| dbo:abstract
|
- Candida (1895) je komedie anglického dramatika irského původu Georga Bernarda Shawa, nositele Nobelovy ceny za literaturu za rok 1925. Hra byla ve své době velice úspěšná, prvně byla hrána roku 1897, tiskem vyšla roku 1898 ve sbírce Hry utěšené a neutěšené (Play Pleasant and Unpleasant) a stala se hitem newyorské divadelní sezóny 1903-1904. V této druhé z tzv. Utěšených her si zralá třiatřicetiletá žena jménem Candida vybirá mezi energickým, přízemním a sobeckým manželem, knězem, který je křesťanským socialistou, a osmnáctiletým zbožňovatelem, jenž jí slibuje ideální lásku. Těžiště konfliktu je otázka, co tvoří vnitřní hodnotu muže a ženy. V závěru hry se Candida rozhodne pro svého manžela, o němž se paradoxně přesvědčí, že je nejslabší. Její ctitel, mladý básník, odchází rozčarován do samoty, v níž však najde zmoudření a duševní svobodu. Ve hře, která je satirou na romantické pojetí lásky, se plně projevuje výstavba Shawových dramatických postav, jejichž nespojitý charakter je tvořen průsečíkem nesčetných individuálních a společenských sil. (cs)
- Candida, a comedy by playwright George Bernard Shaw, was written in 1894 and first published in 1898, as part of his Plays Pleasant. The central characters are clergyman James Morell, his wife Candida and a youthful poet, Eugene Marchbanks, who tries to win Candida's affections. The play questions Victorian notions of love and marriage, asking what a woman really desires from her husband. The cleric is a Christian Socialist, allowing Shaw—himself a Fabian Socialist—to weave political issues, current at the time, into the story. Shaw attempted but failed to have a London production of the play put on in the 1890s, but there were two small provincial productions. However, in late 1903 actor Arnold Daly had such a great success with the play that Shaw would write by 1904 that New York was seeing "an outbreak of Candidamania". The Royal Court Theatre in London performed the play in six matinees in 1904. The same theatre staged several other of Shaw's plays from 1904 to 1907, including further revivals of Candida. (en)
- Cándida (Candida) es una obra de teatro del dramaturgo irlandés George Bernard Shaw publicada por primera vez en 1898. (es)
- Candida (Candida) è una commedia in tre atti di George Bernard Shaw, scritta nel 1895, rappresentata nel 1897 e pubblicata in volume nel 1898 nel volume delle "Commedie gradevoli e sgradevoli" (in inglese: Plays Pleasant and Unpleasant. L'autore definiva la commedia "un mistero". (it)
- 《캔디다》(Candida)는 극작가 조지 버나드 쇼의 코미디 희곡이다. 그의 작품 Plays Pleasant의 일부로서 1898년 처음 출판되었다. 남녀 삼각관계를 소재로 한 전형적인 멜로드라마이다. 1895년에 초연이 이루어졌으며, 1904년 ＜캔디다＞에 대한 호응은 뉴욕에서 전염병처럼 급속도로 확산했다. 나중에 쇼는 ＜캔디다＞의 소극 버전인 ＜그녀의 남편을 어떻게 속였을까＞라는 단편을 쓰기도 했다. ‘캔디다마니아’ 현상에 대한 응답이었다. (ko)
- Candida är en komedipjäs av George Bernard Shaw som hade premiär 1903 i London. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Cándida (Candida) es una obra de teatro del dramaturgo irlandés George Bernard Shaw publicada por primera vez en 1898. (es)
- Candida (Candida) è una commedia in tre atti di George Bernard Shaw, scritta nel 1895, rappresentata nel 1897 e pubblicata in volume nel 1898 nel volume delle "Commedie gradevoli e sgradevoli" (in inglese: Plays Pleasant and Unpleasant. L'autore definiva la commedia "un mistero". (it)
- 《캔디다》(Candida)는 극작가 조지 버나드 쇼의 코미디 희곡이다. 그의 작품 Plays Pleasant의 일부로서 1898년 처음 출판되었다. 남녀 삼각관계를 소재로 한 전형적인 멜로드라마이다. 1895년에 초연이 이루어졌으며, 1904년 ＜캔디다＞에 대한 호응은 뉴욕에서 전염병처럼 급속도로 확산했다. 나중에 쇼는 ＜캔디다＞의 소극 버전인 ＜그녀의 남편을 어떻게 속였을까＞라는 단편을 쓰기도 했다. ‘캔디다마니아’ 현상에 대한 응답이었다. (ko)
- Candida är en komedipjäs av George Bernard Shaw som hade premiär 1903 i London. (sv)
- Candida (1895) je komedie anglického dramatika irského původu Georga Bernarda Shawa, nositele Nobelovy ceny za literaturu za rok 1925. Hra byla ve své době velice úspěšná, prvně byla hrána roku 1897, tiskem vyšla roku 1898 ve sbírce Hry utěšené a neutěšené (Play Pleasant and Unpleasant) a stala se hitem newyorské divadelní sezóny 1903-1904. Ve hře, která je satirou na romantické pojetí lásky, se plně projevuje výstavba Shawových dramatických postav, jejichž nespojitý charakter je tvořen průsečíkem nesčetných individuálních a společenských sil. (cs)
- Candida, a comedy by playwright George Bernard Shaw, was written in 1894 and first published in 1898, as part of his Plays Pleasant. The central characters are clergyman James Morell, his wife Candida and a youthful poet, Eugene Marchbanks, who tries to win Candida's affections. The play questions Victorian notions of love and marriage, asking what a woman really desires from her husband. The cleric is a Christian Socialist, allowing Shaw—himself a Fabian Socialist—to weave political issues, current at the time, into the story. (en)
|