| dbo:abstract
|
- الرَّأْس هو متقدم من الساحل داخل البحر. (ar)
- Mys je obvykle skalnatý výběžek pevniny do mořenebo oceánu, často bývá ze tří stran obklopen vodou. (cs)
- Un cap, punta o promontori és un accident geogràfic format per una massa de terra que es projecta cap a l'interior del mar. Rep aquest nom sobretot quan la seva influència sobre el flux dels corrents costaners és gran i provoca dificultats per a la navegació. Alguns caps són especialment famosos per això, com el cap d'Hornos o el de Bona Esperança. (ca)
- Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet. (de)
- Ως γεωγραφικός όρος, Ακρωτήριο ονομάζεται το τμήμα (απόληξη) της ξηράς που εισχωρεί στη θάλασσα. Ανάλογα της μορφής αυτής της απόληξης χαρακτηρίζεται αυτή ως ακρωτήριο, άκρα, γλώσσα ή κεφαλή.
* Ακρωτήριο συνήθως λέγεται η μεγάλη και ψηλή προεξοχή που σχηματίζουν κατά την προέκτασή τους βουνά (όρη) ή λόφοι δηλαδή οι ακρώρειες αυτών. Η ακτή του ακρωτηρίου είναι είτε απόκρημνη, είτε ομαλή, απαραίτητα όμως ψηλή και ευδιάκριτη από μεγάλη απόσταση. Στη ναυτική γλώσσα τα μεγάλα και απότομα ακρωτήρια ονομάζονται Κάβοι. Το πρόθεμα κάβο- προέρχεται από τη Γενουάτικη (Φραγκολεβαντίνικη) γλώσσα cavo, ιταλικά capo.
* Άκρα συνήθως λέγεται η μικρή χαμηλή προς τη θάλασσα προεξοχή της ξηράς που μπορεί να είναι είτε βραχώδης, είτε ομαλή καθώς επίσης και κάθε προεξοχή που δείχνει σαν ακρωτήριο. Η βραχώδης χαμηλή άκρα λέγεται κοινώς και «καβάκι» ή αν είναι χαμηλή και αμμώδης απόληξη της παραλίας, τότε λέγεται χαρακτηριστικά «πούντα», εκ της ισπανικής ταυτόσημης.
* Γλώσσα συνήθως λέγεται πολύ χαμηλή αμμώδης προεξοχή ξηράς που δεν παρουσιάζει καμία ανύψωση ακτής. Η γλώσσα συνήθως αναχωρεί από αμμώδη επίσης ακτή. Η γλώσσα χρήζει ιδιαίτερης προσοχής, αφού δεν εντοπίζεται εύκολα ακόμα και από το ραντάρ.
* Τέλος, Κεφαλή συνήθως λέγεται η απότομη ανύψωση του τέρματος της ακτής του Ακρωτηρίου ή της Άκρας που συνδέεται με την υπόλοιπη ακτή με χαμηλή λωρίδα γης. (el)
- In geography, a cape is a headland or a promontory of large size extending into a body of water, usually the sea. A cape usually represents a marked change in trend of the coastline, often making them important landmarks in sea navigation. This also makes them prone to natural forms of erosion, mainly tidal actions, which results in them having a relatively short geological lifespan. Capes can be formed by glaciers, volcanoes, and changes in sea level. Erosion plays a large role in each of these methods of formation. (en)
- Aliajn signifojn de kabo montras la apartigilo. Kabo aŭ terkapo estas la pinto de ter-lango, kiu elstaras en la maron. Kaboj estas signifaj por ŝiptrafiko, ĉar ili
* influas la marfluojn,
* povas esti danĝeraj obstakloj,
* protektas la flankan maron kontraŭ ventego kaj ondegoj,
* povas prezenti ŝipvojojn malpli longan ol al apuda bordo; sed ofte mankas sekuraj havenoj ĉe kaboj. (eo)
- Geografian, lurmuturra ur masa batean, gehienetan itsasoan, barneratzen den lur zatia da. Lurmuturrek gehienetan desbideraketa nabarmena eragiten dute kosta-lerroan. Itsasoaren eraginez higadura handia jasaten dute eta, beraz, bizitza laburra dute ikuspuntu geologikotik. Batzuetan kostaldeko korronteetan eragin handia dute, nabigazioan zailtasunak sortuz. Lurmutur batzuk aipaturiko ezaugarri horregatik dira ospetsuak, Hornos lurmuturra adibidez, Amerikako hegoaldereneko muturrean. (eu)
- En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos y el cabo Tablas de Los Vilos y otros más están situados en Chile y en otros lugares. De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La Reserva Nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras. La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje. (es)
- Un cap ou une pointe est une avancée des terres dans une étendue d'eau et constituant une proéminence du littoral. Le relief inverse au cap, c'est-à-dire une avancée de l'eau — de mer le plus souvent — à l'intérieur des terres, est la baie ou le golfe, mais aussi des cas particuliers de bras de mer comme la calanque, le fjord, le loch, la rade, la ria, l'aber, soit toutes les formes d'échancrure du littoral. Souvent, le relief du cap et son contre-relief de la baie se suivent de manière proche et alternent au long du littoral. Le cap, généralement élevé et massif, est le plus souvent distingué de la pointe, moins élevée. (fr)
- Tanjung adalah daratan yang menjorok ke laut, atau daratan yang dikelilingi oleh laut di ketiga sisinya. Tanjung yang luas disebut semenanjung. Tanjung adalah kebalikan dari teluk, dan biasanya keduanya dapat ditemukan pada suatu garis pantai yang sama. Luas tanjung biasanya relatif sempit dibanding dengan dataran di sekitarnya. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Headlands.
* l
* b
* s (in)
- In geografia, il capo è una sporgenza sulla costa, detta anche promontorio, punta o lingua.Di solito è di grandi dimensioni e si estende sul mare. (it)
- 곶(串, 영어: Cape) 또는 갑(岬), 혹은 단(端)은 바다 또는 호수 쪽으로 튀어나온 모양을 한 육지로, 3면이 물로 둘러싸인 땅을 말한다. 또한 곶에는 등대가 설치된 경우가 많다. 곶의 규모가 크면 반도라고 한다. 그리고 곶은 만의 반대말이다. (ko)
- 岬・崎（みさき、さき）は、丘・山などの陸上の先端部が平地・海・湖などへ突き出した地形を示す名称。半島や島の最先端部に多くあらわれる。海岸の岬は夜間・悪天候時の船舶の航行の障害となるため、灯台が設置されることが多い。 (ja)
- Een kaap is een in zee (of in een meer) uitstekend kustgedeelte, dat de uiterste punt vormt van een gebergte. Een afgeleide betekenis is die van eenvoudig baken voor de zeevaart. Kapen hebben doorgaans invloed op de stromingen in de omringende zee, en de ronding van sommige kapen kan voor schepen een hachelijke onderneming zijn. (nl)
- Przylądek – fragment lądu wsuwający się w duży zbiornik wodny i stanowiący wypukłe załamanie linii brzegowej. Przylądek może być cyplem lub stanowić najdalej wysunięte w wodę miejsce półwyspu. To właśnie proporcje długości do szerokości występu decydują, czy dany fragment lądu jest jeszcze przylądkiem, czy już półwyspem. Czasami za przylądek może być uznane także najbardziej wysunięte w wodę miejsce na dużym łuku linii brzegowej, zwłaszcza jeśli jest z innych powodów miejscem charakterystycznym – na przykład stanowi granicę podziału terytorialnego (jak Przylądek Igielny). Za współrzędne geograficzne przylądka przyjmuje się jego najbardziej wysunięte miejsce styku z przylegającym akwenem. (pl)
- Em geografia, um cabo, promontório, ponta ou pontal é um acidente geográfico formado por uma massa de terra que se estende por um oceano ou mar que lhe está adjacente. Um cabo, em geral, tem mais importância que um promontório, e muitas vezes exerce influência sobre correntes costeiras e outras características oceanográficas de seu meio. Um cabo, portanto, é uma península estreita. Alguns cabos são especialmente famosos, denotando pontos importantes dos continentes ou ilhas em que se situam. A navegação efetuada entre cabos sem que se perca contacto visual com a costa denomina-se cabotagem. (pt)
- 海岬或陸岬、海角，台語稱海鼻（臺灣話：hái-phīⁿ），是一片三面環海的陸地。面積大的海岬則為半島。與海岬相對的是三面環陸的海灣。 (zh)
- Мыс — участок суши, выдающийся острым углом в море, озеро, реку. Может быть сложен как коренными породами, так и наносами. (ru)
- Мис або ріг — частина суходолу, що врізається в море, озеро, річку. Може бути утворений як корінними породами, так і наносами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الرَّأْس هو متقدم من الساحل داخل البحر. (ar)
- Mys je obvykle skalnatý výběžek pevniny do mořenebo oceánu, často bývá ze tří stran obklopen vodou. (cs)
- Un cap, punta o promontori és un accident geogràfic format per una massa de terra que es projecta cap a l'interior del mar. Rep aquest nom sobretot quan la seva influència sobre el flux dels corrents costaners és gran i provoca dificultats per a la navegació. Alguns caps són especialment famosos per això, com el cap d'Hornos o el de Bona Esperança. (ca)
- Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet. (de)
- In geography, a cape is a headland or a promontory of large size extending into a body of water, usually the sea. A cape usually represents a marked change in trend of the coastline, often making them important landmarks in sea navigation. This also makes them prone to natural forms of erosion, mainly tidal actions, which results in them having a relatively short geological lifespan. Capes can be formed by glaciers, volcanoes, and changes in sea level. Erosion plays a large role in each of these methods of formation. (en)
- Aliajn signifojn de kabo montras la apartigilo. Kabo aŭ terkapo estas la pinto de ter-lango, kiu elstaras en la maron. Kaboj estas signifaj por ŝiptrafiko, ĉar ili
* influas la marfluojn,
* povas esti danĝeraj obstakloj,
* protektas la flankan maron kontraŭ ventego kaj ondegoj,
* povas prezenti ŝipvojojn malpli longan ol al apuda bordo; sed ofte mankas sekuraj havenoj ĉe kaboj. (eo)
- Geografian, lurmuturra ur masa batean, gehienetan itsasoan, barneratzen den lur zatia da. Lurmuturrek gehienetan desbideraketa nabarmena eragiten dute kosta-lerroan. Itsasoaren eraginez higadura handia jasaten dute eta, beraz, bizitza laburra dute ikuspuntu geologikotik. Batzuetan kostaldeko korronteetan eragin handia dute, nabigazioan zailtasunak sortuz. Lurmutur batzuk aipaturiko ezaugarri horregatik dira ospetsuak, Hornos lurmuturra adibidez, Amerikako hegoaldereneko muturrean. (eu)
- Tanjung adalah daratan yang menjorok ke laut, atau daratan yang dikelilingi oleh laut di ketiga sisinya. Tanjung yang luas disebut semenanjung. Tanjung adalah kebalikan dari teluk, dan biasanya keduanya dapat ditemukan pada suatu garis pantai yang sama. Luas tanjung biasanya relatif sempit dibanding dengan dataran di sekitarnya. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Headlands.
* l
* b
* s (in)
- In geografia, il capo è una sporgenza sulla costa, detta anche promontorio, punta o lingua.Di solito è di grandi dimensioni e si estende sul mare. (it)
- 곶(串, 영어: Cape) 또는 갑(岬), 혹은 단(端)은 바다 또는 호수 쪽으로 튀어나온 모양을 한 육지로, 3면이 물로 둘러싸인 땅을 말한다. 또한 곶에는 등대가 설치된 경우가 많다. 곶의 규모가 크면 반도라고 한다. 그리고 곶은 만의 반대말이다. (ko)
- 岬・崎（みさき、さき）は、丘・山などの陸上の先端部が平地・海・湖などへ突き出した地形を示す名称。半島や島の最先端部に多くあらわれる。海岸の岬は夜間・悪天候時の船舶の航行の障害となるため、灯台が設置されることが多い。 (ja)
- Een kaap is een in zee (of in een meer) uitstekend kustgedeelte, dat de uiterste punt vormt van een gebergte. Een afgeleide betekenis is die van eenvoudig baken voor de zeevaart. Kapen hebben doorgaans invloed op de stromingen in de omringende zee, en de ronding van sommige kapen kan voor schepen een hachelijke onderneming zijn. (nl)
- Em geografia, um cabo, promontório, ponta ou pontal é um acidente geográfico formado por uma massa de terra que se estende por um oceano ou mar que lhe está adjacente. Um cabo, em geral, tem mais importância que um promontório, e muitas vezes exerce influência sobre correntes costeiras e outras características oceanográficas de seu meio. Um cabo, portanto, é uma península estreita. Alguns cabos são especialmente famosos, denotando pontos importantes dos continentes ou ilhas em que se situam. A navegação efetuada entre cabos sem que se perca contacto visual com a costa denomina-se cabotagem. (pt)
- 海岬或陸岬、海角，台語稱海鼻（臺灣話：hái-phīⁿ），是一片三面環海的陸地。面積大的海岬則為半島。與海岬相對的是三面環陸的海灣。 (zh)
- Мыс — участок суши, выдающийся острым углом в море, озеро, реку. Может быть сложен как коренными породами, так и наносами. (ru)
- Мис або ріг — частина суходолу, що врізається в море, озеро, річку. Може бути утворений як корінними породами, так і наносами. (uk)
- Ως γεωγραφικός όρος, Ακρωτήριο ονομάζεται το τμήμα (απόληξη) της ξηράς που εισχωρεί στη θάλασσα. Ανάλογα της μορφής αυτής της απόληξης χαρακτηρίζεται αυτή ως ακρωτήριο, άκρα, γλώσσα ή κεφαλή.
* Ακρωτήριο συνήθως λέγεται η μεγάλη και ψηλή προεξοχή που σχηματίζουν κατά την προέκτασή τους βουνά (όρη) ή λόφοι δηλαδή οι ακρώρειες αυτών. Η ακτή του ακρωτηρίου είναι είτε απόκρημνη, είτε ομαλή, απαραίτητα όμως ψηλή και ευδιάκριτη από μεγάλη απόσταση. Στη ναυτική γλώσσα τα μεγάλα και απότομα ακρωτήρια ονομάζονται Κάβοι. Το πρόθεμα κάβο- προέρχεται από τη Γενουάτικη (Φραγκολεβαντίνικη) γλώσσα cavo, ιταλικά capo.
* Άκρα συνήθως λέγεται η μικρή χαμηλή προς τη θάλασσα προεξοχή της ξηράς που μπορεί να είναι είτε βραχώδης, είτε ομαλή καθώς επίσης και κάθε προεξοχή που δείχνει σαν ακρωτήριο. Η βραχώδης (el)
- En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos y el cabo Tablas de Los Vilos y otros más están situados en Chile y en otros lugares. La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje. (es)
- Un cap ou une pointe est une avancée des terres dans une étendue d'eau et constituant une proéminence du littoral. Le relief inverse au cap, c'est-à-dire une avancée de l'eau — de mer le plus souvent — à l'intérieur des terres, est la baie ou le golfe, mais aussi des cas particuliers de bras de mer comme la calanque, le fjord, le loch, la rade, la ria, l'aber, soit toutes les formes d'échancrure du littoral. Souvent, le relief du cap et son contre-relief de la baie se suivent de manière proche et alternent au long du littoral. (fr)
- Przylądek – fragment lądu wsuwający się w duży zbiornik wodny i stanowiący wypukłe załamanie linii brzegowej. Przylądek może być cyplem lub stanowić najdalej wysunięte w wodę miejsce półwyspu. To właśnie proporcje długości do szerokości występu decydują, czy dany fragment lądu jest jeszcze przylądkiem, czy już półwyspem. Czasami za przylądek może być uznane także najbardziej wysunięte w wodę miejsce na dużym łuku linii brzegowej, zwłaszcza jeśli jest z innych powodów miejscem charakterystycznym – na przykład stanowi granicę podziału terytorialnego (jak Przylądek Igielny). (pl)
|