| dbo:abstract
|
- Caspar van Baerle (12. února 1584 Antverpy – 14. ledna 1648 Amsterdam) byl holandský humanista, autor, teolog, historik a básník. Latinská podoba jeho jména je Casparus Barlaeus. (cs)
- Caspar Barlaeus (Anvers, 12 de febrer de 1584 - Amsterdam, 14 de gener de 1648) fou un teòleg, humanista, poeta, historiador neerlandès. (ca)
- Caspar van Baerle (* 12. Februar 1584 in Antwerpen; † 14. Januar 1648 in Amsterdam) war ein bedeutender niederländischer Humanist, Autor, Theologe, Historiker und Dichter. Er latinisierte seinen niederländischen Namen in Casparus Barlaeus. (de)
- Caspar Barlaeus (February 12, 1584 – January 14, 1648) was a Dutch polymath and Renaissance humanist, a theologian, poet, and historian. (en)
- Caspar van Baerle (1584-1648) estis Nederlanda humanisto, teologo, historiisto kaj poeto. Li estis aŭtoro de pluraj latinaj poetikaj verkoj, panegiroj, kartografio kaj historio. En 1622, li tradukis latinen la verkon Priskribo de la Okcidentaj Hindioj kaj en 1627 li komponis la tekston por la atlaso de Italio, organizita de Jodocus Hondius. Li verkis raporton pri la nederlanda kolonia imperio en Brazilo, instigita de la administrado far Maŭrico de Nasaŭ, en Recife. (eo)
- Caspar Barlaeus (Amberes, 12 de febrero de 1584-Ámsterdam, 14 de enero de 1648) teólogo, humanista, poeta e historiador holandés. (es)
- Caspar van Baerle (ou Baarle, latinisé en Barlæus ou Barleus) (né à Anvers le 12 février 1584 - mort à Amsterdam le 14 janvier 1648) est un géographe, théologien, poète et historien néerlandais. Il a particulièrement contribué aux connaissances géographiques des pays d'outre-mer, dont le Brésil. (fr)
- Casparus Barlaeus (Antwerpen, 12 februari 1584 - Amsterdam, 14 januari 1648) was een Zuid-Nederlands predikant, schrijver en dichter, die vooral in het Latijn schreef. Hij latiniseerde zijn Nederlandse naam Kaspar (of Caspar) van Baerle naar Casparus Barlaeus. (nl)
- Gaspar Barléu ou, em latim, Caspar Barlaeus (12 de fevereiro de 1584 — 14 de janeiro de 1648) foi um teólogo, humanista, poeta, historiador e polímata holandês. (pt)
- Caspar Barlaeus, prawdziwe nazwisko Caspar (Kaspar) van Baarle (ur. 12 lutego 1584, zm. 14 stycznia 1648) – holenderski polihistor, humanista, teolog, poeta i historyk. (pl)
- Casparus Barlaeus (egentligen Kaspar van Baerle), född 12 februari 1584 i Antwerpen, död 14 januari 1648, var en nederländsk skald och historiker. Barlaeus utnämndes 1631 till professor i filosofi vid Athenaeum Illustre i Amsterdam (en av de första där). Förutom latinska Poemata (1645–46) och dikter på nederländska språket (utgivna av 1835) författade han bland annat de historiska arbetena Medicea hospes (1639) och Rerum per octennium in Brasilia et alibi nuper gestarum historia (1647). (sv)
- Каспар ван Барле, в латинизированной форме Каспар Барлей (нидерл. Kaspar (Caspar) van Baerle, лат. Casparus Barlaeus, 12 февраля 1584, Антверпен — 14 января 1648, Амстердам) — нидерландский учёный и писатель. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Caspar van Baerle (12. února 1584 Antverpy – 14. ledna 1648 Amsterdam) byl holandský humanista, autor, teolog, historik a básník. Latinská podoba jeho jména je Casparus Barlaeus. (cs)
- Caspar Barlaeus (Anvers, 12 de febrer de 1584 - Amsterdam, 14 de gener de 1648) fou un teòleg, humanista, poeta, historiador neerlandès. (ca)
- Caspar van Baerle (* 12. Februar 1584 in Antwerpen; † 14. Januar 1648 in Amsterdam) war ein bedeutender niederländischer Humanist, Autor, Theologe, Historiker und Dichter. Er latinisierte seinen niederländischen Namen in Casparus Barlaeus. (de)
- Caspar Barlaeus (February 12, 1584 – January 14, 1648) was a Dutch polymath and Renaissance humanist, a theologian, poet, and historian. (en)
- Caspar van Baerle (1584-1648) estis Nederlanda humanisto, teologo, historiisto kaj poeto. Li estis aŭtoro de pluraj latinaj poetikaj verkoj, panegiroj, kartografio kaj historio. En 1622, li tradukis latinen la verkon Priskribo de la Okcidentaj Hindioj kaj en 1627 li komponis la tekston por la atlaso de Italio, organizita de Jodocus Hondius. Li verkis raporton pri la nederlanda kolonia imperio en Brazilo, instigita de la administrado far Maŭrico de Nasaŭ, en Recife. (eo)
- Caspar Barlaeus (Amberes, 12 de febrero de 1584-Ámsterdam, 14 de enero de 1648) teólogo, humanista, poeta e historiador holandés. (es)
- Caspar van Baerle (ou Baarle, latinisé en Barlæus ou Barleus) (né à Anvers le 12 février 1584 - mort à Amsterdam le 14 janvier 1648) est un géographe, théologien, poète et historien néerlandais. Il a particulièrement contribué aux connaissances géographiques des pays d'outre-mer, dont le Brésil. (fr)
- Casparus Barlaeus (Antwerpen, 12 februari 1584 - Amsterdam, 14 januari 1648) was een Zuid-Nederlands predikant, schrijver en dichter, die vooral in het Latijn schreef. Hij latiniseerde zijn Nederlandse naam Kaspar (of Caspar) van Baerle naar Casparus Barlaeus. (nl)
- Gaspar Barléu ou, em latim, Caspar Barlaeus (12 de fevereiro de 1584 — 14 de janeiro de 1648) foi um teólogo, humanista, poeta, historiador e polímata holandês. (pt)
- Caspar Barlaeus, prawdziwe nazwisko Caspar (Kaspar) van Baarle (ur. 12 lutego 1584, zm. 14 stycznia 1648) – holenderski polihistor, humanista, teolog, poeta i historyk. (pl)
- Casparus Barlaeus (egentligen Kaspar van Baerle), född 12 februari 1584 i Antwerpen, död 14 januari 1648, var en nederländsk skald och historiker. Barlaeus utnämndes 1631 till professor i filosofi vid Athenaeum Illustre i Amsterdam (en av de första där). Förutom latinska Poemata (1645–46) och dikter på nederländska språket (utgivna av 1835) författade han bland annat de historiska arbetena Medicea hospes (1639) och Rerum per octennium in Brasilia et alibi nuper gestarum historia (1647). (sv)
- Каспар ван Барле, в латинизированной форме Каспар Барлей (нидерл. Kaspar (Caspar) van Baerle, лат. Casparus Barlaeus, 12 февраля 1584, Антверпен — 14 января 1648, Амстердам) — нидерландский учёный и писатель. (ru)
|