| dbo:abstract
|
- El Castellet (també Castell menor o Castillet, forma que reflecteix la pronúncia local i que s'ha adoptat com a grafia en francès) és un dels monuments més importants de la vila de Perpinyà, a la comarca del Rosselló, a la Catalunya Nord. La seua silueta és utilitzada com a símbol de l'Ajuntament i, per extensió, de la ciutat. Fou alternativament porta de la ciutat i presó d'estat. Fou també anomenat Baluard o Bastilla. Avui alberga el Museu Català de les Arts i Tradicions Populars (La Casa Pairal) i manté encesa tot l'any la flama del Canigó. El Castellet constà de tres parts: el Castellet gran i el Castellet petit, que conté la Porta de Nostra Senyora del Pont, o de Santa Maria, i un bastió poligonal (destruït). És considerat com un document arqueològic de gran importància per a la història de la vila. Representa un tipus d'arquitectura militar únic en el seu gènere. A més, té un interès decoratiu amb els merlets, els permòdols i les torratxes d'estil morisc que el coronen. (ca)
- Das Castillet ist Teil der Stadtbefestigung von Perpignan, der Hauptstadt des südfranzösischen Départements Pyrénées-Orientales. (de)
- The Castillet (or Castellet, small castle) is an ancient fortification and city gate located in Perpignan (Pyrénées-Orientales, France). Today, this monument, a strong symbol of the city, has become a museum: Museu Català de les Arts i Tradicions Populars (Catalan Museum of Popular Arts and Traditions). The Castillet was made of three parts : the big Castillet, the small Castillet (former city gate), and a polygonal bastion. The bastion was destroyed in the early 20th century, but the big and small Castillet were saved from demolition. (en)
- Castellet, frantsesez: Castillet, Ipar Kataluniako Perpinyà hiriko monumentu nabarmenetako bat da. Hiriko Udalak monumentu honen profila ikur gisa erabiltzen du. 1368an, Joanes I.a Aragoikoaren aginduz, arkitektoak eraiki zuen. Bi atalez osatua dago: Castellet handia eta Castellet txikia. (eu)
- Le Castillet ou Castellet (en catalan) est un monument de la ville de Perpignan qui fut tour à tour porte de la ville et prison d'État. Aujourd'hui il abrite le Musée Catalan des Arts et Traditions Populaires (La Casa Pairal). Il fut également appelé à certaines époques Baluard ou Bastilla. Le Castillet comprend trois parties, à savoir :
* le Castillet proprement dit ou Grand Castillet, construit vers 1368 pour défendre la porte neuve ouverte à ce moment dans l’enceinte de la ville ;
* la porte Notre-Dame ou Petit Castillet, accolée au flanc Est de la construction précédente et qui date de 1481-1485 ;
* le bastion polygonal, établi en 1542 en avant du Grand Castillet pour en couvrir les approches. Il est considéré comme un monument archéologique de la plus grande importance pour l’histoire de la ville, et constitue un type d’architecture militaire unique en son genre. Il est de plus décoratif avec son couronnement de crénelages, de consoles et de tourelles de style mauresque. (fr)
- El Castellet de Perpiñán (también conocido como Castillo menor o Castillet, forma que refleja la pronunciación local y que se ha adoptado como grafía en francés) es uno de los monumentos más importantes de Perpiñán, y su forma es utilizada como símbolo del Ayuntamiento. Fue alternativamente puerta de la ciudad y prisión de estado. Hoy alberga el Museo Catalán de las Artes y Tradiciones Populares. Fue también llamado Baluarte o Bastilla. El Castellet conlleva dos partes: el Castellet grande y el Castellet pequeño. Está considerado como un documento arqueológico de gran importancia para la historia de la villa. Representa un tipo de arquitectura militar único en su género. Además, tiene un interés decorativo con las almenas, los canecillos y las «Torratxa» de estilo morisco que lo coronan. (es)
- カスティエ門（フランス語: Le Castillet, カタルーニャ語: Castellet）は、フランス・オクシタニー地域圏ピレネー＝オリアンタル県ペルピニャンにある要塞。 (ja)
- O Castillet (ou Castellet, pequeno castelo) é uma antiga fortificação e porta da cidade localizada em Perpignan (Pirineus Orientais, França). Actualmente, este monumento é um forte símbolo da cidade, tendo-se tornado num museu: Museu Català de les Arts i Tradicions Populars (Museu Catalão de Artes e Tradições Populares). O Castillet era composto por três partes: o grande Castillet, o pequeno Castillet (antigo portão da cidade) e um bastião poligonal. O bastião foi destruído no início do século XX, mas o grande e o pequeno Castillet foram salvos da demolição. (pt)
- 卡斯蒂耶（Castillet / Castellet，意为小城堡）是位于法国东比利牛斯省佩皮尼昂的古代防御工事和城门，是这座城市的显著象征, 今天已成为博物馆：加泰罗尼亚流行艺术和传统博物馆（Museu Català de les Arts i Tradicions Populars）。 卡斯蒂耶由三部分组成：“大城堡”、“小城堡”（旧城门）和一个多边形菱堡。菱堡在20世纪初被毁，而大城堡、小城堡幸存至今。 (zh)
|
| dbo:buildingStartDate
| |
| dbo:city
| |
| dbo:country
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1507 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:architect
| |
| dbp:buildingType
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:locationCity
| |
| dbp:locationCountry
| |
| dbp:name
|
- Castillet / Castellet (en)
|
| dbp:owner
| |
| dbp:startDate
| |
| dbp:stopDate
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 42.70055555555555 2.8938888888888887
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Das Castillet ist Teil der Stadtbefestigung von Perpignan, der Hauptstadt des südfranzösischen Départements Pyrénées-Orientales. (de)
- The Castillet (or Castellet, small castle) is an ancient fortification and city gate located in Perpignan (Pyrénées-Orientales, France). Today, this monument, a strong symbol of the city, has become a museum: Museu Català de les Arts i Tradicions Populars (Catalan Museum of Popular Arts and Traditions). The Castillet was made of three parts : the big Castillet, the small Castillet (former city gate), and a polygonal bastion. The bastion was destroyed in the early 20th century, but the big and small Castillet were saved from demolition. (en)
- Castellet, frantsesez: Castillet, Ipar Kataluniako Perpinyà hiriko monumentu nabarmenetako bat da. Hiriko Udalak monumentu honen profila ikur gisa erabiltzen du. 1368an, Joanes I.a Aragoikoaren aginduz, arkitektoak eraiki zuen. Bi atalez osatua dago: Castellet handia eta Castellet txikia. (eu)
- カスティエ門（フランス語: Le Castillet, カタルーニャ語: Castellet）は、フランス・オクシタニー地域圏ピレネー＝オリアンタル県ペルピニャンにある要塞。 (ja)
- O Castillet (ou Castellet, pequeno castelo) é uma antiga fortificação e porta da cidade localizada em Perpignan (Pirineus Orientais, França). Actualmente, este monumento é um forte símbolo da cidade, tendo-se tornado num museu: Museu Català de les Arts i Tradicions Populars (Museu Catalão de Artes e Tradições Populares). O Castillet era composto por três partes: o grande Castillet, o pequeno Castillet (antigo portão da cidade) e um bastião poligonal. O bastião foi destruído no início do século XX, mas o grande e o pequeno Castillet foram salvos da demolição. (pt)
- 卡斯蒂耶（Castillet / Castellet，意为小城堡）是位于法国东比利牛斯省佩皮尼昂的古代防御工事和城门，是这座城市的显著象征, 今天已成为博物馆：加泰罗尼亚流行艺术和传统博物馆（Museu Català de les Arts i Tradicions Populars）。 卡斯蒂耶由三部分组成：“大城堡”、“小城堡”（旧城门）和一个多边形菱堡。菱堡在20世纪初被毁，而大城堡、小城堡幸存至今。 (zh)
- El Castellet (també Castell menor o Castillet, forma que reflecteix la pronúncia local i que s'ha adoptat com a grafia en francès) és un dels monuments més importants de la vila de Perpinyà, a la comarca del Rosselló, a la Catalunya Nord. La seua silueta és utilitzada com a símbol de l'Ajuntament i, per extensió, de la ciutat. Fou alternativament porta de la ciutat i presó d'estat. Fou també anomenat Baluard o Bastilla. Avui alberga el Museu Català de les Arts i Tradicions Populars (La Casa Pairal) i manté encesa tot l'any la flama del Canigó. (ca)
- El Castellet de Perpiñán (también conocido como Castillo menor o Castillet, forma que refleja la pronunciación local y que se ha adoptado como grafía en francés) es uno de los monumentos más importantes de Perpiñán, y su forma es utilizada como símbolo del Ayuntamiento. Fue alternativamente puerta de la ciudad y prisión de estado. Hoy alberga el Museo Catalán de las Artes y Tradiciones Populares. Fue también llamado Baluarte o Bastilla. El Castellet conlleva dos partes: el Castellet grande y el Castellet pequeño. (es)
- Le Castillet ou Castellet (en catalan) est un monument de la ville de Perpignan qui fut tour à tour porte de la ville et prison d'État. Aujourd'hui il abrite le Musée Catalan des Arts et Traditions Populaires (La Casa Pairal). Il fut également appelé à certaines époques Baluard ou Bastilla. Le Castillet comprend trois parties, à savoir : (fr)
|
| rdfs:label
|
- Castellet (ca)
- Castillet (de)
- Castillet (en)
- Castellet de Perpiñán (es)
- Castellet (eu)
- Castillet (fr)
- カスティエ門 (ja)
- Castillet (pt)
- 卡斯蒂耶 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(2.8938889503479 42.700553894043)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Castillet / Castellet (en)
|
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |