| dbo:abstract
|
- Kandidát věd (lat. candidatus scientiarum), ve zkratce CSc. umisťované za jménem a oddělené od něj čárkou, byla vědecká hodnost nižšího stupně, která byla udělována v některých zemích světa (zejména v zemích bývalého tzv. Východního bloku). Udělovaly ji jak vysoké školy, tak akademie věd. Vyšším stupněm je pak vědecká hodnost doktora věd (ve zkratce DrSc. či DSc.). V Česku v současnosti tituly ve zkratce CSc. a DrSc. udělovány nejsou. Udělují se např. v Ruské federaci a zemích bývalého SSSR. Titul doktora věd (ve zkratce DrSc.) se uděluje též na Slovensku. Doktorát věd (ve zkratce DSc.) se uděluje též v Česku – uděluje jej Akademie věd České republiky jako vědecký titul dle svých vnitřních stanov, nikoliv dle vysokoškolského zákona. Titul, či přesněji vědecká hodnost, kandidáta věd byla v českých zemích možná získat jak ve vědeckých, tak i v uměleckých oborech (celá hodnost se tedy formálně udílela pro konkrétní obor, např. kandidát věd o umění atp.). V Ruské federaci a v zemích bývalého SSSR však titul nese i konkrétní disciplínu, v které kandidát hodnost dostal, např. kandidát historických věd, kandidát chemických věd, kandidát pedagogických věd atd. Zkracuje se tak např. к. пед. н., к. псих. н. apod., tedy např. д-р филос. Иван Иванович Кузмин, к. пед. н. – PhDr. Ivan Ivanovič Kuzmin, CSc. Formální oslovování hodností CSc. (pane kandidáte) se nepoužívá. (cs)
- Candidate of Sciences (Russian: кандидат наук, romanized: kandidat nauk) is the first of two doctoral level scientific degrees in Russia and the Commonwealth of Independent States. It is formally classified as UNESCO's ISCED level 8, "doctoral or equivalent". It may be recognized as Doctor of Philosophy, usually in natural sciences, by scientific institutions in other countries. Former Soviet countries also have a more advanced degree, Doctor of Sciences. (en)
- Candidato de Ciencias (del ruso: кандидат наук, kandidat nauk) es un primer título científico de posgrado en algunos países del antiguo Bloque del Este, como Rusia, Bielorrusia, Ucrania, República Checa y Kazajistán, que es otorgado por investigaciones originales que constituyen una contribución significativa en un campo de estudio. (es)
- Le titre de candidat ès sciences (en russe : кандидат наук, kandidat naouk) est un grade de l'enseignement supérieur d'origine soviétique et largement repris dans les autres pays de l'ancien bloc de l'Est, qui l'ont depuis abandonné. Il est toujours utilisé en Russie. Correspondant globalement à un doctorat français ou un PhD anglo-saxon, il récompense un travail de recherche primaire dans un domaine scientifique. Ce diplôme confère à son détenteur le titre de maître de conférences, mais celui de professeur requiert un diplôme de docteur ès sciences, à l'instar de l'habilitation en Allemagne (fr)
- 博士候補（はくしこうほ、はかせこうほ、ロシア語: кандида́т нау́к、ラテン文字転写の例：kandidat nauk、英語: Candidate of Sciences）または、準博士（じゅんはくし、じゅんはかせ）は、学位の一種。ソビエト連邦、ロシア連邦および独立国家共同体（CIS）、東欧諸国における学位である。欧米諸国におけるPh.D.に相当する。 ロシア大学において博士候補号は、講師さらには教授職を得るための必須用件である。 博士候補号は、1934年1月13日、ソビエト連邦人民委員会議の命令によって他の学位と共に創設された。 原則的には6歳から11+4+4で、25歳で手に入る計算になるが、これはドイツより1年、アメリカより2年早くもらえる計算である。 (ja)
- Een kandidat naoek (Russisch: кандидат наук), kandidaat of Kandidaat der Wetenschappen is een drager van de eerste postuniversitaire wetenschappelijke graad in Rusland en enkele andere landen van de voormalige Sovjet-Unie, die wordt onderscheiden na een proefschrift (de titel is een graad hoger). De graad werd ingesteld op 13 januari 1934 door een besluit van de Raad van Volkscommissarissen van de Sovjet-Unie. Het kwam toen ook overeen met de doctorstitel (of PhD in de Angelsaksische wereld). In 1971 hadden 249.200 wetenschappers deze titel. Na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie wordt het vaak gelijkgesteld aan de PhD-titel, maar niet altijd als zodanig internationaal erkend en soms wordt aanvullende certificatie vereist. Het werk voor het proefschrift wordt normaal gesproken uitgevoerd tijdens een postuniversitaire studieperiode, aspirantoera (Russisch: аспирантура) genoemd, en wordt uitgevoerd binnen een onderwijsinstelling (zoals een universiteit) of een wetenschappelijk onderzoeksinstituut (zoals een instituut van de Academie van Wetenschappen). Ook kan de aspirantoera buiten de academia worden uitgevoerd. In uitzonderlijke gevallen kan de kandidaatstitel aan een persoon worden verleend op basis van het totaal van al zijn gepubliceerde wetenschappelijke werken. Een noodzakelijke voorwaarde is het slagen voor een examinering genoemd kandidaat-minimum (Russisch: кандидатский минимум). In de Sovjet-Unie behoorden examens binnen het specialistische veld van de kandidaat tot het kandidaat-minimum, in een vreemde taal van zijn of haar keuze en in wetenschappelijk communisme. In het huidige Rusland is wetenschappelijk communisme vervangen door filosofie. Het proefschrift wordt in onderwijs- en wetenschappelijke instituties gepresenteerd voor de Hoogste Attestatiecommissie (Russisch: высшая аттестационная комиссия, ВАК). De organisatie voor deze HAC's in de Sovjet-Unie heette de Hoogste Attestatiecommissie onder de Sovjetraad van Ministers; elke unierepubliek had zijn eigen HAC. Degene die de graad wil behalen moet hiervoor een "wetenschappelijke moderator" (Russisch: научный руководитель) hebben. De presentatie van het proefschrift wordt letterlijk "verdediging van het proefschrift" genoemd in het Russisch. Het proefschrift moet worden aangeleverd met officiële getuigschriften van meerdere reviewers, "opponenten" genoemd (Russisch: оппоненты). Het proefschrift wordt samengevat voor de commissie in een procedure die de "verdediging van het proefschrift" wordt genoemd, hetgeen gevolgd wordt door toespraken van de opponenten of het lezen van hun getuigschriften. Er bestonden twee vormen van presentatie: "open verdediging" en "gesloten verdediging". "Open" houdt in dat iedereen wordt toegelaten bij de bijeenkomst, terwijl "gesloten" betekent dat alleen de directe betrokkenen worden toegelaten. De laatste vorm wordt gebruikt wanneer het onderwerp tot onderdeel van de staatsveiligheid wordt verklaard. Het was een publiek geheim dat "gesloten" proefschriften vaak geen wetenschappelijk niveau hadden en werden georganiseerd voor Sovjetapparatsjiks, die een baan moesten krijgen die volgens het statuut een wetenschappelijke graad vereiste. (nl)
- Kandydat nauk (ros. кандидат наук, cz. kandidát věd) – w Rosji i wielu krajach byłego ZSRR stopień naukowy niższy od stosowanego tam stopnia doktora nauk (odpowiednika polskiego doktora habilitowanego), odpowiadający polskiemu stopniowi naukowemu doktora, nadawany po aspiranturze (studia doktoranckie) i przeprowadzeniu przewodu oraz obronie dysertacji. W Imperium Rosyjskim istniał od czasów panowania imperatora Piotra I Wielkiego do roku 1917, zlikwidowany przez władze radzieckie, został wprowadzony ponownie w 1934. Po II wojnie światowej wprowadzony w niektórych państwach bloku wschodniego (m.in. w PRL w latach 1951–1958). Stopień nadawany w Rosji i innych państwach WNP (m.in. Białoruś i Ukraina) oraz w Bułgarii. W Czechosłowacji wprowadzony na wzór sowiecki dekretem z 1953, nadawany był do 1998. Stopień naukowy w niektórych krajach skandynawskich, niższy od stopnia naukowego doktora. (pl)
- Candidato de Ciências (em russo: кандидат наук, kandidat nauk) é o primeiro grau acadêmico de pós-graduação em alguns países do antigo Bloco do Leste, como Rússia, Bielorrússia e Ucrânia, concedido por pesquisa original que constitui uma contribuição significativa no campo da ciência. O grau foi introduzido inicialmente na União Soviética em 13 de janeiro de 1934, por decisão do Conselho do Comissariado do Povo. De acordo com a Classificação Internacional Normalizada da Educação (ISCED), para propósitos de estatísticas educacionais internacionais, o título de Candidato de Ciências é equivalente a um doutorado como concedido em muitos países europeus, permitindo a seu detentor atingir o nível de Docente. (pt)
- Kandidat nauk (ryska кандидат наук) var en akademisk titel i dåvarande Sovjet och förekommer än i dag i vissa före detta Sovjetstater och i Östeuropa. Kandidat nauk motsvar ungefär filosofie licentiat eller filosofie doktor och erkänns som motsvarande Bolognasystemets fil. doktorsexamen i ISCED-systemet sedan 2011. I det tidigare sovjetiska systemet förekommer även en högre forskarexamen, , närmast motsvarande en svensk docenttitel. (sv)
- Кандида́т нау́к — науковий ступінь в СРСР та пострадянських державах. В Україні був чинний до 31 грудня 2020 року та за новим Законом України «Про вищу освіту» прирівнюється до ступеня доктора філософії. Загальні вимоги до здобуття ступенів кандидата наук і доктора філософії подібні, але процедура присудження дещо різниться. (uk)
- 副博士學位（俄語：Кандидат наук；英語：Candidate of Sciences），前蘇聯、現在的俄羅斯、烏克蘭、白俄羅斯、哈薩克、北朝鮮等流行俄式學制的歐亞國家的一種頒授給研究生的學位，級別高於碩士學位，低於俄式學制的全博士學位。在取得副博士學位後，研究生才能夠修讀全博士。 要修讀副博士必須先完成4年的大學本科專業教育和2年的硕士研究生專業教育（或者是直接完成5年的大學專業教育获得俄式學制的专家学位），再經過數年研究生階段的學習（一般为3年），通過專業、外語、哲學（含文史等各門社會科學）的資格考試，最終提出論文，並通過口頭答辯，才能得到學位。 联合国教科文组织在国际教育统计中，把副博士学位等同于PhD。 根據中華人民共和國國家教育委員會（今中華人民共和國教育部）1990年10月《國家教委、人事部關於獲得蘇聯、東歐國家副博士學位人員回國後待遇的通知》：「獲得蘇聯及東歐國家副博士學位人員回國工作後，評聘專業技術職務的任職條件，與國内獲得博士學位人員相同」，也就是說：在中華人民共和國，副博士學位（俄制）學位被認定相當國內大學或歐美日各國大學授予的博士學位。 依中華民國教育部2000年12月7日臺（89）審字第89155812號函示：「大學畢業後修業3年，或碩士畢業後修業2年，取得俄國Kandidat Nauk學位文憑者，可直接採認等同我國博士學位送審助理教授資格。」，也就是說：在臺灣，這個學位被認定相當歐美日各國和臺灣本土的大學授予的博士學位，Kandidat Nauk是西里爾字母詞組的拉丁化，漢譯為副博士。 新西兰政府规定，副博士学位获得者申请移民新西兰的列入最高的第10级（Level 10，a.k.a.Doctors Level）。 (zh)
- Кандида́т нау́к — учёная степень первой из двух (ниже доктора наук) послевузовских ступеней в Российской Федерации, ряде стран СНГ и в Союзе ССР. Кандидат наук соответствует степени доктора философии в западных странах. Позволяет претендовать на звание доцента. Соискание данной степени предполагает подготовку и написание диссертации, обобщающей результаты исследовательской деятельности учёного в течение нескольких лет. Полное наименование степени включает указание , а также номера и названия в рамках отрасли (пример: кандидат технических наук по специальности 1.4.4 «физическая химия»). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Candidate of Sciences (Russian: кандидат наук, romanized: kandidat nauk) is the first of two doctoral level scientific degrees in Russia and the Commonwealth of Independent States. It is formally classified as UNESCO's ISCED level 8, "doctoral or equivalent". It may be recognized as Doctor of Philosophy, usually in natural sciences, by scientific institutions in other countries. Former Soviet countries also have a more advanced degree, Doctor of Sciences. (en)
- Candidato de Ciencias (del ruso: кандидат наук, kandidat nauk) es un primer título científico de posgrado en algunos países del antiguo Bloque del Este, como Rusia, Bielorrusia, Ucrania, República Checa y Kazajistán, que es otorgado por investigaciones originales que constituyen una contribución significativa en un campo de estudio. (es)
- Le titre de candidat ès sciences (en russe : кандидат наук, kandidat naouk) est un grade de l'enseignement supérieur d'origine soviétique et largement repris dans les autres pays de l'ancien bloc de l'Est, qui l'ont depuis abandonné. Il est toujours utilisé en Russie. Correspondant globalement à un doctorat français ou un PhD anglo-saxon, il récompense un travail de recherche primaire dans un domaine scientifique. Ce diplôme confère à son détenteur le titre de maître de conférences, mais celui de professeur requiert un diplôme de docteur ès sciences, à l'instar de l'habilitation en Allemagne (fr)
- 博士候補（はくしこうほ、はかせこうほ、ロシア語: кандида́т нау́к、ラテン文字転写の例：kandidat nauk、英語: Candidate of Sciences）または、準博士（じゅんはくし、じゅんはかせ）は、学位の一種。ソビエト連邦、ロシア連邦および独立国家共同体（CIS）、東欧諸国における学位である。欧米諸国におけるPh.D.に相当する。 ロシア大学において博士候補号は、講師さらには教授職を得るための必須用件である。 博士候補号は、1934年1月13日、ソビエト連邦人民委員会議の命令によって他の学位と共に創設された。 原則的には6歳から11+4+4で、25歳で手に入る計算になるが、これはドイツより1年、アメリカより2年早くもらえる計算である。 (ja)
- Candidato de Ciências (em russo: кандидат наук, kandidat nauk) é o primeiro grau acadêmico de pós-graduação em alguns países do antigo Bloco do Leste, como Rússia, Bielorrússia e Ucrânia, concedido por pesquisa original que constitui uma contribuição significativa no campo da ciência. O grau foi introduzido inicialmente na União Soviética em 13 de janeiro de 1934, por decisão do Conselho do Comissariado do Povo. De acordo com a Classificação Internacional Normalizada da Educação (ISCED), para propósitos de estatísticas educacionais internacionais, o título de Candidato de Ciências é equivalente a um doutorado como concedido em muitos países europeus, permitindo a seu detentor atingir o nível de Docente. (pt)
- Kandidat nauk (ryska кандидат наук) var en akademisk titel i dåvarande Sovjet och förekommer än i dag i vissa före detta Sovjetstater och i Östeuropa. Kandidat nauk motsvar ungefär filosofie licentiat eller filosofie doktor och erkänns som motsvarande Bolognasystemets fil. doktorsexamen i ISCED-systemet sedan 2011. I det tidigare sovjetiska systemet förekommer även en högre forskarexamen, , närmast motsvarande en svensk docenttitel. (sv)
- Кандида́т нау́к — науковий ступінь в СРСР та пострадянських державах. В Україні був чинний до 31 грудня 2020 року та за новим Законом України «Про вищу освіту» прирівнюється до ступеня доктора філософії. Загальні вимоги до здобуття ступенів кандидата наук і доктора філософії подібні, але процедура присудження дещо різниться. (uk)
- Кандида́т нау́к — учёная степень первой из двух (ниже доктора наук) послевузовских ступеней в Российской Федерации, ряде стран СНГ и в Союзе ССР. Кандидат наук соответствует степени доктора философии в западных странах. Позволяет претендовать на звание доцента. Соискание данной степени предполагает подготовку и написание диссертации, обобщающей результаты исследовательской деятельности учёного в течение нескольких лет. Полное наименование степени включает указание , а также номера и названия в рамках отрасли (пример: кандидат технических наук по специальности 1.4.4 «физическая химия»). (ru)
- Kandidát věd (lat. candidatus scientiarum), ve zkratce CSc. umisťované za jménem a oddělené od něj čárkou, byla vědecká hodnost nižšího stupně, která byla udělována v některých zemích světa (zejména v zemích bývalého tzv. Východního bloku). Udělovaly ji jak vysoké školy, tak akademie věd. Vyšším stupněm je pak vědecká hodnost doktora věd (ve zkratce DrSc. či DSc.). V Česku v současnosti tituly ve zkratce CSc. a DrSc. udělovány nejsou. Udělují se např. v Ruské federaci a zemích bývalého SSSR. Titul doktora věd (ve zkratce DrSc.) se uděluje též na Slovensku. Doktorát věd (ve zkratce DSc.) se uděluje též v Česku – uděluje jej Akademie věd České republiky jako vědecký titul dle svých vnitřních stanov, nikoliv dle vysokoškolského zákona. (cs)
- Een kandidat naoek (Russisch: кандидат наук), kandidaat of Kandidaat der Wetenschappen is een drager van de eerste postuniversitaire wetenschappelijke graad in Rusland en enkele andere landen van de voormalige Sovjet-Unie, die wordt onderscheiden na een proefschrift (de titel is een graad hoger). De graad werd ingesteld op 13 januari 1934 door een besluit van de Raad van Volkscommissarissen van de Sovjet-Unie. Het kwam toen ook overeen met de doctorstitel (of PhD in de Angelsaksische wereld). In 1971 hadden 249.200 wetenschappers deze titel. Na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie wordt het vaak gelijkgesteld aan de PhD-titel, maar niet altijd als zodanig internationaal erkend en soms wordt aanvullende certificatie vereist. (nl)
- Kandydat nauk (ros. кандидат наук, cz. kandidát věd) – w Rosji i wielu krajach byłego ZSRR stopień naukowy niższy od stosowanego tam stopnia doktora nauk (odpowiednika polskiego doktora habilitowanego), odpowiadający polskiemu stopniowi naukowemu doktora, nadawany po aspiranturze (studia doktoranckie) i przeprowadzeniu przewodu oraz obronie dysertacji. W Czechosłowacji wprowadzony na wzór sowiecki dekretem z 1953, nadawany był do 1998. Stopień naukowy w niektórych krajach skandynawskich, niższy od stopnia naukowego doktora. (pl)
- 副博士學位（俄語：Кандидат наук；英語：Candidate of Sciences），前蘇聯、現在的俄羅斯、烏克蘭、白俄羅斯、哈薩克、北朝鮮等流行俄式學制的歐亞國家的一種頒授給研究生的學位，級別高於碩士學位，低於俄式學制的全博士學位。在取得副博士學位後，研究生才能夠修讀全博士。 要修讀副博士必須先完成4年的大學本科專業教育和2年的硕士研究生專業教育（或者是直接完成5年的大學專業教育获得俄式學制的专家学位），再經過數年研究生階段的學習（一般为3年），通過專業、外語、哲學（含文史等各門社會科學）的資格考試，最終提出論文，並通過口頭答辯，才能得到學位。 联合国教科文组织在国际教育统计中，把副博士学位等同于PhD。 根據中華人民共和國國家教育委員會（今中華人民共和國教育部）1990年10月《國家教委、人事部關於獲得蘇聯、東歐國家副博士學位人員回國後待遇的通知》：「獲得蘇聯及東歐國家副博士學位人員回國工作後，評聘專業技術職務的任職條件，與國内獲得博士學位人員相同」，也就是說：在中華人民共和國，副博士學位（俄制）學位被認定相當國內大學或歐美日各國大學授予的博士學位。 新西兰政府规定，副博士学位获得者申请移民新西兰的列入最高的第10级（Level 10，a.k.a.Doctors Level）。 (zh)
|