| dbo:abstract
|
- انفجار ناقلة وقود كاب هايتيان في 14 ديسمبر 2021 انفجر صهريج وقود في حي ساماري في كاب هايتيان عاصمة مقاطعة نورد الهايتية، مما أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 60 شخصًا وإصابة أكثر من 100. أعلن رئيس الوزراء أرييل هنري الحداد ثلاثة أيام في البلاد. (ar)
- On 14 December 2021, a fuel tank truck exploded in the Samari neighborhood of Cap-Haïtien, the capital city of the Haitian department of Nord. At least 90 people were killed and more than 120 were injured; many people were injured as a result of rushing towards the tanker, likely to collect some of its cargo, before the explosion occurred. Many inhabitants are suffering from a huge financial crisis. Haiti, hit with an economic crisis worsened by an earthquake four months earlier, was unable to adequately treat victims of the explosion, with hospitals undersupplied and in disarray. (en)
- El 14 de diciembre de 2021, un camión cisterna de combustible explotó en el barrio de Samari de Cap-Haïtien, la capital del departamento haitiano de Nord. Al menos 90 personas murieron y más de 100 resultaron heridas; muchas personas resultaron heridas como resultado de correr hacia el petrolero, probablemente para recoger parte de su carga, antes de que ocurriera la explosión. Muchos habitantes están sufriendo una enorme crisis financiera. Haití, golpeado por una crisis económica agravada por un terremoto cuatro meses antes, no pudo tratar adecuadamente a las víctimas de la explosión, con hospitales insuficientemente abastecidos y en desorden. (es)
- L'explosion d'un camion-citerne à Cap-Haïtien est survenue le 14 décembre 2021 lorsqu'un camion-citerne a explosé dans le quartier de Samari, à Cap-Haïtien, en Haïti, tuant au moins 90 personnes et en blessant plus de 100 autres. Le Premier ministre Ariel Henry a annoncé trois jours de deuil dans le pays. (fr)
- Eksplozja w Cap-Haïtien – katastrofa drogowa, do której doszło 14 grudnia 2021 roku w mieście Cap-Haïtien – drugim największym mieście Haiti. W wyniku eksplozji cysterny z paliwem, zginęło 90 osób, a co najmniej 120 zostały ranne. W 2021 roku haitańskie gangi przejęły kontrolę nad krajową infrastrukturą paliwową. To sprawiło, że cały kraj borykał się z poważnym niedoborem paliwa. 13 grudnia 2021 roku, kilka minut przed północą, kierowca cysterny próbował uniknąć zderzenia z motocyklem. Stracił kontrolę nad pojazdem, który następnie przewrócił się. Do przewróconego pojazdu podbiegł tłum okolicznych mieszkańców, którzy zaczęli rabować wyciekające z cysterny paliwo. Świadkowie zeznali, że ludzie za pomocą różnych narzędzi robili dziury w zbiorniku, aby ułatwić sobie dostęp do paliwa. Kierowca ostrzegał ludzi przed możliwą eksplozją, jednak został zlekceważony. Kilka minut północy doszło do zapłonu i eksplozji. Do zdarzenia doszło w gęsto zabudowanej dzielnicy miasta. To sprawiło, że po eksplozji w ogniu stanęło wiele okolicznych budynków. Ranni trafili do szpitali w całym Cap-Haïtien. Z powodu przepełnienia, utworzono szpitale polowe. Władze Haiti ogłosiły trzydniową żałobę narodową. (pl)
- Взрыв бензовоза произошёл 14 декабря 2021 года в районе Самари города Кап-Аитьен (Гаити). В результате происшествия погибли 90 человек и свыше 100 человек пострадали. Как стало известно позднее, часть погибших сами подошли к упавшему в результате аварии бензовозу и пытались собрать бензин, который вытекал из него. Причиной таких действий местных жителей является серьёзный топливный кризис на Гаити. В результате крайне тяжелого экономического и социального фона на Гаити, где буквально четыре месяца назад произошло серьёзное землетрясение, местные власти и клиники оказались не готовы обеспечить медицинскую помощь пострадавшим достаточно оперативно и в должном объёме. Часть пострадавших были размещены в коридорах больниц, для некоторых были обеспечены места в развёрнутом полевом госпитале. (ru)
- Em 14 de dezembro de 2021, um caminhão-tanque de combustível explodiu no bairro Samari, em Cap-Haïtien, a capital do departamento haitiano Nord . Pelo menos 75 pessoas morreram e mais de 100 ficaram feridas; vários deles estavam tentando roubar a carga do caminhão quando ele explodiu. (pt)
- 2021年海地油罐车爆炸事故，是2021年12月当地时间14日早晨，发生在海地第二大城市海地角市的一起油罐车爆炸事故，事故至少造成90人死亡。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12061 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Location where the explosion occurred, pictured in 2019. (en)
|
| dbp:cause
| |
| dbp:date
| |
| dbp:deaths
| |
| dbp:injuries
| |
| dbp:location
|
- Samari, Cap-Haïtien, Haiti (en)
|
| dbp:time
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:title
|
- Cap-Haïtien fuel tanker explosion (en)
|
| dbp:type
|
- Fuel tanker explosion (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| georss:point
|
- 19.75138888888889 -72.20555555555555
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- انفجار ناقلة وقود كاب هايتيان في 14 ديسمبر 2021 انفجر صهريج وقود في حي ساماري في كاب هايتيان عاصمة مقاطعة نورد الهايتية، مما أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 60 شخصًا وإصابة أكثر من 100. أعلن رئيس الوزراء أرييل هنري الحداد ثلاثة أيام في البلاد. (ar)
- On 14 December 2021, a fuel tank truck exploded in the Samari neighborhood of Cap-Haïtien, the capital city of the Haitian department of Nord. At least 90 people were killed and more than 120 were injured; many people were injured as a result of rushing towards the tanker, likely to collect some of its cargo, before the explosion occurred. Many inhabitants are suffering from a huge financial crisis. Haiti, hit with an economic crisis worsened by an earthquake four months earlier, was unable to adequately treat victims of the explosion, with hospitals undersupplied and in disarray. (en)
- El 14 de diciembre de 2021, un camión cisterna de combustible explotó en el barrio de Samari de Cap-Haïtien, la capital del departamento haitiano de Nord. Al menos 90 personas murieron y más de 100 resultaron heridas; muchas personas resultaron heridas como resultado de correr hacia el petrolero, probablemente para recoger parte de su carga, antes de que ocurriera la explosión. Muchos habitantes están sufriendo una enorme crisis financiera. Haití, golpeado por una crisis económica agravada por un terremoto cuatro meses antes, no pudo tratar adecuadamente a las víctimas de la explosión, con hospitales insuficientemente abastecidos y en desorden. (es)
- L'explosion d'un camion-citerne à Cap-Haïtien est survenue le 14 décembre 2021 lorsqu'un camion-citerne a explosé dans le quartier de Samari, à Cap-Haïtien, en Haïti, tuant au moins 90 personnes et en blessant plus de 100 autres. Le Premier ministre Ariel Henry a annoncé trois jours de deuil dans le pays. (fr)
- Em 14 de dezembro de 2021, um caminhão-tanque de combustível explodiu no bairro Samari, em Cap-Haïtien, a capital do departamento haitiano Nord . Pelo menos 75 pessoas morreram e mais de 100 ficaram feridas; vários deles estavam tentando roubar a carga do caminhão quando ele explodiu. (pt)
- 2021年海地油罐车爆炸事故，是2021年12月当地时间14日早晨，发生在海地第二大城市海地角市的一起油罐车爆炸事故，事故至少造成90人死亡。 (zh)
- Eksplozja w Cap-Haïtien – katastrofa drogowa, do której doszło 14 grudnia 2021 roku w mieście Cap-Haïtien – drugim największym mieście Haiti. W wyniku eksplozji cysterny z paliwem, zginęło 90 osób, a co najmniej 120 zostały ranne. Ranni trafili do szpitali w całym Cap-Haïtien. Z powodu przepełnienia, utworzono szpitale polowe. Władze Haiti ogłosiły trzydniową żałobę narodową. (pl)
- Взрыв бензовоза произошёл 14 декабря 2021 года в районе Самари города Кап-Аитьен (Гаити). В результате происшествия погибли 90 человек и свыше 100 человек пострадали. Как стало известно позднее, часть погибших сами подошли к упавшему в результате аварии бензовозу и пытались собрать бензин, который вытекал из него. Причиной таких действий местных жителей является серьёзный топливный кризис на Гаити. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Cap-Haïtien fuel tanker explosion (en)
- انفجار ناقلة وقود كاب هايتيان (ar)
- Explosión de Cap-Haïtien de 2021 (es)
- Explosion d'un camion-citerne à Cap-Haïtien (fr)
- Eksplozja w Cap-Haïtien (pl)
- Explosão de caminhão-tanque em Cap-Haïtien (pt)
- Взрыв бензовоза в Кап-Аитьене (ru)
- 2021年海地油罐车爆炸事故 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-72.205558776855 19.751388549805)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |