| dbo:abstract
|
- Carucage was a medieval English land tax enacted by King Richard I in 1194, based on the size—variously calculated—of the taxpayer's estate. It was a replacement for the danegeld, last imposed in 1162, which had become difficult to collect because of an increasing number of exemptions. Carucage was levied just six times: by Richard in 1194 and 1198; by John, his brother and successor, in 1200; and by John's son, Henry III, in 1217, 1220, and 1224, after which it was replaced by taxes on income and personal property. The taxable value of an estate was initially assessed from the Domesday Survey, but other methods were later employed, such as valuations based on the sworn testimony of neighbours or on the number of plough-teams the taxpayer used. Carucage never raised as much as other taxes, but nevertheless helped to fund several projects. It paid the ransom for Richard's release in 1194, after he was taken prisoner by Leopold V, Duke of Austria; it covered the tax John had to pay Philip II of France in 1200 on land he inherited in that country; and it helped to finance Henry III's military campaigns in England and on continental Europe. Carucage was an attempt to secure new sources of revenue in order to supplement and increase royal income in a time when new demands were being made on royal finances. Although derived from the older danegeld, carucage was an experiment in revenue collection, but it was only levied for specific purposes, rather than as a regularly assessed tax. Also new was the fact later collections were imposed with the consent of the barons. However, the main flow of royal income was from other sources, and carucage was not collected again after 1224. (en)
- La Carucage (/ˈkærəkɨdʒ/, en latin médiéval : carrūcāgium, de carrūca signifiant « charrue »), est une taxe foncière médiévale mise en place en Angleterre par le roi Richard Ier en 1194. Elle était basée sur la taille de la parcelle et non sur son rendement. (fr)
- El Carucage, en latín carrūcāgium, de carrūca, «arado de ruedas» era un impuesto sobre la tierra inglesa medieval introducido por el rey Ricardo I en el año 1194, basado en el tamaño, calculado de formas diversas, de la propiedad del contribuyente. Era un reemplazo del danegeld, impuesto por última vez en 1162, que se había vuelto difícil de recaudar debido a un número creciente de exenciones. El Carucage fue recaudado solo seis veces: por Ricardo I en 1194 y 1198; por Juan I, su hermano y sucesor, en 1200; y el hijo de Juan I, Enrique III, en 1217, 1220 y 1224, después de lo cual fue reemplazado por impuestos sobre el ingreso y la propiedad personal. El valor imponible de un patrimonio se evaluó inicialmente a partir de la «Encuesta de Domesday», pero luego se emplearon otros métodos, como las valoraciones basadas en el testimonio jurado de los vecinos o en el número de equipos de arados que el contribuyente utilizaba. El carucage nunca aumentó tanto como otros impuestos, pero sin embargo ayudó a financiar varios proyectos. Pagó el rescate por la liberación de Ricardo I en 1194, después de que fue hecho prisionero por Leopoldo V, duque de Austria; cubrió el impuesto que Juan I tuvo que pagar a Felipe II de Francia en el año 1200 en tierras que heredó en ese país; y ayudó a financiar las campañas militares de Enrique III en Europa continental. El carucage fue un intento de asegurar nuevas fuentes de ingresos para complementar y aumentar el ingreso real en un momento en que se estaban haciendo nuevas demandas sobre las finanzas reales. Aunque derivado del antiguo danegeld, el carucage fue un experimento en la recaudación de ingresos, pero solo se recaudaba para fines específicos, más que como un impuesto regularmente evaluado. También fue nuevo el hecho de que las recaudaciones posteriores se impusieron con el consentimiento de los barones. Sin embargo, el flujo principal del ingreso real provino de otras fuentes, y el carucage no se volvió a recolectar más después de 1224. (es)
- 犁頭稅（英語：Carucage 发音为/ˈkærəkɨdʒ/ ，中世紀拉丁語：carrūcāgium 源於 carrūca「輪式犁」）是英國中世紀的，1194年由英王理查一世創立，以納稅人私有土地的大小計算所課的稅率。原本的稅制由於免稅項目增加，使得推行日益困難，於是1162年最後一次徵收丹麥金後，便改以實施犁頭稅制。然而，歷史上僅徵收了六次犁頭稅：1194年和1198年於理查一世統治期間；1200年，由理查一世的弟弟、同時也是繼位者的英王約翰執行；以及1217年、1220年和1224年的亨利三世（約翰之子）。此後稅收便改為依據私人財產及收入徵收。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Carucage (/ˈkærəkɨdʒ/, en latin médiéval : carrūcāgium, de carrūca signifiant « charrue »), est une taxe foncière médiévale mise en place en Angleterre par le roi Richard Ier en 1194. Elle était basée sur la taille de la parcelle et non sur son rendement. (fr)
- 犁頭稅（英語：Carucage 发音为/ˈkærəkɨdʒ/ ，中世紀拉丁語：carrūcāgium 源於 carrūca「輪式犁」）是英國中世紀的，1194年由英王理查一世創立，以納稅人私有土地的大小計算所課的稅率。原本的稅制由於免稅項目增加，使得推行日益困難，於是1162年最後一次徵收丹麥金後，便改以實施犁頭稅制。然而，歷史上僅徵收了六次犁頭稅：1194年和1198年於理查一世統治期間；1200年，由理查一世的弟弟、同時也是繼位者的英王約翰執行；以及1217年、1220年和1224年的亨利三世（約翰之子）。此後稅收便改為依據私人財產及收入徵收。 (zh)
- Carucage was a medieval English land tax enacted by King Richard I in 1194, based on the size—variously calculated—of the taxpayer's estate. It was a replacement for the danegeld, last imposed in 1162, which had become difficult to collect because of an increasing number of exemptions. Carucage was levied just six times: by Richard in 1194 and 1198; by John, his brother and successor, in 1200; and by John's son, Henry III, in 1217, 1220, and 1224, after which it was replaced by taxes on income and personal property. (en)
- El Carucage, en latín carrūcāgium, de carrūca, «arado de ruedas» era un impuesto sobre la tierra inglesa medieval introducido por el rey Ricardo I en el año 1194, basado en el tamaño, calculado de formas diversas, de la propiedad del contribuyente. Era un reemplazo del danegeld, impuesto por última vez en 1162, que se había vuelto difícil de recaudar debido a un número creciente de exenciones. El Carucage fue recaudado solo seis veces: por Ricardo I en 1194 y 1198; por Juan I, su hermano y sucesor, en 1200; y el hijo de Juan I, Enrique III, en 1217, 1220 y 1224, después de lo cual fue reemplazado por impuestos sobre el ingreso y la propiedad personal. (es)
|