| dbo:abstract
|
- كامبو إمبيراتوري (بالإيطالية: Campo Imperatore) هي مراع جبلية أو مروج ألبية بشكل حوض مرتفع على هضبة يقع في مقاطعة لاكويلا في إقليم أبروتسو في إيطاليا في كتلة غران ساسو الجبلية. هي أكبر هضبة في الأبينيني وتعرف أيضًا باسم «التبت الصغرى» في إيطاليا. تقع في حديقة غران ساسو ومونتي ديلا لاغا الوطنية. (ar)
- Campo Imperatore ("Emperor's Field") is a mountain grassland or alpine meadow formed by a high basin shaped plateau located above Gran Sasso massif, the largest plateau of Apennine ridge. Known as "Little Tibet", it is located in Gran Sasso e Monti della Laga National Park, near L'Aquila, Abruzzo, Italy. Campo Imperatore is a notable cinematographic natural set: the location has been used in more than twenty films, like The American, The Name of the Rose, Krull, Ladyhawke, Red Sonja, Il sole anche di notte, and L'Armata ritorna. Campo Imperatore is a tectonic origin shaped by alluviums and glaciers. The plateau, which is 27 km in length and an average of 8 km in width, lies adjacent to the Apennines' highest peak Corno Grande, and Europe's southernmost glacier, the Calderone; also surrounding the plateau are Monte Prena, Monte Aquila, and the Camicia Mountains to the north and Monte Scindarella, Mesola and Monte Bolza to the south. The plateau's altitude ranges from 1,500 to 1,900 meters. It covers an expanse of approximately 80 km².Campo Imperatore is home to one of Italy's oldest alpine ski resorts. Located on the plateau's western edge, the resort began commercial operation in the 1920s and continues to thrive as a ski resort to this day due to its proximity to Rome (132 km). The resort's hotel became dictator Benito Mussolini's prison in August 1943 with his fall from power until he was freed by German commandos on 12 September 1943. On the eastern side of the plateau is a 4 km cross country ski trail, which is maintained by the nearby town of Castel del Monte. On the southeastern side of Campo Imperatore are medieval hill towns once ruled by the Medicis, Castel Del Monte and Santo Stefano di Sessanio as well as the ruin of one of Europe's highest fortresses, Rocca Calascio. In spring, summer and fall, shepherds from these neighboring hill towns maintain herds of sheep, "semi-wild" horses, and cattle in the plateau. The pastures are covered with field grasses and meadowland wild flowers. Campo Imperatore is also home to the Alpine Botanical Garden of Campo Imperatore. Founded in 1952, the garden is devoted to cultivation and study of some 300 species indigenous mountainous plants, including rare and endangered plant species, among them Vaccinium gaultherioides, Yellow Gentiana (Gentiana lutea), Edelweiss of the Apennines (Leontopodium nivale), and Adonis distorta, all plants that have adapted to Campo Imperatore's environment. Campo Imperatore is also the habitat for the Apennine wolf, Apennine wildcat and the Abruzzo chamois. Nearly extinct, the latter is making a comeback through a joint effort by WWF Italia and the administration of the Gran Sasso National Park. Other species of wildlife include wild boar, foxes, grass snakes, and a wide variety of bird life including golden eagles and peregrine falcons. Also located on the high plateau, taking advantage of the elevation and absence of man-made light, is the Campo Imperatore Near-Earth Object Survey (CINEOS), an observatory branch of Rome Observatory. (en)
- Der Campo Imperatore (italienisch für Kaiserliches Feld) ist ein beckenförmiges Hochplateau südlich des Massivs des Gran Sasso d’Italia in der Provinz L’Aquila in der italienischen Region Abruzzen. (de)
- Campo Imperatore es un prado alpino de montaña formado por una alta meseta en forma de cuenca ubicada en la provincia de L'Aquila en la región de los Abruzos de Italia en el macizo del Gran Sasso d'Italia. Es la meseta más grande de la cresta de los Apeninos, conocida como el «Pequeño Tibet» de Italia. Se encuentra en el Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga. Campo Imperatore tiene un origen tectónico formado por aluviones y glaciares. La meseta que tiene una longitud de 27 km y una anchura media de 8 km, queda junto al más alto pico de los Apeninos, el Corno Grande, y el glaciar más meridional de Europa, el Calderone; también rodean la meseta el monte Prena, monte Aquila y los montes Camicia al norte y monte Scindarella, Mesola y monte Bolza al sur. La altitud de la meseta va desde los 1500 a los 1900 msnm. Abarca una extensión de aproximadamente 80 km². Campo Imperatore es el hogar de una de las más antiguas estaciones de esquí alpino de Italia. Ubicada en el borde occidental de la meseta, la estación empezó a operar comercialmente en los años veinte y sigue activa como una estación de esquí hasta la actualidad debido a su proximidad a Roma (132 km o una hora y media en coche). La estación se convirtió en la prisión del dictador Benito Mussolini en agosto de 1943 con su caída del poder hasta que fue liberado por comandos alemanes en septiembre de 1943. En el lado oriental de la meseta hay un sendero de 4 km de esquí de travesía, que es mantenido por la cercana ciudad de Castel del Monte. En el lado sureste de Campo Imperatore están las medievales en el pasado gobernados por los Médicis, Castel Del Monte y Santo Stefano di Sessanio así como la ruina de una de las fortalezas más altas de Europa, Rocca Calascio. En la primavera, el verano y el otoño, los pastores de estas colinas ciudades en colinas mantienen rebaños de ovejas, caballos "semi-salvajes" y ganado en la meseta. Los pastos están cubiertos por hierbas y flores silvestres. Campo Imperatore es también el hogar del Jardín botánico alpino de Campo Imperatore. Fundado en 1952, el jardín está dedicado al cultivo y estudio de alrededor de 300 especies indígenas de plantas de montaña, incluyendo plantas raras y en peligro, entre ellas Vaccinium gaultherioides, genciana amarilla (Gentiana lutea), edelweiss de los Apeninos (Leontopodium nivale) y Adonis distorta -- plantas, todas ellas, que se han adaptado al ambiente único de Campo Imperatore. Campo Imperatore es también el hábitat del lobo apenino, el lince de los Apeninos y el rebeco de Abruzos. Casi extinguido, el rebeco de los Abruzos, que los naturalistas consideran una de las variedades más bellas de rebeco, está regresando gracias al esfuerzo conjunto del WWF Italia y la administración del Parque Nacional de Gran Sasso. Otras especies de fauna son el jabalí, el zorro, culebras de collar y una amplia variedad de aves incluyendo el águila real y el halcón peregrino. También se encuentra en la alta meseta, aprovechando la altura y la ausencia de luz artificial, el , un observatorio construido en el año 1951, que forma un ramal del Observatorio de Roma. Campo Imperatore ha sido popular entre los cineastas. La ubicación ha sido usada en más de veinte grandes películas, entre ellas El americano, El nombre de la rosa, Krull, Lady Halcón, Il sole anche di notte y L'Armata ritorna.
* Observatorio de Campo Imperatore
* tLas vacas pastando en Campo Imperatore bajo el Corno Grande a finales del verano.
* La fortaleza en lo alto de la montaña de Rocca Calascio
* (Gentiana lutea) en la primavera del Campo Imperatore (es)
- Campo Imperatore erdialdeko Italiako goi-ordoki zabal bat da, Gran Sasso d'Italia mendigunean dagoena, Abruzzo eskualdean, 1.800 metro inguruko garaieran. Gran Sassoko eta Laga mendietako Parke Nazionalaren parte da. (eu)
- Campo Imperatore est une vaste haute-plaine, située entre 1 600 et 1 800 mètres d'altitude, dans le massif des Apennins, près du Gran Sasso, dans la province de L’Aquila, dans les Abruzzes. Elle est longue de 20 km, et large jusqu'à 7 km. Cette haute-plaine est totalement plate, inhabitée et sans arbre, c'est pourquoi on l'appelle souvent le Petit Tibet. Elle est fermée sur ses quatre côtés. Les principales montagnes qui l'entourent sont le Monte Camicia (2 564 m), le Monte Prena (2 561 m), le Monte Aquila (2 495 m), le (2 332 m) et le (1 904 m). À proximité se trouvent une station de ski et l'hôtel de Campo Imperatore (pouvant être atteints par un téléphérique), à 2 130 mètres d'altitude, où fut emprisonné Mussolini en 1943 avant d'être libéré lors de l'opération Eiche. C'est de là que partent d'importantes excursions sur le Gran Sasso. « Campo » vient du latin Campus qui signifie « plaine » en français (bien qu'en italien le mot campo signifie « champ »). Campo Imperatore n'est pas du tout cultivée. Cette grande haute-plaine fait partie du parc national du Gran Sasso e Monti della Laga (fr)
- De Campo Imperatore is een hoogvlakte in de Italiaanse regio Abruzzo, gelegen in de Gran Sasso (Nationaal park Gran Sasso e Monti della Laga), het hoogste bergmassief van de Apennijnen. De vlakte heeft een lengte van ruim 15 kilometer en een breedte van 5 kilometer. De gemiddelde hoogte is ongeveer 2000 meter. In het noorden wordt de Campo Imperatore begrensd door de bergen Monte Brancastello (2385 m), Monte Prena (2561 m) en Monte Camicia (2570 m). De Campo Imperatore is te bereiken per kabelbaan, vertrekkend vanuit Fonte Cerreto (1150 m) en de tocht omhoog duurt ongeveer zeven minuten. Met de auto is de hoogvlakte vanuit dezelfde plaats te bereiken via een 30 kilometer lange panoramische weg. Nabij het bergstation van de kabelbaan zijn een astronomisch observatorium en een botanische tuin te vinden. Bergbeklimmers beginnen hier meestal hun tocht naar de toppen van de Gran Sasso. Het is ook een van de oudste skigebieden van Italië: reeds in de jaren '20 werd hier geskied. Door de nabijheid van Rome blijft het een populaire bestemming. In 1943 werd Benito Mussolini hier in een hotel gevangen gehouden tot hij er bevrijd werd door Duitse soldaten.
* Campo Imperatore
* Sterrenwacht van Campo Imperatore
* Campo Imperatore (nl)
- Campo Imperatore (anticamente Campo Imperiale attribuitogli da Federico II di Svevia) è un vasto altopiano, di origine glaciale e carsico-alluvionale, situato tra i 1.500 e i 2.100 m di quota s.l.m. in provincia dell'Aquila, in Abruzzo, nel cuore del massiccio del Gran Sasso d'Italia e del Parco nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga. Esteso tra i territori comunali di Barisciano, Calascio, Carapelle Calvisio, Castelvecchio Calvisio, Castel del Monte, L'Aquila e Santo Stefano di Sessanio, è sede dell'omonima stazione sciistica, dell'osservatorio astronomico e del giardino botanico alpino. (it)
- 帝皇台（義大利語：Campo Imperatore），得名自神圣罗马帝国皇帝腓特烈二世的营地（campo imperiale），是一处由冰川和喀斯特冲积平原形成的广阔高原，位于意大利阿布鲁佐大区阿奎拉省的大萨索山国家公园中，平均海拔约1800 米。帝皇台上建有多处科教文娱设施，拥有同名的高山滑雪场、高山植物园以及天文观测站；周边有巴里夏诺、卡拉肖、卡拉佩莱卡尔维肖、卡斯泰尔韦基奥卡尔维肖、、拉奎拉和等数座市镇。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كامبو إمبيراتوري (بالإيطالية: Campo Imperatore) هي مراع جبلية أو مروج ألبية بشكل حوض مرتفع على هضبة يقع في مقاطعة لاكويلا في إقليم أبروتسو في إيطاليا في كتلة غران ساسو الجبلية. هي أكبر هضبة في الأبينيني وتعرف أيضًا باسم «التبت الصغرى» في إيطاليا. تقع في حديقة غران ساسو ومونتي ديلا لاغا الوطنية. (ar)
- Der Campo Imperatore (italienisch für Kaiserliches Feld) ist ein beckenförmiges Hochplateau südlich des Massivs des Gran Sasso d’Italia in der Provinz L’Aquila in der italienischen Region Abruzzen. (de)
- Campo Imperatore erdialdeko Italiako goi-ordoki zabal bat da, Gran Sasso d'Italia mendigunean dagoena, Abruzzo eskualdean, 1.800 metro inguruko garaieran. Gran Sassoko eta Laga mendietako Parke Nazionalaren parte da. (eu)
- Campo Imperatore (anticamente Campo Imperiale attribuitogli da Federico II di Svevia) è un vasto altopiano, di origine glaciale e carsico-alluvionale, situato tra i 1.500 e i 2.100 m di quota s.l.m. in provincia dell'Aquila, in Abruzzo, nel cuore del massiccio del Gran Sasso d'Italia e del Parco nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga. Esteso tra i territori comunali di Barisciano, Calascio, Carapelle Calvisio, Castelvecchio Calvisio, Castel del Monte, L'Aquila e Santo Stefano di Sessanio, è sede dell'omonima stazione sciistica, dell'osservatorio astronomico e del giardino botanico alpino. (it)
- 帝皇台（義大利語：Campo Imperatore），得名自神圣罗马帝国皇帝腓特烈二世的营地（campo imperiale），是一处由冰川和喀斯特冲积平原形成的广阔高原，位于意大利阿布鲁佐大区阿奎拉省的大萨索山国家公园中，平均海拔约1800 米。帝皇台上建有多处科教文娱设施，拥有同名的高山滑雪场、高山植物园以及天文观测站；周边有巴里夏诺、卡拉肖、卡拉佩莱卡尔维肖、卡斯泰尔韦基奥卡尔维肖、、拉奎拉和等数座市镇。 (zh)
- Campo Imperatore ("Emperor's Field") is a mountain grassland or alpine meadow formed by a high basin shaped plateau located above Gran Sasso massif, the largest plateau of Apennine ridge. Known as "Little Tibet", it is located in Gran Sasso e Monti della Laga National Park, near L'Aquila, Abruzzo, Italy. Campo Imperatore is a notable cinematographic natural set: the location has been used in more than twenty films, like The American, The Name of the Rose, Krull, Ladyhawke, Red Sonja, Il sole anche di notte, and L'Armata ritorna. (en)
- Campo Imperatore es un prado alpino de montaña formado por una alta meseta en forma de cuenca ubicada en la provincia de L'Aquila en la región de los Abruzos de Italia en el macizo del Gran Sasso d'Italia. Es la meseta más grande de la cresta de los Apeninos, conocida como el «Pequeño Tibet» de Italia. Se encuentra en el Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga. También se encuentra en la alta meseta, aprovechando la altura y la ausencia de luz artificial, el , un observatorio construido en el año 1951, que forma un ramal del Observatorio de Roma.
* Observatorio de Campo Imperatore
* (es)
- Campo Imperatore est une vaste haute-plaine, située entre 1 600 et 1 800 mètres d'altitude, dans le massif des Apennins, près du Gran Sasso, dans la province de L’Aquila, dans les Abruzzes. Elle est longue de 20 km, et large jusqu'à 7 km. Cette haute-plaine est totalement plate, inhabitée et sans arbre, c'est pourquoi on l'appelle souvent le Petit Tibet. Elle est fermée sur ses quatre côtés. Les principales montagnes qui l'entourent sont le Monte Camicia (2 564 m), le Monte Prena (2 561 m), le Monte Aquila (2 495 m), le (2 332 m) et le (1 904 m). (fr)
- De Campo Imperatore is een hoogvlakte in de Italiaanse regio Abruzzo, gelegen in de Gran Sasso (Nationaal park Gran Sasso e Monti della Laga), het hoogste bergmassief van de Apennijnen. De vlakte heeft een lengte van ruim 15 kilometer en een breedte van 5 kilometer. De gemiddelde hoogte is ongeveer 2000 meter. In het noorden wordt de Campo Imperatore begrensd door de bergen Monte Brancastello (2385 m), Monte Prena (2561 m) en Monte Camicia (2570 m). In 1943 werd Benito Mussolini hier in een hotel gevangen gehouden tot hij er bevrijd werd door Duitse soldaten.
* Campo Imperatore
*
* (nl)
|