| dbo:abstract
|
- En la mitologia irlandesa, Caer Ibormeith era filla del príncep de a Connacht. En el somni d'Aengus, que va durar més d'un any, Caer Ibormeith es va quedar al costat del seu llit, tot i que quan la va tocar, ella desapareixia. Cada Samhain alternatiu es convertiria en una forma humana durant un dia, que comença a la posta de sol, i després d'això, tornaria a ser un cigne, forma en què romandria durant un any abans de tornar a ser humana el següent Samhain. Aengus va anar a buscar aquesta noia en els seus somnis al llac de la Boca del Drac i va trobar 150 noies encadenades per parelles, la seva noia Caer Ibormeith, entre elles. A Óengus se li va dir que es podria casar amb la Caer si podia identificar-la en la seva forma de cigne. Va triar correctament i amb això Óengus es va convertir en un cigne i van volar junts, al Brú na Bóinne prop de , que va ser el seu lloc de residència de llarga data. La parella va cantar una música preciosa mentre hi anaven, que va fer dormir tots els oients d'Irlanda durant tres dies i tres nits. Caer es casaria amb Aengus dels Tuatha de Dannan i, entre altres coses, es convertiria en mare adoptiva de Diarmuid. La història de i els altres comparteixen el motiu de la transformació en cignes, ja que els cignes i les grues associades ("grús") comparteixen la reverència mitològica irlandesa a causa, sobretot en aquest últim cas, d'estar igualment com a casa durant el vol, el terra, i a l'aigua, fet que el va convertir en una criatura especialment màgica capaç de transtar a altres mons. A més, com que la grua alta es manté dreta quan està a terra, es va associar amb el canvi de forma, tornant a la forma humana. (ca)
- En Irlanda mitologio, Caer Ibormeith estis filino de la Princo de Sid Uamuin en Connacht. Ĉiun duan savenon ŝi ŝanĝus en cigno, laŭ kies formo ŝi restus dum unu jaro anatxu reiĝi homa la venontan Samhain. Ŝe estus edzino de de Tuatha de Dannan, sed unue li devis pluki ŝin, en cigna formo, el grupo de 150 aliaj cignoj ĉe Loch Bel Dragon en la montoj .) Elektinte ĝuste, ankaŭ li iĝis cigno kaj ili elflugis al la fortikaĵo de la Rivero Boyne ĉe Drogheda, kantante belan muzikon kiu dormigis ĉiujn aŭkultantojn dum tri tagoj kaj noktoj. Kun Aengus, Caer estis la adopta patrino de . La historio de kaj de la aliaj kunhavas la temon de transformo en cignoj. (eo)
- I Miotaseolaíocht na nGael, bandia an taibhrimh agus na tairngreachta ab ea Caor Iúrmheatha (Sean-Ghaeilge Cáer Ibormeith), iníon Ethal Anbuail at i gConnacht. Riocht eala a bhíodh aici de ghnáth, ach gach re Samhain, d'iompaíodh i riocht duine daonna ar feadh aon amháin (a thosaíodh ag dul faoi na gréine). (ga)
- Dans la mythologie celtique irlandaise, Caer Ibormaith est la fille d’, un Tuatha Dé Danann, et la déesse des rêves et des prophéties. Le dieu Oengus en tombe amoureux après l’avoir aperçue toutes les nuits en rêve. Il est sous son charme tellement elle est belle avec sa peau claire, douce comme le velours, ses yeux sombres, son long cou gracieux et ses longs cheveux à la couleur des blés qui tombaient jusqu'au derrière de ses genoux. Dans son rêve, la jeune femme lui faisait signe avant de s'évaporer dans la nature. Son amour pour elle grandissait à mesure qu'il rêvait d'elle mais, ne la trouvait pas, alors il tomba malade tellement cet amour impossible lui faisait mal. Un jour, il était tellement malade qu'il décida d'arrêter ses recherches. Ce qu'il ne savait pas c'est que les Rois des Tuatha dé Danann décidèrent de l'aider et après trois ans de recherches dans tous les pays, ils la trouvèrent finalement près d'un lac. Les Rois décidèrent alors d'envoyer un messager à Aengus pour lui indiquer où la jeune femme vivait. Aengus fut tellement heureux qu'il regagna son esprit et sa vitalité et il décida d'aller la trouver. Ethal, le père, refuse de lui donner la main de sa fille, disant que Caer est plus puissante qu'Aengus, et que celui-ci devra la conquérir sans aucune aide. Aengus réussit à le forcer à lui dire où elle se cachait. En fait, Caer se transformait en cygne le jour et redevenait une femme la nuit. Le jour de Samain, prenant lui aussi l’apparence d’un cygne, il se rend au lac de la gueule du dragon. Il la reconnait et prend sa main. Caer promet à Aengus de s'unir à lui s'il accepte de la laisser retourner au lac. Ils s'embrassent et s'endorment sous la forme de deux cygnes, et volent ensuite trois fois autour du lac. Ainsi, Aengus tint sa parole, et Caer resta avec lui. Il convient de noter que, dans la mythologie celtique, c’est généralement sous l’apparence de cygnes que les Bansidh (messagères des dieux qui résident dans l’Autre Monde celtique, le sidh) se déplacent dans le monde des humains. Elles y viennent parfois inviter un héros à goûter les délices de leur résidence. (fr)
- Caer - dziewczyna, w której zakochał się iryjski bóg miłości Aengus. Jej ojciec , był jednym z bogów Tuatha Dé Danann. Aengus najpierw ujrzał Caer we śnie i tak oczarowała go jej piękność, że ciężko zachorował. Kiedy dowiedział się, kim jest owa dziewczyna, natychmiast poprosił Ethala o jej rękę. Ten odpowiedział jednak, że nie jest w jego mocy decydowanie o tym, gdyż córka przybrała postać łabędzia. Uzgodnili wszakże, iż Aengus będzie mógł sam poprosić Caer, by wyszła za niego, jeśli tylko zdoła ją rozpoznać w wielkim stadzie łabędzi. Kiedy łabędzie nadleciały na Jezioro Smoczych Ust, Aengus podszedł do brzegu i rozpoznając Caer, zawołał jej imię. Później Aengus i Caer pobrali się. (pl)
- En la mitologia irlandesa, Caer Ibormeith era filla del príncep de a Connacht. En el somni d'Aengus, que va durar més d'un any, Caer Ibormeith es va quedar al costat del seu llit, tot i que quan la va tocar, ella desapareixia. Cada Samhain alternatiu es convertiria en una forma humana durant un dia, que comença a la posta de sol, i després d'això, tornaria a ser un cigne, forma en què romandria durant un any abans de tornar a ser humana el següent Samhain. Aengus va anar a buscar aquesta noia en els seus somnis al llac de la Boca del Drac i va trobar 150 noies encadenades per parelles, la seva noia Caer Ibormeith, entre elles. A Óengus se li va dir que es podria casar amb la Caer si podia identificar-la en la seva forma de cigne. Va triar correctament i amb això Óengus es va convertir en un cigne i van volar junts, al Brú na Bóinne prop de , que va ser el seu lloc de residència de llarga data. La parella va cantar una música preciosa mentre hi anaven, que va fer dormir tots els oients d'Irlanda durant tres dies i tres nits. Caer es casaria amb Aengus dels Tuatha de Dannan i, entre altres coses, es convertiria en mare adoptiva de Diarmuid. La història de i els altres comparteixen el motiu de la transformació en cignes, ja que els cignes i les grues associades ("grús") comparteixen la reverència mitològica irlandesa a causa, sobretot en aquest últim cas, d'estar igualment com a casa durant el vol, el terra, i a l'aigua, fet que el va convertir en una criatura especialment màgica capaç de transtar a altres mons. A més, com que la grua alta es manté dreta quan està a terra, es va associar amb el canvi de forma, tornant a la forma humana. (ca)
- En Irlanda mitologio, Caer Ibormeith estis filino de la Princo de Sid Uamuin en Connacht. Ĉiun duan savenon ŝi ŝanĝus en cigno, laŭ kies formo ŝi restus dum unu jaro anatxu reiĝi homa la venontan Samhain. Ŝe estus edzino de de Tuatha de Dannan, sed unue li devis pluki ŝin, en cigna formo, el grupo de 150 aliaj cignoj ĉe Loch Bel Dragon en la montoj .) Elektinte ĝuste, ankaŭ li iĝis cigno kaj ili elflugis al la fortikaĵo de la Rivero Boyne ĉe Drogheda, kantante belan muzikon kiu dormigis ĉiujn aŭkultantojn dum tri tagoj kaj noktoj. Kun Aengus, Caer estis la adopta patrino de . La historio de kaj de la aliaj kunhavas la temon de transformo en cignoj. (eo)
- I Miotaseolaíocht na nGael, bandia an taibhrimh agus na tairngreachta ab ea Caor Iúrmheatha (Sean-Ghaeilge Cáer Ibormeith), iníon Ethal Anbuail at i gConnacht. Riocht eala a bhíodh aici de ghnáth, ach gach re Samhain, d'iompaíodh i riocht duine daonna ar feadh aon amháin (a thosaíodh ag dul faoi na gréine). (ga)
- Dans la mythologie celtique irlandaise, Caer Ibormaith est la fille d’, un Tuatha Dé Danann, et la déesse des rêves et des prophéties. Le dieu Oengus en tombe amoureux après l’avoir aperçue toutes les nuits en rêve. Il est sous son charme tellement elle est belle avec sa peau claire, douce comme le velours, ses yeux sombres, son long cou gracieux et ses longs cheveux à la couleur des blés qui tombaient jusqu'au derrière de ses genoux. Dans son rêve, la jeune femme lui faisait signe avant de s'évaporer dans la nature. Son amour pour elle grandissait à mesure qu'il rêvait d'elle mais, ne la trouvait pas, alors il tomba malade tellement cet amour impossible lui faisait mal. Un jour, il était tellement malade qu'il décida d'arrêter ses recherches. Ce qu'il ne savait pas c'est que les Rois des Tuatha dé Danann décidèrent de l'aider et après trois ans de recherches dans tous les pays, ils la trouvèrent finalement près d'un lac. Les Rois décidèrent alors d'envoyer un messager à Aengus pour lui indiquer où la jeune femme vivait. Aengus fut tellement heureux qu'il regagna son esprit et sa vitalité et il décida d'aller la trouver. Ethal, le père, refuse de lui donner la main de sa fille, disant que Caer est plus puissante qu'Aengus, et que celui-ci devra la conquérir sans aucune aide. Aengus réussit à le forcer à lui dire où elle se cachait. En fait, Caer se transformait en cygne le jour et redevenait une femme la nuit. Le jour de Samain, prenant lui aussi l’apparence d’un cygne, il se rend au lac de la gueule du dragon. Il la reconnait et prend sa main. Caer promet à Aengus de s'unir à lui s'il accepte de la laisser retourner au lac. Ils s'embrassent et s'endorment sous la forme de deux cygnes, et volent ensuite trois fois autour du lac. Ainsi, Aengus tint sa parole, et Caer resta avec lui. Il convient de noter que, dans la mythologie celtique, c’est généralement sous l’apparence de cygnes que les Bansidh (messagères des dieux qui résident dans l’Autre Monde celtique, le sidh) se déplacent dans le monde des humains. Elles y viennent parfois inviter un héros à goûter les délices de leur résidence. (fr)
- Caer - dziewczyna, w której zakochał się iryjski bóg miłości Aengus. Jej ojciec , był jednym z bogów Tuatha Dé Danann. Aengus najpierw ujrzał Caer we śnie i tak oczarowała go jej piękność, że ciężko zachorował. Kiedy dowiedział się, kim jest owa dziewczyna, natychmiast poprosił Ethala o jej rękę. Ten odpowiedział jednak, że nie jest w jego mocy decydowanie o tym, gdyż córka przybrała postać łabędzia. Uzgodnili wszakże, iż Aengus będzie mógł sam poprosić Caer, by wyszła za niego, jeśli tylko zdoła ją rozpoznać w wielkim stadzie łabędzi. Kiedy łabędzie nadleciały na Jezioro Smoczych Ust, Aengus podszedł do brzegu i rozpoznając Caer, zawołał jej imię. Później Aengus i Caer pobrali się. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- I Miotaseolaíocht na nGael, bandia an taibhrimh agus na tairngreachta ab ea Caor Iúrmheatha (Sean-Ghaeilge Cáer Ibormeith), iníon Ethal Anbuail at i gConnacht. Riocht eala a bhíodh aici de ghnáth, ach gach re Samhain, d'iompaíodh i riocht duine daonna ar feadh aon amháin (a thosaíodh ag dul faoi na gréine). (ga)
- Caer - dziewczyna, w której zakochał się iryjski bóg miłości Aengus. Jej ojciec , był jednym z bogów Tuatha Dé Danann. Aengus najpierw ujrzał Caer we śnie i tak oczarowała go jej piękność, że ciężko zachorował. Kiedy dowiedział się, kim jest owa dziewczyna, natychmiast poprosił Ethala o jej rękę. Ten odpowiedział jednak, że nie jest w jego mocy decydowanie o tym, gdyż córka przybrała postać łabędzia. Uzgodnili wszakże, iż Aengus będzie mógł sam poprosić Caer, by wyszła za niego, jeśli tylko zdoła ją rozpoznać w wielkim stadzie łabędzi. Kiedy łabędzie nadleciały na Jezioro Smoczych Ust, Aengus podszedł do brzegu i rozpoznając Caer, zawołał jej imię. Później Aengus i Caer pobrali się. (pl)
- En Irlanda mitologio, Caer Ibormeith estis filino de la Princo de Sid Uamuin en Connacht. Ĉiun duan savenon ŝi ŝanĝus en cigno, laŭ kies formo ŝi restus dum unu jaro anatxu reiĝi homa la venontan Samhain. Ŝe estus edzino de de Tuatha de Dannan, sed unue li devis pluki ŝin, en cigna formo, el grupo de 150 aliaj cignoj ĉe Loch Bel Dragon en la montoj .) Elektinte ĝuste, ankaŭ li iĝis cigno kaj ili elflugis al la fortikaĵo de la Rivero Boyne ĉe Drogheda, kantante belan muzikon kiu dormigis ĉiujn aŭkultantojn dum tri tagoj kaj noktoj. Kun Aengus, Caer estis la adopta patrino de . (eo)
- Dans la mythologie celtique irlandaise, Caer Ibormaith est la fille d’, un Tuatha Dé Danann, et la déesse des rêves et des prophéties. Le dieu Oengus en tombe amoureux après l’avoir aperçue toutes les nuits en rêve. Il est sous son charme tellement elle est belle avec sa peau claire, douce comme le velours, ses yeux sombres, son long cou gracieux et ses longs cheveux à la couleur des blés qui tombaient jusqu'au derrière de ses genoux. Dans son rêve, la jeune femme lui faisait signe avant de s'évaporer dans la nature. Son amour pour elle grandissait à mesure qu'il rêvait d'elle mais, ne la trouvait pas, alors il tomba malade tellement cet amour impossible lui faisait mal. Un jour, il était tellement malade qu'il décida d'arrêter ses recherches. Ce qu'il ne savait pas c'est que les Rois des (fr)
- I Miotaseolaíocht na nGael, bandia an taibhrimh agus na tairngreachta ab ea Caor Iúrmheatha (Sean-Ghaeilge Cáer Ibormeith), iníon Ethal Anbuail at i gConnacht. Riocht eala a bhíodh aici de ghnáth, ach gach re Samhain, d'iompaíodh i riocht duine daonna ar feadh aon amháin (a thosaíodh ag dul faoi na gréine). (ga)
- Caer - dziewczyna, w której zakochał się iryjski bóg miłości Aengus. Jej ojciec , był jednym z bogów Tuatha Dé Danann. Aengus najpierw ujrzał Caer we śnie i tak oczarowała go jej piękność, że ciężko zachorował. Kiedy dowiedział się, kim jest owa dziewczyna, natychmiast poprosił Ethala o jej rękę. Ten odpowiedział jednak, że nie jest w jego mocy decydowanie o tym, gdyż córka przybrała postać łabędzia. Uzgodnili wszakże, iż Aengus będzie mógł sam poprosić Caer, by wyszła za niego, jeśli tylko zdoła ją rozpoznać w wielkim stadzie łabędzi. Kiedy łabędzie nadleciały na Jezioro Smoczych Ust, Aengus podszedł do brzegu i rozpoznając Caer, zawołał jej imię. Później Aengus i Caer pobrali się. (pl)
- En Irlanda mitologio, Caer Ibormeith estis filino de la Princo de Sid Uamuin en Connacht. Ĉiun duan savenon ŝi ŝanĝus en cigno, laŭ kies formo ŝi restus dum unu jaro anatxu reiĝi homa la venontan Samhain. Ŝe estus edzino de de Tuatha de Dannan, sed unue li devis pluki ŝin, en cigna formo, el grupo de 150 aliaj cignoj ĉe Loch Bel Dragon en la montoj .) Elektinte ĝuste, ankaŭ li iĝis cigno kaj ili elflugis al la fortikaĵo de la Rivero Boyne ĉe Drogheda, kantante belan muzikon kiu dormigis ĉiujn aŭkultantojn dum tri tagoj kaj noktoj. Kun Aengus, Caer estis la adopta patrino de . (eo)
- Dans la mythologie celtique irlandaise, Caer Ibormaith est la fille d’, un Tuatha Dé Danann, et la déesse des rêves et des prophéties. Le dieu Oengus en tombe amoureux après l’avoir aperçue toutes les nuits en rêve. Il est sous son charme tellement elle est belle avec sa peau claire, douce comme le velours, ses yeux sombres, son long cou gracieux et ses longs cheveux à la couleur des blés qui tombaient jusqu'au derrière de ses genoux. Dans son rêve, la jeune femme lui faisait signe avant de s'évaporer dans la nature. Son amour pour elle grandissait à mesure qu'il rêvait d'elle mais, ne la trouvait pas, alors il tomba malade tellement cet amour impossible lui faisait mal. Un jour, il était tellement malade qu'il décida d'arrêter ses recherches. Ce qu'il ne savait pas c'est que les Rois des (fr)
|