| dbo:abstract
|
- Els Alps Càrnics (en italià: Alpi Carniche) són una subsecció dels Alps Càrnics i del Gail, que queda en els límits del Tirol Oriental, entre Caríntia (Àustria) i Friül (Itàlia). S'estenen d'est a oest uns 100 km, entre els rius Drava, Gail i Tagliamento. Ocupen el nord-est del Friül-Venècia Júlia i la part meridional de Caríntia, i es troben entre les Dolomites i els Alps Julians. (ca)
- Karnské Alpy jsou pohoří rozkládající se na území dvou zemí – Rakouska (spolkové země Tyrolsko, Korutany) a Itálie (Benátsko a Furlánsko-Julské Benátsko). Na rakouské území zasahují pouze svým hlavním hřebenem a v podstatě sledují státní hranici s Itálií. Geologicky se řadí k Jižním vápencovým Alpám. Člení se na dvě základní části, Hlavní Karnský hřeben a Jižní Karnské Alpy. Nejvyšším vrcholem je Hohe Warte (italsky Monte Coglians) s výškou 2780 m, ležící v hlavním hřebeni, západně od sedla . (cs)
- The Carnic Alps (Italian: Alpi Carniche; German: Karnische Alpen; Slovene: Karnijske Alpe; Friulian: Alps Cjargnelis) are a range of the Southern Limestone Alps in Austria and northeastern Italy. They are within Austrian East Tyrol and Carinthia, and Italian Friuli (Province of Udine) and marginally in Veneto. (en)
- Die Karnischen Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Südlichen Kalkalpen. Sie liegen auf der Grenze zwischen Österreich (Osttirol, Kärnten) und Italien (Südtirol, Belluno, Friaul). (de)
- Karniako Alpeak (alemanez: Karnischen Alpen; italieraz: Alpi Carniche; friulieraz: Alps Cjargnelis) Alpeetako mendikatea da, Austria eta Italia artean dagoena. Mendirik altuena 2.782 metroko Coglians da. (eu)
- Les Alpes carniques (en allemand : Karnischer Hauptkamm, en italien : Catena carnica principale) sont un massif des Préalpes orientales méridionales. Elles s'élèvent le long de la frontière entre l'Autriche (Tyrol de l'est et land de Carinthie) et l'Italie (province autonome de Bolzano, Vénétie et Frioul-Vénétie Julienne). Au sens large, les « Alpes carniques » désignent également un ensemble des massifs alpins, en intégrant les Préalpes carniques au sud. Leur nom provient des Carni, peuple d’origine celtique, qui s’établit autour de 400 av. J-C. et donnèrent leur nom à l'actuelle région de Carnie (en italien : Carnia), à la Carniole (en slovène : Kranj) et à la Carinthie (en allemand : Kärnten). Le Monte Coglians est le point culminant du massif. (fr)
- Los Alpes cárnicos (en italiano: Alpi Carniche) son una subsección de los , en los límites del Tirol Oriental, Carintia y el Friul, entre Austria e Italia. Se extienden de este a oeste unos 100 km, entre los ríos Drava, Gail y Tagliamento. Ocupan el noreste del Friul-Venecia Julia y la parte meridional de Carintia (Austria)y se encuentran entre las Dolomitas y los Alpes julianos. (es)
- Le Alpi Carniche sono una sottosezione alpina, la meno elevata tra tutte le sottosezioni, appartenente alle Alpi Sud-orientali (Alpi Carniche e della Gail), comprendenti la Catena Carnica Principale e le Alpi di Tolmezzo (Carnia), situate tra le Dolomiti a ovest (Prealpi Carniche a sud-ovest) e le Alpi Giulie ad est, occupando in Italia il nord-ovest del Friuli-Venezia Giulia e parte del Veneto, e in Austria la parte meridionale della Carinzia ed una piccola parte del Tirolo. (it)
- Alpy Karnickie (niem. Karnische Alpen; wł. Alpi Carniche) – grupa górska, część Alp Wschodnich znajdująca się we Włoszech i Austrii. Grzbietem głównym północnej części pasma (Karnischer Hauptkamm) przebiega granica austriacko-włoska. Północną granicę Alpy Karnickich wyznacza dolina rzeki Gail (dopływu Drawy), która oddziela ją od Alp Gailtalskich. Na wschodzie graniczą z Karawankami, na południowym wschodzie z Alpami Julijskimi, na zachodzie z Dolomitami, a na północnym zachodzie z Villgratner Berge. Na południu natomiast południowa część pasma opada do równin nad rzeką Pad. Pasmo to ma powierzchnię 6600 km2 . Najwyższy szczyt to Hohe Warte (2780 m n.p.m.). Główne miejscowości turystyczne położone na obrzeżach grupy we Włoszech: Tarvisio, Tolmezzo, Maniago i Belluno; a w Austrii: Sillian, Kötschach-Mauthen i Hermagor. Pasmo dzieli się na: Inne ważne szczyty: Schroniska:
* Sillianer Hütte,
* Obstansersee-Hütte,
* Filmoor-Standschützenhütte,
* Porzehütte,
* Mitterkar-Biwak,
* Hochweißsteinhaus,
* Letterspitz-Biwak,
* Wolayerseehütte,
* Zollnerseehütte,
* Nassfeldhaus.
* Hohe Warte
* Bivacco Ernesto Lomasti
* Monte Chiadenis
* Monte Peralba (pl)
- De Karnische Alpen is een bergketen in de Zuidelijke Kalkalpen en ligt in de regio's Oost-Tirol, Karinthië en Friuli. De hoogste top van de bergketen is die van de Monte Coglians op een hoogte van 2780 m. De lengte van de bergketen is circa 100 km. De naam is afgeleid van de oude Romeinse provincie . (nl)
- Karniska alperna är en 110 kilometer lång bergskedja i Alperna söder om floden Gail. Den bildar gränsen mellan de österrikiska förbundsländerna Kärnten respektive Tyrolen och Italien. Högsta bergstopp är Hohe Warte, 2 780 meter över havet. (sv)
- Os Alpes Cárnicos são uma secção da cadeira montanhosa dos Alpes. Seu ponto mais alto é o Monte Coglians com 2.780 metros de altitude. (pt)
- Карнійські Альпи (нім. Karnische Alpen , італ. Alpi Carniche), гірський хребет в Східних Альпах , на кордоні між Австрією й Італією. Вони називаються на честь давньоримської провінції , ім'я ймовірно мало кельтське походження.
* Довжина 120 км,
* Висота до 2780 м (гора Хое-Варте). Складен головним чином кристалічними сланцями і вапняками , має вузьке пасмо і круті схили . Широколисті (дуб і бук) и хвойні (ялина, ялиця, сосна) ліси. (uk)
- Карнийские Альпы (нем. Karnische Alpen, итал. Alpi Carniche) — горный хребет в Южных Известняковых Альпах на границе между Австрией и Италией. Располагаются на территории Восточного Тироля, Каринтии и Фриули (провинция Удине). Разделяются Гайльской долиной на собственно Карнийские Альпы и Гайльтальские Альпы. Получили своё название в честь Римской провинции — . Горы в свою очередь дали название эпохе геохронологической шкалы — карнийскому веку (начало позднего (верхнего) триасового периода). Протягивается с запада на восток на 120 км, между рекой Гайль, притоком Дравы и рекой Тальяменто, которая образует границу между Австрией и Италией в этом районе. Наиболее важные вершины горного хребта:
* Хоэ-Варте (Coglians) (2780 м)
* Келлерванд (2775 м)
* Чима деи Прети (2703 м)
* Монте Кавалло (2251 м)
* Монте Перальба (2691 м)
* Монте Кридола (2581 м) Среднегодовое количество осадков больше, чем в других частях Альп, составляет около 3 тыс. мм. (ru)
- 卡尔尼施山（德語：Karnische Alpen；義大利語：Alpi Carniche；斯洛維尼亞語：Karnijske Alpe；弗留利语：Alps Cjargnelis）是歐洲的山脈，是南石灰岩山脉的一部分，橫跨奧地利蒂羅爾州、克恩頓州和意大利佛里烏利-威尼斯朱利亞和威尼托，最高點海拔高度2,782米。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els Alps Càrnics (en italià: Alpi Carniche) són una subsecció dels Alps Càrnics i del Gail, que queda en els límits del Tirol Oriental, entre Caríntia (Àustria) i Friül (Itàlia). S'estenen d'est a oest uns 100 km, entre els rius Drava, Gail i Tagliamento. Ocupen el nord-est del Friül-Venècia Júlia i la part meridional de Caríntia, i es troben entre les Dolomites i els Alps Julians. (ca)
- Karnské Alpy jsou pohoří rozkládající se na území dvou zemí – Rakouska (spolkové země Tyrolsko, Korutany) a Itálie (Benátsko a Furlánsko-Julské Benátsko). Na rakouské území zasahují pouze svým hlavním hřebenem a v podstatě sledují státní hranici s Itálií. Geologicky se řadí k Jižním vápencovým Alpám. Člení se na dvě základní části, Hlavní Karnský hřeben a Jižní Karnské Alpy. Nejvyšším vrcholem je Hohe Warte (italsky Monte Coglians) s výškou 2780 m, ležící v hlavním hřebeni, západně od sedla . (cs)
- The Carnic Alps (Italian: Alpi Carniche; German: Karnische Alpen; Slovene: Karnijske Alpe; Friulian: Alps Cjargnelis) are a range of the Southern Limestone Alps in Austria and northeastern Italy. They are within Austrian East Tyrol and Carinthia, and Italian Friuli (Province of Udine) and marginally in Veneto. (en)
- Die Karnischen Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Südlichen Kalkalpen. Sie liegen auf der Grenze zwischen Österreich (Osttirol, Kärnten) und Italien (Südtirol, Belluno, Friaul). (de)
- Karniako Alpeak (alemanez: Karnischen Alpen; italieraz: Alpi Carniche; friulieraz: Alps Cjargnelis) Alpeetako mendikatea da, Austria eta Italia artean dagoena. Mendirik altuena 2.782 metroko Coglians da. (eu)
- Los Alpes cárnicos (en italiano: Alpi Carniche) son una subsección de los , en los límites del Tirol Oriental, Carintia y el Friul, entre Austria e Italia. Se extienden de este a oeste unos 100 km, entre los ríos Drava, Gail y Tagliamento. Ocupan el noreste del Friul-Venecia Julia y la parte meridional de Carintia (Austria)y se encuentran entre las Dolomitas y los Alpes julianos. (es)
- Le Alpi Carniche sono una sottosezione alpina, la meno elevata tra tutte le sottosezioni, appartenente alle Alpi Sud-orientali (Alpi Carniche e della Gail), comprendenti la Catena Carnica Principale e le Alpi di Tolmezzo (Carnia), situate tra le Dolomiti a ovest (Prealpi Carniche a sud-ovest) e le Alpi Giulie ad est, occupando in Italia il nord-ovest del Friuli-Venezia Giulia e parte del Veneto, e in Austria la parte meridionale della Carinzia ed una piccola parte del Tirolo. (it)
- De Karnische Alpen is een bergketen in de Zuidelijke Kalkalpen en ligt in de regio's Oost-Tirol, Karinthië en Friuli. De hoogste top van de bergketen is die van de Monte Coglians op een hoogte van 2780 m. De lengte van de bergketen is circa 100 km. De naam is afgeleid van de oude Romeinse provincie . (nl)
- Karniska alperna är en 110 kilometer lång bergskedja i Alperna söder om floden Gail. Den bildar gränsen mellan de österrikiska förbundsländerna Kärnten respektive Tyrolen och Italien. Högsta bergstopp är Hohe Warte, 2 780 meter över havet. (sv)
- Os Alpes Cárnicos são uma secção da cadeira montanhosa dos Alpes. Seu ponto mais alto é o Monte Coglians com 2.780 metros de altitude. (pt)
- Карнійські Альпи (нім. Karnische Alpen , італ. Alpi Carniche), гірський хребет в Східних Альпах , на кордоні між Австрією й Італією. Вони називаються на честь давньоримської провінції , ім'я ймовірно мало кельтське походження.
* Довжина 120 км,
* Висота до 2780 м (гора Хое-Варте). Складен головним чином кристалічними сланцями і вапняками , має вузьке пасмо і круті схили . Широколисті (дуб і бук) и хвойні (ялина, ялиця, сосна) ліси. (uk)
- 卡尔尼施山（德語：Karnische Alpen；義大利語：Alpi Carniche；斯洛維尼亞語：Karnijske Alpe；弗留利语：Alps Cjargnelis）是歐洲的山脈，是南石灰岩山脉的一部分，橫跨奧地利蒂羅爾州、克恩頓州和意大利佛里烏利-威尼斯朱利亞和威尼托，最高點海拔高度2,782米。 (zh)
- Les Alpes carniques (en allemand : Karnischer Hauptkamm, en italien : Catena carnica principale) sont un massif des Préalpes orientales méridionales. Elles s'élèvent le long de la frontière entre l'Autriche (Tyrol de l'est et land de Carinthie) et l'Italie (province autonome de Bolzano, Vénétie et Frioul-Vénétie Julienne). Le Monte Coglians est le point culminant du massif. (fr)
- Alpy Karnickie (niem. Karnische Alpen; wł. Alpi Carniche) – grupa górska, część Alp Wschodnich znajdująca się we Włoszech i Austrii. Grzbietem głównym północnej części pasma (Karnischer Hauptkamm) przebiega granica austriacko-włoska. Północną granicę Alpy Karnickich wyznacza dolina rzeki Gail (dopływu Drawy), która oddziela ją od Alp Gailtalskich. Na wschodzie graniczą z Karawankami, na południowym wschodzie z Alpami Julijskimi, na zachodzie z Dolomitami, a na północnym zachodzie z Villgratner Berge. Na południu natomiast południowa część pasma opada do równin nad rzeką Pad. Inne ważne szczyty: (pl)
- Карнийские Альпы (нем. Karnische Alpen, итал. Alpi Carniche) — горный хребет в Южных Известняковых Альпах на границе между Австрией и Италией. Располагаются на территории Восточного Тироля, Каринтии и Фриули (провинция Удине). Разделяются Гайльской долиной на собственно Карнийские Альпы и Гайльтальские Альпы. Получили своё название в честь Римской провинции — . Горы в свою очередь дали название эпохе геохронологической шкалы — карнийскому веку (начало позднего (верхнего) триасового периода). Наиболее важные вершины горного хребта: (ru)
|