| dbo:abstract
|
- Caitlín Maude (* 22. Mai 1941 in Casla, County Galway; † 6. Juni 1982) war eine irische Dichterin, Lehrerin, Schauspielerin und Sängerin irisch-traditioneller Musik. (de)
- Caitlín Maude (22 May 1941 – 6 June 1982) was an Irish poet, activist, teacher, actress and traditional singer. (en)
- Caitlín Maude (kat-liin maad), 1941-1982 estis irlandlingva poetino, tradicia kantistino, muzikistino, instruistino, kaj politika aktivistino. Ŝi naskiĝis en Conamara en la okcidento de Irlando la 22-an de majo 1941. Oni povas legi ŝian poezion en la libro Caitlín Maude - dánta (redaktis , Dublino, Coiscéim, 1984). Eta ekzemplo de ŝia poezio el la poemo, A Dhé (O Dio!): Bí ann nó as Táimse ag triall ort... (Vi ekzistu aŭ ne Al vi mi venas...) Caitlín faradis fortan kampanjon por defendi la irlandan lingvon, kaj estis pasia maldekstrulino, partoprenante en multaj publikaj protestoj. Ŝi edziniĝis kun en 1969, kaj naskis filon, Caomhán (kwii-vaan) en 1977. Ŝi mortis de mamkancero en Dublino la 6-an de junio 1982. (eo)
- Ba scríbhneoir, file, aisteoir, amhránaí sean-nóis agus gníomhaí Gaeilge as Conamara í Caitlín Maude (22 Bealtaine 1941 - 6 Meitheamh 1982). Baineann tábhacht le Maude mar fhile de bharr go raibh rud éigin fiúntach le rá aici. Tháinig an fhilíocht as ceann, croí, putóga agus baill ghiniúna. Paisean a bhí i gceist; ní intleacht amháin. (ga)
- Caitlín Maude est une poète, enseignante et chanteuse traditionnelle d’expression irlandaise du XXe siècle, née en 1941 à (en) (Irlande) et morte en 1982. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Caitlín Maude (* 22. Mai 1941 in Casla, County Galway; † 6. Juni 1982) war eine irische Dichterin, Lehrerin, Schauspielerin und Sängerin irisch-traditioneller Musik. (de)
- Caitlín Maude (22 May 1941 – 6 June 1982) was an Irish poet, activist, teacher, actress and traditional singer. (en)
- Ba scríbhneoir, file, aisteoir, amhránaí sean-nóis agus gníomhaí Gaeilge as Conamara í Caitlín Maude (22 Bealtaine 1941 - 6 Meitheamh 1982). Baineann tábhacht le Maude mar fhile de bharr go raibh rud éigin fiúntach le rá aici. Tháinig an fhilíocht as ceann, croí, putóga agus baill ghiniúna. Paisean a bhí i gceist; ní intleacht amháin. (ga)
- Caitlín Maude est une poète, enseignante et chanteuse traditionnelle d’expression irlandaise du XXe siècle, née en 1941 à (en) (Irlande) et morte en 1982. (fr)
- Caitlín Maude (kat-liin maad), 1941-1982 estis irlandlingva poetino, tradicia kantistino, muzikistino, instruistino, kaj politika aktivistino. Ŝi naskiĝis en Conamara en la okcidento de Irlando la 22-an de majo 1941. Oni povas legi ŝian poezion en la libro Caitlín Maude - dánta (redaktis , Dublino, Coiscéim, 1984). Eta ekzemplo de ŝia poezio el la poemo, A Dhé (O Dio!): Bí ann nó as Táimse ag triall ort... (Vi ekzistu aŭ ne Al vi mi venas...) Caitlín faradis fortan kampanjon por defendi la irlandan lingvon, kaj estis pasia maldekstrulino, partoprenante en multaj publikaj protestoj. (eo)
|