| dbo:abstract
|
- Crida i resposta o en anglès call and response és un format musical al qual un càntor canta la primera part d'un frase, al qual el coral respon. Aquest responsori de frases curtes és considerat com una característica de la música africana i va influir molt en la . A ambdues Amèriques va passar de la música vocal a la música instrumental, com ara a la típica percussió del Brasil o al jazz. S'utilitza també com joc per iniciar criatures a la pràctica musical o en l'ensenyament tradicional per aprendre memoritzar. Junts amb l'ostinato, riff o clave és és un element essencial de la música africana. Té elements comuns amb l'antífona de la música religiosa occidental i els dos formats es van trobar als espirituals negres. Certs riffs tenen estructura de clam i resposta molt curts, repetits en format d'ostinato durant tota una cançó, com el nas de barraca a «Who do you love» de Bo Diddley. Des dels anys 1940 va esdevenir un element musical important de la rumba catalana quan la música flamenca va mesclar-se amb ritmes cubans a les sales de festa de Barcelona. (ca)
- Voko kaj respondo (an.: call and response) estas karakteriza distingilo de tradicia afrika muziko, kiu eniris kun la sklavoj deportitaj el Afriko en la afrikusonan muzikon de norda kaj latinida Ameriko. La principo baziĝas sur la voko de ĉefkantanto kaj la post tio sekva respondo de la ĥoro. Ĉi tiu pri principo estas transprenata en diversaj muzikstiloj sur instrumentmuzikon, ekz. sur tamburojn de brazila muziko. En Nordameriko la principo voko kaj respondo estas tipa por spiritualo, gospelo, bluso kaj ĵazo kaj eniris trans ritmenbluso ankaŭ en pluajn muzikĝenrojn. Ĝi originis el la afroamerikaj laborkantoj, kiujn kantis la afrikdevenaj sklavoj je la kamplaboro, por faciligi al si la laboron kaj fortigi la komunsenton. Ĉefkantanto prezentis melodion kaj tekston, pluraj postkantantoj respondis je tio aŭ ripetis tekston kaj melodion de la antaŭa frazo. Ekzemplo por laborkanto enhavanta ĉi tiun elementon estas la kanto „Swing Low, Sweet Chariot“. Sole prezentata voko starigas je la komenco malferman kaj demandan strukturon. Tiun sekvas kaj finas la grupo (aŭ unuopulo) per respondo, konsekvenco aŭ simila. En religia kantado predikanto antaŭkantas kaj la paroko postkantas. Male al antifonoj de gregoria ĉanto la ĥoro postkantas, antaŭ ol la ĉefkantanto finiĝis; ankaŭ je la alternado de ĥoro al ĉefkantanto okazas tia defaziĝo. Voko kaj respondo estas ankaŭ ero de afroamerika instrumentmuziko. Ekz. en ĵazo foje okazas alterna ludado de du instrumentoj, kiuj dum momento transprenis la gvidadon de muzikpeco kaj iamaniere konversacias, je kio la fino de la "voko" de unu el la du instrumentoj postulas demandon, kiu ofte finiĝas per aŭ streĉosolva sono de la dua. Ankaŭ en la abstraktaj ludoformoj de libera ĵazo la principo voko kaj respondo estas kutima rimedo de muzikado. Jen du aŭ pluraj instrumentoj aplikas ĉi tiun principon dum la kunludado por krei densecon kaj streĉon. Laŭ la principo voko kaj respondo la voĉoj estas ankaŭ kondukeblaj en duvoĉa instrumenta tonmetaĵo; plejofte la strukturo de la temoj ebligas dispartigon inter du melodiinstrumentoj. Ankaŭ la evoluigo kaj ludado de ripetfrazoj baziĝas je tio. Efike uzata ĉi tiu alterna ludado donas al muzikaĵo apartan intensecon. (eo)
- In music, call and response is a succession of two distinct phrases usually written in different parts of the music, where the second phrase is heard as a direct commentary on or in response to the first. This can take form as commentary to a statement, an answer to a question or repetition of a phrase following or slightly overlapping the initial speaker(s). It corresponds to the call and response pattern in human communication and is found as a basic element of musical form, such as verse-chorus form, in many traditions. (en)
- Call and Response, deutsch Ruf und Antwort, ist ein musikalisches Muster, das auf dem Ruf (Call) eines Vorsängers und der darauf folgenden Antwort (Response) des Chors basiert. Dieses kurzphasige Responsorium gilt in weiten Teilen der musikwissenschaftlichen Literatur als ein charakteristisches musikalisches Merkmal traditioneller afrikanischer Musik und gehört zudem „als formbildendes Prinzip zu den elementaren Gestaltungsmitteln afro-amerikanischer Musik.“ Dieses Prinzip wurde in Nord- und Lateinamerika in verschiedenen afroamerikanischen Musikgenres von der vokalen auf die Instrumentalmusik übertragen, etwa auf Trommeln in der brasilianischen Musik. (de)
- En música, la llamada y respuesta es una sucesión de dos frases musicales distintas, interpretadas generalmente por músicos diferentes, siendo la segunda frase un comentario directo, o respuesta, a la primera frase. Este patrón musical, presente en un gran número de tradiciones, pertenece al patrón global de 'llamada y respuesta' asociado a la comunicación humana. (es)
- 音楽におけるコールアンドレスポンス（英: call and response）とは、音楽における「掛け合い」である。 本来は、例えばメインボーカルとコーラスの歌詞が呼応するなど、複数の演奏者または歌手が前者の呼びかけに後者が応答する形でフレーズを継承して演奏・歌唱する楽式を意味するが、コンサートなどで演奏者の呼びかけに対して観客が応えることをも意味する。 (ja)
- Per botta e risposta (a volte riportato con l'equivalente in lingua inglese call and response) si intende, in musica, una successione di due frasi, solitamente dichiarate da due musicisti distinti, e dove la seconda funge da commento di risposta alla prima. (it)
- Call and response (dosł. zawołanie i odpowiedź) to seria dwóch odrębnych fraz muzycznych, zazwyczaj granych przez różnych muzyków, w której druga fraza stanowi bezpośredni komentarz lub odpowiedź na pierwszą. Stanowi podstawowy element formy muzycznej wielu różnych gatunków muzycznych. Od czasów sprzed Średniowiecza w europejskich kościołach podczas mszy stosowane są wzory oparte na tej zasadzie, nawiązujące do klasycznych greckich form teatralnych i oratoryjnych, co znajduje swoje odzwierciedlenie w formach takich jak antyfonia i responsorium.W kulturach Afryki Subsaharyjskiej forma zawołania i odpowiedzi jest powszechnie stosowana w procesie demokratycznego, grupowego podejmowania decyzji podczas zgromadzeń publicznych, kiedy omawiane są sprawy obywatelskie, podczas rytuałów religijnych, jak również podczas wykonywania muzyki wokalnej i instrumentalnej. Tą tradycję afrykańscy niewolnicy przynieśli ze sobą do Nowego Świata i na przestrzeni wieków przeniknęła ona do rozmaitych form kultury, obrządków religijnych, zgromadzeń publicznych, wydarzeń sportowych, wierszyków dla dzieci, a szczególnie do takich gatunków muzycznych jak gospel, blues, rhythm and blues, rock and roll, czy jazz. Powszechnie jest też stosowana w muzyce kubańskiej, folkowej, klasycznej, szantach, w pieśniach śpiewanych przy pracy, w wojsku i w utworach tanecznych różnych krajów europejskich, w tym we Francji (szczególnie w Bretanii) i na Wyspach Owczych.Zjawisko call and response jest też powszechne we współczesnej muzyce rozrywkowej Zachodu, głównie z powodu znacznych wpływów afrykańskich. Można je zaobserwować w utworach takich jak "My Generation" zespołu The Who, "Black Dog" zespołu Led Zeppelin czy "Fairytale of New York" zespołu The Pogues. (pl)
- Vraag-en-antwoord, ook vaak aangeduid in het Engels als call and response, is een muziektechniek. De term verwijst naar een patroon in liedjes waarbij een musicus een vraag (oproep) doet die beantwoord wordt door een of meerdere musici. De vraag kan gesteld worden door een voorzanger, maar ook door een muziekinstrument nagebootst worden. Het antwoord wordt gegeven door een koor of met een of meerdere muziekinstrumenten. De techniek heeft als het ware de functie van een gesprek. De techniek wordt in meerdere muziekstijlen gebruikt. De variant van een voorzanger-koor komt veelal voor in muziekstijlen die hun oorsprong kennen in Afrikaanse muziek, zoals gospelmuziek of Surinaamse kawina (troki en piki; voorzanger en koor). De bluesartiest B.B. King stond erom bekend dat hij zijn stemgeluid liet beantwoorden door zijn gitaar. (nl)
- Респонсо́рное пе́ние — хоровое (ансамблевое) пение, в котором попеременно звучат хор (ансамбль) и солист. (ru)
- Call and response är en stilgrepp inom musik där en ledande, ensam stämma (person eller instrument) genomför en melodisk eller rytmisk figur (call - utrop), varpå ett svar (response) ges av övriga stämmor. Svaret kan vara en ren upprepning av utropet, se nedan. De övriga stämmorna kan vara hela orkestern, kören eller publiken beroende på sammanhang. Därefter genomför ledaren en ny figur och resten av ensemblen besvarar (eller upprepar) denna. Så fortsätter det med nya call och tillhörande response. (sv)
- 对唱一般为两人如同谈话问答式的演唱，形式活泼，和重唱不同，都是单声部的歌曲。 对唱形式在民歌中应用非常普遍，在非洲，部落居民聚会商讨重大问题或进行宗教仪式时，经常利用对唱的方式交流。欧洲许多国家民间聚会狂欢时载歌载舞也经常利用对唱方式。中国乡间尤其是少数民族地区，对歌经常是青年男女表达爱情的重要方式。 现代流行音乐中，尤其是滚石乐和摇滚乐中也经常使用对唱形式，是深受美洲黑人音乐的影响。 西方古典音乐中也有对唱的形式。 对唱形式也有由领唱者发问，伴唱合唱队多人回答的形式，也有乐器加入过门回答的方式，或多人集体对唱。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- In music, call and response is a succession of two distinct phrases usually written in different parts of the music, where the second phrase is heard as a direct commentary on or in response to the first. This can take form as commentary to a statement, an answer to a question or repetition of a phrase following or slightly overlapping the initial speaker(s). It corresponds to the call and response pattern in human communication and is found as a basic element of musical form, such as verse-chorus form, in many traditions. (en)
- Call and Response, deutsch Ruf und Antwort, ist ein musikalisches Muster, das auf dem Ruf (Call) eines Vorsängers und der darauf folgenden Antwort (Response) des Chors basiert. Dieses kurzphasige Responsorium gilt in weiten Teilen der musikwissenschaftlichen Literatur als ein charakteristisches musikalisches Merkmal traditioneller afrikanischer Musik und gehört zudem „als formbildendes Prinzip zu den elementaren Gestaltungsmitteln afro-amerikanischer Musik.“ Dieses Prinzip wurde in Nord- und Lateinamerika in verschiedenen afroamerikanischen Musikgenres von der vokalen auf die Instrumentalmusik übertragen, etwa auf Trommeln in der brasilianischen Musik. (de)
- En música, la llamada y respuesta es una sucesión de dos frases musicales distintas, interpretadas generalmente por músicos diferentes, siendo la segunda frase un comentario directo, o respuesta, a la primera frase. Este patrón musical, presente en un gran número de tradiciones, pertenece al patrón global de 'llamada y respuesta' asociado a la comunicación humana. (es)
- 音楽におけるコールアンドレスポンス（英: call and response）とは、音楽における「掛け合い」である。 本来は、例えばメインボーカルとコーラスの歌詞が呼応するなど、複数の演奏者または歌手が前者の呼びかけに後者が応答する形でフレーズを継承して演奏・歌唱する楽式を意味するが、コンサートなどで演奏者の呼びかけに対して観客が応えることをも意味する。 (ja)
- Per botta e risposta (a volte riportato con l'equivalente in lingua inglese call and response) si intende, in musica, una successione di due frasi, solitamente dichiarate da due musicisti distinti, e dove la seconda funge da commento di risposta alla prima. (it)
- Респонсо́рное пе́ние — хоровое (ансамблевое) пение, в котором попеременно звучат хор (ансамбль) и солист. (ru)
- Call and response är en stilgrepp inom musik där en ledande, ensam stämma (person eller instrument) genomför en melodisk eller rytmisk figur (call - utrop), varpå ett svar (response) ges av övriga stämmor. Svaret kan vara en ren upprepning av utropet, se nedan. De övriga stämmorna kan vara hela orkestern, kören eller publiken beroende på sammanhang. Därefter genomför ledaren en ny figur och resten av ensemblen besvarar (eller upprepar) denna. Så fortsätter det med nya call och tillhörande response. (sv)
- 对唱一般为两人如同谈话问答式的演唱，形式活泼，和重唱不同，都是单声部的歌曲。 对唱形式在民歌中应用非常普遍，在非洲，部落居民聚会商讨重大问题或进行宗教仪式时，经常利用对唱的方式交流。欧洲许多国家民间聚会狂欢时载歌载舞也经常利用对唱方式。中国乡间尤其是少数民族地区，对歌经常是青年男女表达爱情的重要方式。 现代流行音乐中，尤其是滚石乐和摇滚乐中也经常使用对唱形式，是深受美洲黑人音乐的影响。 西方古典音乐中也有对唱的形式。 对唱形式也有由领唱者发问，伴唱合唱队多人回答的形式，也有乐器加入过门回答的方式，或多人集体对唱。 (zh)
- Crida i resposta o en anglès call and response és un format musical al qual un càntor canta la primera part d'un frase, al qual el coral respon. Aquest responsori de frases curtes és considerat com una característica de la música africana i va influir molt en la . A ambdues Amèriques va passar de la música vocal a la música instrumental, com ara a la típica percussió del Brasil o al jazz. S'utilitza també com joc per iniciar criatures a la pràctica musical o en l'ensenyament tradicional per aprendre memoritzar. Junts amb l'ostinato, riff o clave és és un element essencial de la música africana. Té elements comuns amb l'antífona de la música religiosa occidental i els dos formats es van trobar als espirituals negres. Certs riffs tenen estructura de clam i resposta molt curts, repetits en fo (ca)
- Voko kaj respondo (an.: call and response) estas karakteriza distingilo de tradicia afrika muziko, kiu eniris kun la sklavoj deportitaj el Afriko en la afrikusonan muzikon de norda kaj latinida Ameriko. La principo baziĝas sur la voko de ĉefkantanto kaj la post tio sekva respondo de la ĥoro. Ĉi tiu pri principo estas transprenata en diversaj muzikstiloj sur instrumentmuzikon, ekz. sur tamburojn de brazila muziko. (eo)
- Vraag-en-antwoord, ook vaak aangeduid in het Engels als call and response, is een muziektechniek. De term verwijst naar een patroon in liedjes waarbij een musicus een vraag (oproep) doet die beantwoord wordt door een of meerdere musici. De vraag kan gesteld worden door een voorzanger, maar ook door een muziekinstrument nagebootst worden. Het antwoord wordt gegeven door een koor of met een of meerdere muziekinstrumenten. De techniek heeft als het ware de functie van een gesprek. (nl)
- Call and response (dosł. zawołanie i odpowiedź) to seria dwóch odrębnych fraz muzycznych, zazwyczaj granych przez różnych muzyków, w której druga fraza stanowi bezpośredni komentarz lub odpowiedź na pierwszą. Stanowi podstawowy element formy muzycznej wielu różnych gatunków muzycznych. (pl)
|