1976 der fünfte Präsident von Irland. (de)
- Cearbhall Ó Dálaigh (12-a de februaro 1911 – 21-a de marto 1978) estis la unua irlanda juĝisto en la Eŭropa Kortumo, kaj fariĝis la kvinan prezidenton de Irlando dum la jaroj 1974-76. Li demisiis kiel protesto kontraŭ la manko de respekto por la oficejo de la tiama irlanda registaro, kies ministro por defendo, Paddy Donegan, insultis lin en parolado al armeaj oficiroj. Kaj Cearbhall kaj lia edzino Máirín tre profunde studis la irlandan lingvon, kaj li sekurigis oficialan EU-statuson por la lingvo en la Eŭropa Kortumo. (eo)
- Cearbhall Ó Dálaigh (Irish pronunciation: [ˈcaɾˠ(ə)wəl̪ˠ oː ˈd̪ˠaːlˠə]; 12 February 1911 – 21 March 1978) was an Irish Fianna Fáil politician, judge and barrister who served as the fifth president of Ireland from December 1974 to October 1976. His birth name was registered in English as Carroll O'Daly, which he used during his legal career and which is recorded by some publications. He served as a Judge of the European Court of Justice from 1973 to 1974, Chief Justice of Ireland from 1961 to 1973, a Judge of the Supreme Court from 1953 to 1973, and Attorney General of Ireland from 1946 to 1948 and from 1951 to 1953. (en)
- Cearbhall Ó Dálaigh (12 de febrero de 1911, Bray, Irlanda - 21 de marzo de 1978, Dublín, Irlanda) es un político irlandés, quinto Presidente de Irlanda (cargo al cual renunció), desde 1974 hasta 1976. Tiene una notable carrera legal, fue Juez Presidente de Irlanda. (es)
- Cearbhall Ó Dálaigh (Bray, Wicklow konderria, 1911ko otsailaren 12a - Dublin, 1978ko martxoaren 21a) irlandar politikari, kazetari, abokatu eta epailea izan zen. Irlandako 5. presidentea izan zen 1974tik 1976ra. Dublingo University Collegen ikasi zuen. The Irish Press-en irlanderazko editorea izan zen. Fianna Fáil alderdiko kide izan zen eta 1930etik zuzendaritza exekutiboko kide. 1946an fiskal nagusi izendatu zuten eta 1953an Auzitegi Goreneko kide. 1973tik 1974ra Europako Justizia Auzitegiko kide izan zen. 1974an aukeratu zuten Irlandako presidente, Erskine Hamilton Childers hil ondoren. Lehendakari izan zen bitartean, irlandar hiztunen, artisten eta errepublikarren artean ospetsua izan zen. Hala ere, harreman tirabiratsuak izan zituen Taoiseacha (lehen ministroa) Liam Cosgraverekin. Auzitegi Gorenean errekurtsoak aurkeztu zituen gobernuaren zenbait legeren aurka: horietako bat, atxilotzeko epea luzatzeko legea. Atentatu batean polizia bat hil ostean, Defentsa ministroaren kritikak eta lehen ministroaren babes falta, Ó Dálaighek dimisioa eman zuen 1976ko urriaren 22an. "Erakunde gisa presidentetzaren duintasuna eta independentzia babesteko" egin zuen. Patrick Hilleryk ordezkatu zuen.
* Datuak: Q380894 (eu)
- Cearbhall Ó Dálaigh, né le 12 février 1911 à Bray (comté de Wicklow), et mort le 17 mars 1978 à Dublin, est un homme politique irlandais, cinquième président d'Irlande du 19 décembre 1974 au 22 octobre 1976. Il étudie la langue celtique à l'University College de Dublin et le droit à . Il est procureur général de 1946 à 1958, puis juge à la Cour suprême. En 1961, il devient président de la Cour suprême puis assume la fonction de juge irlandais à la Cour de justice des Communautés européennes (CJCE), devenue depuis Cour de justice de l'Union européenne (CJUE). Élu président le 19 décembre 1974 à l'unanimité, il démissionne 18 mois plus tard en raison d'une remarque insultante du ministre de la Défense au sujet de la constitutionnalité d'une loi. La loi est jugée conforme à la constitution par la Cour suprême. Le Fianna Fáil dépose une motion de censure contre le ministre mais celle-ci est repoussée par le Dail. Dans ces conditions, Cearbhall Ó Dálaigh renonce à ses fonctions. Il meurt deux ans plus tard. Son épouse disparaît en 1994 à 85 ans. (fr)
- Ba é Cearbhall Ó Dálaigh an cúigiú Uachtarán ar Éirinn (12 Feabhra, 1911 - 21 Márta 1978). Bhí sé ina Phríomhbhreitheamh agus ina ghnáthbhreitheamh sa Chúirt Uachtarach agus ina bhreitheamh i gCúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach sular ceapadh ina Uachtarán é. Bhí aithne air mar dhuine a raibh grá aige do theanga agus cultúr na Gaeilge. (ga)
- Cearbhall Ó Dálaigh adalah seorang yuris (ahli hukum) asal Irlandia yang dikenal akan kiprahnya sebagai hakim di Mahkamah Eropa (European Court of Justice atau disingkat ECJ). Ia mulai menjabat sebagai hakim di mahkamah tersebut pada 1973. Masa jabatannya sebagai hakim berakhir pada 1974. (in)
- Cearbhall Ó Dálaigh (Bray, 12 febbraio 1911 – Dublino, 21 marzo 1978) è stato un politico e giurista irlandese, Presidente dal 19 dicembre 1974 al 3 dicembre 1976. Ha fatto parte del Fianna Fáil. (it)
- Cearbhall Ó Dálaigh (Bray, 12 de fevereiro de 1911 - Dublin, 21 de março de 1978) foi o quinto presidente da Irlanda, de 1974 a 1976. Em 1976, demitiu-se, depois de um confronto com o Governo. Ele também teve uma notável carreira jurídica, inclusive servindo como Chefe de Justiça da Irlanda. (pt)
- Cearbhall Ó Dálaigh, ang. Carroll O’Daly (ur. 12 lutego 1911 w Bray, zm. 21 marca 1978 w ) – irlandzki polityk i prawnik, działacz Fianna Fáil, prokurator generalny (1946–1948, 1951–1953), przewodniczący (1961–1973), w latach 1974–1976 prezydent Irlandii. (pl)
- Cearbhall Ó Dálaigh, född 11 februari 1911 i Bray, Wicklow, död 22 mars 1978 i Dublin, var Irlands president från december 1974 till oktober 1976. (sv)
- Кэрролл О’Дэли (ирл. Cearbhall Ó Dálaigh, ˈcaɾˠwaɫ̪ oː ˈdˠaːɫ̪i, 12 февраля 1911, Брей — 21 марта 1978, Дублин, похоронен в Сниме) — ирландский политик, пятый президент Ирландии. (ru)
- 卡羅爾·奧德利，或根据爱尔兰语译为卡福尔·奥达拉（英語：Carroll O'Daly，愛爾蘭語：Cearbhall Ó Dálaigh，1991年－1978年）是愛爾蘭共和國第5任總統，在任內辭職下臺。 (zh)
- Карвол О'Далі (ірл. Cearbhall Ó Dálaigh; ˈcaɾˠwaɫ̪ oː ˈdˠaːɫ̪i; 12 лютого 1911 — 21 березня 1978) — ірландський політичний діяч, п'ятий президент країни. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Cearbhall Ó Dálaigh [ˈcaɾwaɫ̪ oː ˈd̪aːɫ̪i] (* 12. Februar 1911 in Bray, Irland; † 21. März 1978 in Dublin, Republik Irland) war ein irischer Richter und von 1974 bis 1976 der fünfte Präsident von Irland. (de)
- Cearbhall Ó Dálaigh (12-a de februaro 1911 – 21-a de marto 1978) estis la unua irlanda juĝisto en la Eŭropa Kortumo, kaj fariĝis la kvinan prezidenton de Irlando dum la jaroj 1974-76. Li demisiis kiel protesto kontraŭ la manko de respekto por la oficejo de la tiama irlanda registaro, kies ministro por defendo, Paddy Donegan, insultis lin en parolado al armeaj oficiroj. Kaj Cearbhall kaj lia edzino Máirín tre profunde studis la irlandan lingvon, kaj li sekurigis oficialan EU-statuson por la lingvo en la Eŭropa Kortumo. (eo)
- Cearbhall Ó Dálaigh (12 de febrero de 1911, Bray, Irlanda - 21 de marzo de 1978, Dublín, Irlanda) es un político irlandés, quinto Presidente de Irlanda (cargo al cual renunció), desde 1974 hasta 1976. Tiene una notable carrera legal, fue Juez Presidente de Irlanda. (es)
- Ba é Cearbhall Ó Dálaigh an cúigiú Uachtarán ar Éirinn (12 Feabhra, 1911 - 21 Márta 1978). Bhí sé ina Phríomhbhreitheamh agus ina ghnáthbhreitheamh sa Chúirt Uachtarach agus ina bhreitheamh i gCúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach sular ceapadh ina Uachtarán é. Bhí aithne air mar dhuine a raibh grá aige do theanga agus cultúr na Gaeilge. (ga)
- Cearbhall Ó Dálaigh adalah seorang yuris (ahli hukum) asal Irlandia yang dikenal akan kiprahnya sebagai hakim di Mahkamah Eropa (European Court of Justice atau disingkat ECJ). Ia mulai menjabat sebagai hakim di mahkamah tersebut pada 1973. Masa jabatannya sebagai hakim berakhir pada 1974. (in)
- Cearbhall Ó Dálaigh (Bray, 12 febbraio 1911 – Dublino, 21 marzo 1978) è stato un politico e giurista irlandese, Presidente dal 19 dicembre 1974 al 3 dicembre 1976. Ha fatto parte del Fianna Fáil. (it)
- Cearbhall Ó Dálaigh (Bray, 12 de fevereiro de 1911 - Dublin, 21 de março de 1978) foi o quinto presidente da Irlanda, de 1974 a 1976. Em 1976, demitiu-se, depois de um confronto com o Governo. Ele também teve uma notável carreira jurídica, inclusive servindo como Chefe de Justiça da Irlanda. (pt)
- Cearbhall Ó Dálaigh, ang. Carroll O’Daly (ur. 12 lutego 1911 w Bray, zm. 21 marca 1978 w ) – irlandzki polityk i prawnik, działacz Fianna Fáil, prokurator generalny (1946–1948, 1951–1953), przewodniczący (1961–1973), w latach 1974–1976 prezydent Irlandii. (pl)
- Cearbhall Ó Dálaigh, född 11 februari 1911 i Bray, Wicklow, död 22 mars 1978 i Dublin, var Irlands president från december 1974 till oktober 1976. (sv)
- Кэрролл О’Дэли (ирл. Cearbhall Ó Dálaigh, ˈcaɾˠwaɫ̪ oː ˈdˠaːɫ̪i, 12 февраля 1911, Брей — 21 марта 1978, Дублин, похоронен в Сниме) — ирландский политик, пятый президент Ирландии. (ru)
- 卡羅爾·奧德利，或根据爱尔兰语译为卡福尔·奥达拉（英語：Carroll O'Daly，愛爾蘭語：Cearbhall Ó Dálaigh，1991年－1978年）是愛爾蘭共和國第5任總統，在任內辭職下臺。 (zh)
- Карвол О'Далі (ірл. Cearbhall Ó Dálaigh; ˈcaɾˠwaɫ̪ oː ˈdˠaːɫ̪i; 12 лютого 1911 — 21 березня 1978) — ірландський політичний діяч, п'ятий президент країни. (uk)
- Cearbhall Ó Dálaigh (pronunciat: ˈcaɾˠwaɫ̪ oː ˈdˠaːɫ̪i, karol o dawl-ie) (Bray, 1911 – , Comtat de Kerry, 1978) fou un polític irlandès, President d'Irlanda des de 1974 a 1976. Va dimitir el 1976 després d'un enfrontament amb el govern. (ca)
- Cearbhall Ó Dálaigh (12. února 1911 – 21. března 1978) byl irský politik. V období 1974-1976 zastával úřad prezidenta Irska. Rezignoval již po dvou letech kvůli sporu s vládou Liama Cosgravea. Od třicátých let měl dobré vztahy se stranou Fianna Fáil, zejména s předsedou této strany Éamonem de Valerou, který ho jmenoval generálním prokurátorem (1946–1948, 1951–1953) a roku 1953 – jakožto nejmladšího v historii – členem Nejvyššího soudu. Další vrcholný představitel Fianna Fáil Seán Lemass ho pak jmenoval předsedou Nejvyššího soudu (1961–1973). Když roku 1974 náhle zemřel prezident Erskine Hamilton Childers, dohodli se dvě hlavní politické síly Fianna Fáil (která o Dálaighovi jako prezidentském kandidátu uvažovala již předešlého roku) a Fine Gael, že jeho nástupcem zvolí právě nestraníka a uz (cs)
- Cearbhall Ó Dálaigh (Irish pronunciation: [ˈcaɾˠ(ə)wəl̪ˠ oː ˈd̪ˠaːlˠə]; 12 February 1911 – 21 March 1978) was an Irish Fianna Fáil politician, judge and barrister who served as the fifth president of Ireland from December 1974 to October 1976. His birth name was registered in English as Carroll O'Daly, which he used during his legal career and which is recorded by some publications. (en)
- Cearbhall Ó Dálaigh (Bray, Wicklow konderria, 1911ko otsailaren 12a - Dublin, 1978ko martxoaren 21a) irlandar politikari, kazetari, abokatu eta epailea izan zen. Irlandako 5. presidentea izan zen 1974tik 1976ra. Dublingo University Collegen ikasi zuen. The Irish Press-en irlanderazko editorea izan zen. Fianna Fáil alderdiko kide izan zen eta 1930etik zuzendaritza exekutiboko kide. 1946an fiskal nagusi izendatu zuten eta 1953an Auzitegi Goreneko kide. 1973tik 1974ra Europako Justizia Auzitegiko kide izan zen.
* Datuak: Q380894 (eu)
- Cearbhall Ó Dálaigh, né le 12 février 1911 à Bray (comté de Wicklow), et mort le 17 mars 1978 à Dublin, est un homme politique irlandais, cinquième président d'Irlande du 19 décembre 1974 au 22 octobre 1976. Il étudie la langue celtique à l'University College de Dublin et le droit à . Il est procureur général de 1946 à 1958, puis juge à la Cour suprême. En 1961, il devient président de la Cour suprême puis assume la fonction de juge irlandais à la Cour de justice des Communautés européennes (CJCE), devenue depuis Cour de justice de l'Union européenne (CJUE). (fr)
|