| dbo:abstract
|
- Η κατάληψη του Άαλστ το 1584, επίσης γνωστή και ως προδοσία του Άαλστ, έλαβε χώρα στις αρχές Φεβρουαρίου του 1584 στην πόλη Άαλστ της Φλάνδρας (σημερινό Βέλγιο), κατά τη διάρκεια του Ογδοηκονταετούς Πολέμου και του . Το 1584, μετά από την επιτυχή ισπανική στρατιωτική εκστρατεία του 1583, ο γενικός κυβερνήτης Αλέξανδρος Φαρνέζε, Πρίγκιπας της Πάρμας, επικεντρώθηκε στην κατάκτηση των πόλεων κατά μήκος του ποταμού Σκάλδη και των παραποτάμων του. Μια από αυτές τις πόλεις ήταν το Άαλστ, που βρίσκεται στις όχθες του ποταμού Ντέντερ. Τον Ιανουάριο, η φρουρά του Άαλστ, αποτελούμενη από αγγλικά στρατεύματα υπό τη διοίκηση του Ολίβιερ φαν ντεν Τέμπελ, περικυκλώθηκε από τις ισπανικές δυνάμεις του Αλέξανδρου Φαρνέζε. Τότε, οι Άγγλοι στρατιώτες, κουρασμένοι από την έλλειψη τροφίμων και χρημάτων, παρέδωσαν την πόλη στον Φαρνέζε, με αντάλλαγμα 128.250 φλωρίνια και εντάχθηκαν στην υπηρεσία του ισπανικού στρατού. Η προέλαση του Πρίγκιπα της Πάρμας ήταν ταχεία και στις 7 Απριλίου, μετά από τρεις μήνες πολιορκίας, η πόλη Υπρ βρισκόταν στα χέρια του. Ο επόμενος στόχος των Ισπανών ήταν η Μπριζ, η οποία καταλήφθηκε στις 24 Μαΐου χωρίς να χρειαστεί να υπάρξει μάχη. (el)
- The Capture of Aalst of 1584, also known as the Betrayal of Aalst, took place in early February, 1584, at Aalst, County of Aalst, Flanders (present-day Belgium), during the Eighty Years' War and the Anglo-Spanish War (1585–1604). In 1584, after the successful Spanish military campaign of 1583, the Governor-General Don Alexander Farnese, Prince of Parma, was focused in subjecting by hunger the cities located on the Scheldt and its tributaries. One of these cities was Aalst, located on the Dender river. In January, the garrison of Aalst, composed of English troops under the command of Governor Olivier van den Tympel, was surrounded and blocked by the Spanish forces led by Parma. In this situation, the English soldiers, tired of the lack of supplies and pay, finally surrendered the city to Parma, in exchange for 128,250 florins and entered the service of the Spanish army. The advance of the Prince of Parma was unstoppable, and on April 7, after three months of siege, the city of Ypres surrendered. The next goal of the Spaniards was Bruges, and on May 24, the city capitulated without a single shot fired. (en)
- La presa di Aalst, detta anche tradimento di Aalst, fu uno scontro combattuto nell'ambito della guerra degli ottant'anni che si svolse all'inizio di febbraio del 1584 presso la città di Aalst (attuale Belgio). Nel 1584, dopo la fruttuosa campagna militare condotta dagli spagnoli nel 1583, il governatore generale dei Paesi Bassi spagnoli, il principe Alessandro Farnese, focalizzò la sua attenzione nel tentativo di assoggettare per fame le città collocate lungo il fiume Schelda ed i suoi tributari. Una di queste città era Aalst, collocata sul fiune Dendre. Nel gennaio del 1584, la guarnigione di Aalst, composta da truppe inglese al comando del governatore locale Olivier van den Tympel, venne completamente circondata e bloccata dalle truppe spagnole del generale Farnese. In questa situazione, i soldati inglesi, stanchi della mancanza di rifornimenti e della paga che tardava ad arrivare, decisero alla fine di consegnare la città al principe Farnese in cambio di 128.250 fiorini e si posero al servizio dell'esercito spagnolo. L'avanzata del principe Farnese pareva inarrestabile, ed il 7 aprile, dopo tre mesi d'assedio, la città di Ypres si arrese anch'essa. Il successivo obbiettivo degli spagnoli fu Bruges, ed il 24 maggio anche questa città capitolò senza colpo ferire. (it)
- De Inname van de stad Aalst (1583) vond plaats in het Land van Aalst, door het Spaanse Rijk onder leiding van Parma op 3 november van dat jaar. De Engelse bezetting van de Oost-Vlaamse stad droeg Aalst over aan de Spanjaarden tegen betaling van achterstallig soldij, waarna veel Engelsen in dienst traden in het leger van Parma. (nl)
|
| dbo:combatant
| |
| dbo:commander
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4117 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Map of the city of Aalst in 1581. (en)
|
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
|
- Unknown (en)
- Alexander Farnese (en)
|
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
|
- Early February, 1584 (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
|
- the Eighty Years' War and the Anglo-Spanish War (1585–1604) (en)
|
| dbp:place
| |
| dbp:result
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- De Inname van de stad Aalst (1583) vond plaats in het Land van Aalst, door het Spaanse Rijk onder leiding van Parma op 3 november van dat jaar. De Engelse bezetting van de Oost-Vlaamse stad droeg Aalst over aan de Spanjaarden tegen betaling van achterstallig soldij, waarna veel Engelsen in dienst traden in het leger van Parma. (nl)
- Η κατάληψη του Άαλστ το 1584, επίσης γνωστή και ως προδοσία του Άαλστ, έλαβε χώρα στις αρχές Φεβρουαρίου του 1584 στην πόλη Άαλστ της Φλάνδρας (σημερινό Βέλγιο), κατά τη διάρκεια του Ογδοηκονταετούς Πολέμου και του . Το 1584, μετά από την επιτυχή ισπανική στρατιωτική εκστρατεία του 1583, ο γενικός κυβερνήτης Αλέξανδρος Φαρνέζε, Πρίγκιπας της Πάρμας, επικεντρώθηκε στην κατάκτηση των πόλεων κατά μήκος του ποταμού Σκάλδη και των παραποτάμων του. Μια από αυτές τις πόλεις ήταν το Άαλστ, που βρίσκεται στις όχθες του ποταμού Ντέντερ. Τον Ιανουάριο, η φρουρά του Άαλστ, αποτελούμενη από αγγλικά στρατεύματα υπό τη διοίκηση του Ολίβιερ φαν ντεν Τέμπελ, περικυκλώθηκε από τις ισπανικές δυνάμεις του Αλέξανδρου Φαρνέζε. Τότε, οι Άγγλοι στρατιώτες, κουρασμένοι από την έλλειψη τροφίμων και χρημάτων, παρέδω (el)
- The Capture of Aalst of 1584, also known as the Betrayal of Aalst, took place in early February, 1584, at Aalst, County of Aalst, Flanders (present-day Belgium), during the Eighty Years' War and the Anglo-Spanish War (1585–1604). In 1584, after the successful Spanish military campaign of 1583, the Governor-General Don Alexander Farnese, Prince of Parma, was focused in subjecting by hunger the cities located on the Scheldt and its tributaries. One of these cities was Aalst, located on the Dender river. In January, the garrison of Aalst, composed of English troops under the command of Governor Olivier van den Tympel, was surrounded and blocked by the Spanish forces led by Parma. In this situation, the English soldiers, tired of the lack of supplies and pay, finally surrendered the city to Pa (en)
- La presa di Aalst, detta anche tradimento di Aalst, fu uno scontro combattuto nell'ambito della guerra degli ottant'anni che si svolse all'inizio di febbraio del 1584 presso la città di Aalst (attuale Belgio). L'avanzata del principe Farnese pareva inarrestabile, ed il 7 aprile, dopo tre mesi d'assedio, la città di Ypres si arrese anch'essa. Il successivo obbiettivo degli spagnoli fu Bruges, ed il 24 maggio anche questa città capitolò senza colpo ferire. (it)
|
| rdfs:label
|
- Κατάληψη του Άαλστ (1584) (el)
- Capture of Aalst (1584) (en)
- Presa di Aalst (1584) (it)
- Inname van Aalst (1583) (nl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Capture of Aalst (1584) (en)
|
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |