| dbo:abstract
|
- La ventosateràpia xinesa (en xinès:拔) és una part de la medicina tradicional xinesa però que es troba en altres cultures del món. Fa servir petites tasses per a succionar la pell. La primera menció de ventosateràpia es troba al Papir Ebers, dels antics egipcis cap al 1550 aC Hipòcrates (cap a 400 aC) també va fer servir aquest mètode per a malalties internes i problemes estructurals.En la medicina tradicional xinesa és un mètode per aplicar acupressió creant el buit en la pell dels pacients. Amb això tracten el refredat comú, la pneumonia i la bronquitis.Segons la Societat Americana contra el càncer no hi ha proves que la ventosateràpia guareixi el càncer o cap altra malaltia.La ventosateràpia crea una petita zona amb baixa pressió atmosfèrica pròxima a la pell. Hi ha moltes maneres de fer-ho.Les tassetes poden ser de moltes formes incloent esferes i campanes i van de 25 a 75 mm de diàmetre. (ca)
- Baňkování neboli vakuoterapie je metoda alternativní medicíny, při níž se malá oblast pokožky podrobí pomocí skleněných baněk podtlaku. Ten může být vytvořen buď ohřátím a následným samovolným ochlazením vzduchu v baňce, nebo pomocí mechanického čerpadla. Baňka je obvykle ponechána na místě pět až patnáct minut.Baňkování má pomoci jako protibolestivá léčba při revmatismu, bolestech kloubů, zad, hlavy, ale i při astmatu, cévních i orgánových chorobách.Lékařské a vědecké kruhy baňkování považují za pseudovědu a účinky připisují placebo efektu. (cs)
- الحجامة الصينية أو الشفط بالإبرة الدقيقة أو سيتولوجيا الشفط بالإبرة الدقيقة هي أداة تشخيصية تستخدم للتحري عن وجود كتل سطحية (تحت الجلد). في هذه الطريقة يتم وضع ابرة رفيعة مجوفة في الكتلة لفحص خلاياها التي سيتم صبغها ثم فحصها تحت الميكروسكوب. من ممكن أن يكون فحص الخزعة سيتولوجيا (تقييم الخلايا) أو هيستولوجيا (خزعة - تقييم النسيج الخلوي). خزعات الشفط بالإبرة الدقيقة امنة جدا، وتعد عمليات جراحية صغرى. غالبا من الممكن تجنب خزعات العمليات الجراحية العظمى (الاستئصالاية أو المفتوحة) عن طريق الشفط بالإبرة الدقيقة. ويرجع هذا الاختراع إلى أكثر من ألفي عام وتستخدم مع الوخز بالإبر لفتح منافذ الطاقة في حالات تشنج الرقبة /الزكام/ الشقيقة/ وآلام القولون العصبي. تصنف الحجامة ضمن طرق الطب البديل إلا انه لم يثبت علميا إلى حد الآن فعاليتها في علاج أي مرض. علميًا، انتُقدت الحجامة بكونها علمًا زائفًا وممارستها دجل. على الرغم من الادعاءت بمساهمتها في علاج بعض الحالات كارتفاع الحرارة، وألم أسفل الظهر المزمن، والشهية الضعيفة، وضعف الهضم، وارتفاع ضغط الدم، والأنيميا، إلا أنه لا يوجد أي دليل علمي على وجود أي فائدة صحية لها، كما أن لها أضرارًا خاصة الحجامة الرطبة والنارية. يعود أصل الحجامة إلى الصينيين القدماء وتمارس جنبا إلى جنب مع الوخز بالإبرالمعتمد على مسارات الطاقة التي حددها قدماء الصينيين إذ يقولون ان الأمراض تنشأ عند انسداد منافذ طاقة الجسم الرئيسية الأمر الذي يستدعى تحريك كأس مفرغة من الهواء على طول خط الطاقة المراد فتح منافذه وبالتالى فان الحجامة تفتح المسالك لخروج ما يعتبره مروجو هذه الطريقة الطاقة المحتبسة أو السموم التي توجد داخل الجسم. كان أول شفط بالإبرة الدقيقة كان في مركز مايمونيدس الصحي في الولايات المتحدة الأمريكية في عام 1981، وبذلك تم إلغاء الحاجة للعمليات وللإدخال إلى المستشفى. اليوم هذه الطريقة تستخدم لتشخيص السرطان والأمراض الالتهابية. الخزعة المشفوطة بالإبرة هي أكثر أمانا وأقل ألما من الخزعة الجراحية المفتوحة، والمضاعفات الخطيرة غالبا نادرة اعتمادا على المكان في الجسم. المضاعفات الشائعة تتضمن الكدمات والوجع. يوجد نسبة خطأ لأن الخزعة صغيرة جدا (بضع خلايا)، ومن الممكن ان تفقد الخلايا التي تسبب المشاكل/الأمراض، وذلك يؤدي إلى نتيجة خاطئة. وهناك أيضا خطر أن الخلايا لن تعطي تشخيصا نهائيا. (ar)
- Η Βεντούζα είναι ένα γυάλινο μικρό σκεύος με διογκωμένο πυθμένα και στενό στόμιο ονομαζόμενο «σικύα» (της σικύας) και κοινώς «βεντούζα, οι βεντούζες». Βεντούζα λέγεται επίσης το αερόκενο που σχηματίζεται από την επίθεση του σκεύους αυτού στο δέρμα καθώς και τα εκμυζητικά όργανα μαλακίων (βεντούζες χταποδιού). Πριν την επίθεση της βεντούζας, εισάγεται στο σκεύος βαμβάκι που έχει εμποτιστεί με οινόπνευμα και είναι αναμμένο, με συνέπεια να αραιώνεται ο περιεχόμενος στο σκεύος αέρας. Η άμεση εφαρμογή του στομίου της βεντούζας δημιουργεί άρση (σήκωμα) του δέρματος λόγω υποπίεσης. Τα αγγεία διευρύνονται και δημιουργείται τοπική συμφόρηση. Υπάρχει και η υγρή - αιματηρή βεντούζα. Στην περίπτωση αυτή πριν την επίθεση γίνεται λύση της συνέχειας του δέρματος με χρήση ξυραφιού ή βδέλλας. Κατά την επίθεση παρατηρείται παροχέτευση του αίματος ή συνήθως του πυώδους συριγγίου. (el)
- Kupado estas metodo por allevi la haŭton de paciento ekzemple kiel 'invers-preman' masaĝo-tekniko, kreante vakuon en kupoj (kloŝetoj aŭ 'tasoj' el vitro) troviĝantaj sur haŭto-surfaco. Tiel sango el pli profundaj tavoloj, ekz. internaj organoj venas al la haŭto kaj senŝariĝigas la organojn. Tion ni nomas forfluigo. Kupado konsistas nuntempe el la metado de pluraj vitraj "tasoj" metitaj sur la korpon por poste vakuigi ilin uzante ĉu pumpilon ĉu varmigante la aeron en la kupojn. Se kombinite kun masaĝoleo unue masaĝita sur la haŭto ofte eblas glitigi la kupojn aŭ tasojn sur la haŭto, konservante pli bonan hermetikan suĉefikon. (eo)
- Cupping therapy is a form of alternative medicine in which a local suction is created on the skin with the application of heated cups. Its practice mainly occurs in Asia but also in Eastern Europe, the Middle East, and Latin America. Cupping has been characterized as a pseudoscience and its practice as quackery. Cupping practitioners attempt to use cupping therapy for a wide array of medical conditions including fevers, chronic low back pain, poor appetite, indigestion, high blood pressure, acne, atopic dermatitis, psoriasis, anemia, stroke rehabilitation, nasal congestion, infertility, and menstrual period cramping. Despite the numerous ailments for which practitioners claim cupping therapy is useful, there is insufficient evidence it has any health benefits, and there are some risks of harm, especially from wet cupping and fire cupping. Bruising and skin discoloration are among the adverse effects of cupping and are sometimes mistaken for child abuse. In rare instances, the presence of these marks on children has led to legal action against parents who had their children receive cupping therapy. (en)
- Schröpfen (lateinisch ventosatio) als lokales Blutsaugen ist ein traditionelles Therapieverfahren, bei dem auf einem begrenzten Hautareal ein Unterdruck aufgebracht wird. Es ist in der ganzen alten Welt von alters her bekannt. Das Schröpfen wird noch in der Alternativmedizin als ausleitendes Verfahren angewandt. (de)
- La ventosaterapia o terapia de ventosas es una forma de medicina alternativa considerada como pseudociencia y charlatanería en la que se crea una succión local en la piel con la aplicación de ventosas. La práctica se realiza principalmente en Asia, pero también en Europa del Este, Medio Oriente y América Latina. Los practicantes de la ventosaterapia la utilizan para supuestamente tratar una amplia gama de afecciones médicas incluyendo entre otras: fiebre, lumbalgia, falta de apetito, indigestión, hipertensión arterial, acné, dermatitis atópica, psoriasis, anemia, rehabilitación de accidentes cerebrovasculares, congestión nasal, infertilidad y dolores menstruales. A pesar de las numerosas dolencias para las que sus practicantes afirman que la terapia de ventosas es útil, no hay evidencia de que tenga beneficios para la salud y sí de que existen algunos riesgos de daño físico, especialmente en la aplicación de ventosas húmedas y ventosas con fuego. Los moretones, decoloraciones de la piel y sangrados locales se encuentran entre los posibles efectos adversos de las ventosas como también infecciones graves en la piel, y, a veces, pueden llegar a ser confundidos con señales de abuso infantil. Esto ha dado lugar a que en raras ocasiones, la presencia de estas marcas en los niños diera lugar a acciones legales contra los padres que hicieron que sus hijos recibieran terapia de ventosas. (es)
- Txinatar bentosaterapia (txineraz:拔) txinatar medikuntza tradizionalaren sendabide bat da, munduko beste kulturetara ere hedatua dena. Bentosaterapian beirazko edo metalezko biribil itxurako bentosak erabiltzen dituzte, gorputzaren gainazaleko hainbat puntutan aplikatuz odola azaleratzeko. (eu)
- L'utilisation de la ventouse en tant que thérapie est une pseudoscience qui se fonde sur le principe suivant : un récipient en forme de cloche crée une dépression par effet de succion sur la peau. Cette pratique est supposée soulager et prévenir certains maux. La cloche peut être de plusieurs matières : verre, plastique, bambou, silicone. La technique présente des risques de brûlures et de lésions. Son application s'inscrit dans le cadre de la médecine traditionnelle. Son utilisation porte plusieurs noms : ventousothérapie, cupping therapy ou encore hijama, que l'on peut définir comme suit : « La ventousothérapie consiste en l’application de ventouses en mouvement ou en des points fixes précis du corps humain ». (fr)
- Teicníocht choitianta i míochaine oirthearach is iartharach is ea Gibneoireacht, ina gcruthaítear folús taobh istigh de phróca nó cupán (an ghibne), le go minic, agus a gcuirtear béal na gibne ar chraiceann an duine atá le cóireáil. Tarraingíonn an folús sa ghibne craiceann is fíocháin an duine píosa beag isteach inti, agus coinnítear mar sin é ar feadh ceathrú uaire. Baineann feidhm aisti, ach tá a húsáid imithe i léig i measc gnáthdhochtúirí le fada. (ga)
- Terapi bekam merupakan salah satu terapi alternatif yang dimana cangkir dipanaskan dan ditempel pada permukaan kulit agar terjadi penyedotan pada kulit. Praktek tersebut biasanya dilakukan di Asia selain juga di Eropa Timur, Timur Tengah dan Amerika Latin. Terapi bekam dinyatakan sebagai ilmu semu. (in)
- La coppettazione è una forma di medicina alternativa in cui viene creata un'aspirazione locale sulla pelle. Fa parte delle pratiche terapeutiche esterne proprie della medicina cinese (come ad esempio il o la Moxibustione). Non vi è alcuna prova valida che la coppettazione abbia alcun beneficio per la salute, mentre vi sono alcune evidenze che possa provocare delle ustioni. Essa è considerata una forma di pseudoscienza. (it)
- 부항(附缸, cupping therapy)은 부항단지에 불을 넣어 공기를 희박하게 만든 뒤 부스럼 자리에 붙여 고름이나 독혈을 빨아내는 치료 방법이다. 동서양에서 고대부터 시행된 전통 요법으로 전통 한의학에서 시행된다. 현재 발굴된 가장 오래된 부항 유물은 마왕퇴 유적으로 묘족(몽족)이 세운 초나라의 묘족 무덤에서 발견되었다. (ko)
- カッピング療法（カッピングりょうほう）は、熱したガラス容器（吸い瓢、吸いふくべ、吸角）を用いて皮膚を吸引し、その部分を鬱血状態にすることによって治療に役立てるという代替治療である。東洋・西洋において伝統的な医療として行われている。別名として、吸い玉療法、吸角法などが挙げられる。 (ja)
- Cupping (van Engels: cupping therapy) of koppen zetten is een onbewezen alternatieve behandeling waarbij een vacuüm boven de huid van een patiënt gecreëerd wordt door er verhitte glazen of metalen bollen op te zetten. De lucht in deze glazen koelt dan af waardoor er een onderdruk ontstaat. Er kan ook gewerkt worden met een pompje om de onderdruk in de glazen te creëren. Bij de natte variant, wet cupping (ook wel 'natte of bloedige koppen', hijama oftewel "zuigen" in het Arabisch ), worden er met een naald prikjes of met een scalpel sneetjes (scarificaties) gemaakt in de huid, zodat er bloed naar buiten vloeit. Na de behandeling zijn grote ronde paarse of rode plekken zichtbaar op de plek waar de kopjes hebben gestaan. De praktijk is een vorm van gevaarlijke kwakzalverij. (nl)
- Stawianie baniek (łac. cucurbitas ponere) – zabieg polegający na przykładaniu do ciała hermetycznych naczyń wypełnionych rozgrzanym powietrzem. W trakcie ochładzania się powietrza wewnątrz naczynia powstaje podciśnienie, które działa miejscowo na skórę. Zabieg jest zalecany przez zwolenników medycyny niekonwencjonalnej, pomimo niewykazanej naukowo skuteczności. Zwolennicy tej metody zalecają jej stosowanie w zapaleniach układu oddechowego, przewlekłej niewydolności prawokomorowej serca przebiegającej z obrzękami ogólnoustrojowymi lub nadciśnieniu tętniczym. Nie ma jednak naukowych dowodów na skuteczność jej stosowania dla jakichkolwiek dolegliwości (patrz ). Przegląd badań naukowych wskazuje, że obecnie zabieg stawiania baniek charakteryzuje się niższą skutecznością niż placebo (prawdopodobny udział efektu nocebo). Wcześniejsze badania również nie wskazują na to, że stawianie baniek charakteryzuje się rezultatami terapeutycznymi zauważalnie lepszymi niż efekt placebo, notowanych w przypadku innych zabiegów z zakresu pseudomedycyny. Pomimo powszechnego uznania zabiegu stawiania baniek za metodę pseudonaukową jest ona w znacznej mierze popularna za sprawą stosowania jej przez osoby obecne w mediach. Jest to metoda leczenia wywodząca się z kręgu , ale była stosowana między innymi w tradycyjnej medycynie chińskiej i medycynie ludowej w Europie od III w. p.n.e. do XX w.. Zabieg stawiania baniek nie jest uznawany przez współczesną medycynę, był jednak stosowany oficjalnie jeszcze w XX wieku, do lat 20. na zachodzie Europy oraz do lat 50. na wschodzie Europy. Po tym czasie również zalecany przez lekarzy, np. przez lekarzy z wschodnioeuropejskiej diaspory żydowskiej, jako metoda zalecana przez Majmonidesa. Innym przykładem jest opisana przez Georga Orwella w eseju „How the Poor Die” sytuacja, w której był on świadkiem stosowania zabiegu stawiania baniek w paryskim szpitalu, w 1946 roku. Pod pojęciem baniek rozumie się nie tylko tradycyjnie używane bańki szklane, ale także inne przedmioty hermetyczne, np. odpowiednio wytrzymałe szklanki. Obecnie są to zazwyczaj produkty fabryczne – szklane naczynia o zaokrąglonych dnach (łatwiejsze mycie) i zaokrąglonych, nieznacznie rozszerzających się płaskich brzegach (dla łatwiejszego oderwania od skóry i jako zabezpieczenie przed wpijaniem się w skórę pacjenta) oraz bańki silikonowe (zimne). (pl)
- Ventosaterapia (representada em chinês pelo ideograma 拔罐) é uma forma de medicina alternativa no qual é feita uma sucção na pele através de ventosas. Sua prática ocorre principalmente na Ásia, mas também na Europa Oriental, Oriente Médio e América Latina. A prática se baseia em crendices populares e é considerada uma pseudociência por carecer de evidências científicas válidas sobre sua eficácia. Os praticantes alegam que a ventosaterapia pode tratar uma ampla variedade de condições médicas, incluindo febre, lombalgia, falta de apetite, indigestão, pressão alta, acne, dermatite atópica, psoríase, anemia, reabilitação de acidente vascular cerebral, congestão nasal, infertilidade e cólicas menstruais. Apesar das numerosas doenças para as quais os praticantes afirmam que a ventosaterapia é útil, não há evidências suficientes de que ela traga benefícios à saúde e em alguns casos pode ser nociva para o paciente, causando queimaduras e irritação da pele. (pt)
- Медицинские банки — небольшие грушевидные стеклянные сосуды, употребляемые в медицине с целью вызвать местный прилив крови (обычно при заболевании органов грудной клетки). Сама процедура постановки банок ассоциируется прежде всего с народной медициной. Применение медицинских банок было позаимствовано из традиционной китайской медицины и по сути представляет собой вариант кровопускания. Научные доказательства пользы банок отсутствуют, применение этого метода может быть вредно для здоровья. Тем не менее в начале XXI века банки оказались популярными среди ведущих спортсменов во всём мире. (ru)
- Koppning (numera används även det engelska ordet cupping) är en alternativmedicinsk metod där man med hjälp av kärl skapar undertryck som lyfter upp huden. (sv)
- Медичні банки — невеликі грушоподібні скляні судини, які використовуються в медицині з метою викликати місцевий приплив крові (зазвичай при захворюванні органів грудної клітки). Сама процедура постановки банок асоціюється, насамперед, з народною медициною. Наукові докази користі банок відсутні, застосування цього методу може бути шкідливим для здоров'я. Тим не менш, на початку XXI століття банки виявилися популярними серед провідних спортсменів у всьому світі. (uk)
- 拔罐（Cupping therapy；有時在西方的報章只簡單的叫作Cupping）是一種替代療法，透過以加熱了的「罐子」產生負壓，吸附在局部皮膚上，使其充血、瘀血或是起泡。因人為引起血液脫離體液循環，淤積於皮膚之下，拔罐有時被視為不破壞皮膚的放血療法。這種治療方法主要流行於亚洲地區，但是在東歐，中东和拉丁美洲亦可見。如同其他替代療法，拔罐亦不時被指責為一種伪科学手段，被指稱採用拔罐的人是庸醫。根據各地傳統醫書所記載，拔罐被用於以下各種症狀的替代療法：發燒、慢性下背痛、食欲不振、消化不良、高血壓、痤疮、異位性皮膚炎、銀屑病、贫血、中風後的復健、鼻塞、不孕及經痛等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Baňkování neboli vakuoterapie je metoda alternativní medicíny, při níž se malá oblast pokožky podrobí pomocí skleněných baněk podtlaku. Ten může být vytvořen buď ohřátím a následným samovolným ochlazením vzduchu v baňce, nebo pomocí mechanického čerpadla. Baňka je obvykle ponechána na místě pět až patnáct minut.Baňkování má pomoci jako protibolestivá léčba při revmatismu, bolestech kloubů, zad, hlavy, ale i při astmatu, cévních i orgánových chorobách.Lékařské a vědecké kruhy baňkování považují za pseudovědu a účinky připisují placebo efektu. (cs)
- Kupado estas metodo por allevi la haŭton de paciento ekzemple kiel 'invers-preman' masaĝo-tekniko, kreante vakuon en kupoj (kloŝetoj aŭ 'tasoj' el vitro) troviĝantaj sur haŭto-surfaco. Tiel sango el pli profundaj tavoloj, ekz. internaj organoj venas al la haŭto kaj senŝariĝigas la organojn. Tion ni nomas forfluigo. Kupado konsistas nuntempe el la metado de pluraj vitraj "tasoj" metitaj sur la korpon por poste vakuigi ilin uzante ĉu pumpilon ĉu varmigante la aeron en la kupojn. Se kombinite kun masaĝoleo unue masaĝita sur la haŭto ofte eblas glitigi la kupojn aŭ tasojn sur la haŭto, konservante pli bonan hermetikan suĉefikon. (eo)
- Schröpfen (lateinisch ventosatio) als lokales Blutsaugen ist ein traditionelles Therapieverfahren, bei dem auf einem begrenzten Hautareal ein Unterdruck aufgebracht wird. Es ist in der ganzen alten Welt von alters her bekannt. Das Schröpfen wird noch in der Alternativmedizin als ausleitendes Verfahren angewandt. (de)
- Txinatar bentosaterapia (txineraz:拔) txinatar medikuntza tradizionalaren sendabide bat da, munduko beste kulturetara ere hedatua dena. Bentosaterapian beirazko edo metalezko biribil itxurako bentosak erabiltzen dituzte, gorputzaren gainazaleko hainbat puntutan aplikatuz odola azaleratzeko. (eu)
- Teicníocht choitianta i míochaine oirthearach is iartharach is ea Gibneoireacht, ina gcruthaítear folús taobh istigh de phróca nó cupán (an ghibne), le go minic, agus a gcuirtear béal na gibne ar chraiceann an duine atá le cóireáil. Tarraingíonn an folús sa ghibne craiceann is fíocháin an duine píosa beag isteach inti, agus coinnítear mar sin é ar feadh ceathrú uaire. Baineann feidhm aisti, ach tá a húsáid imithe i léig i measc gnáthdhochtúirí le fada. (ga)
- Terapi bekam merupakan salah satu terapi alternatif yang dimana cangkir dipanaskan dan ditempel pada permukaan kulit agar terjadi penyedotan pada kulit. Praktek tersebut biasanya dilakukan di Asia selain juga di Eropa Timur, Timur Tengah dan Amerika Latin. Terapi bekam dinyatakan sebagai ilmu semu. (in)
- La coppettazione è una forma di medicina alternativa in cui viene creata un'aspirazione locale sulla pelle. Fa parte delle pratiche terapeutiche esterne proprie della medicina cinese (come ad esempio il o la Moxibustione). Non vi è alcuna prova valida che la coppettazione abbia alcun beneficio per la salute, mentre vi sono alcune evidenze che possa provocare delle ustioni. Essa è considerata una forma di pseudoscienza. (it)
- 부항(附缸, cupping therapy)은 부항단지에 불을 넣어 공기를 희박하게 만든 뒤 부스럼 자리에 붙여 고름이나 독혈을 빨아내는 치료 방법이다. 동서양에서 고대부터 시행된 전통 요법으로 전통 한의학에서 시행된다. 현재 발굴된 가장 오래된 부항 유물은 마왕퇴 유적으로 묘족(몽족)이 세운 초나라의 묘족 무덤에서 발견되었다. (ko)
- カッピング療法（カッピングりょうほう）は、熱したガラス容器（吸い瓢、吸いふくべ、吸角）を用いて皮膚を吸引し、その部分を鬱血状態にすることによって治療に役立てるという代替治療である。東洋・西洋において伝統的な医療として行われている。別名として、吸い玉療法、吸角法などが挙げられる。 (ja)
- Cupping (van Engels: cupping therapy) of koppen zetten is een onbewezen alternatieve behandeling waarbij een vacuüm boven de huid van een patiënt gecreëerd wordt door er verhitte glazen of metalen bollen op te zetten. De lucht in deze glazen koelt dan af waardoor er een onderdruk ontstaat. Er kan ook gewerkt worden met een pompje om de onderdruk in de glazen te creëren. Bij de natte variant, wet cupping (ook wel 'natte of bloedige koppen', hijama oftewel "zuigen" in het Arabisch ), worden er met een naald prikjes of met een scalpel sneetjes (scarificaties) gemaakt in de huid, zodat er bloed naar buiten vloeit. Na de behandeling zijn grote ronde paarse of rode plekken zichtbaar op de plek waar de kopjes hebben gestaan. De praktijk is een vorm van gevaarlijke kwakzalverij. (nl)
- Медицинские банки — небольшие грушевидные стеклянные сосуды, употребляемые в медицине с целью вызвать местный прилив крови (обычно при заболевании органов грудной клетки). Сама процедура постановки банок ассоциируется прежде всего с народной медициной. Применение медицинских банок было позаимствовано из традиционной китайской медицины и по сути представляет собой вариант кровопускания. Научные доказательства пользы банок отсутствуют, применение этого метода может быть вредно для здоровья. Тем не менее в начале XXI века банки оказались популярными среди ведущих спортсменов во всём мире. (ru)
- Koppning (numera används även det engelska ordet cupping) är en alternativmedicinsk metod där man med hjälp av kärl skapar undertryck som lyfter upp huden. (sv)
- Медичні банки — невеликі грушоподібні скляні судини, які використовуються в медицині з метою викликати місцевий приплив крові (зазвичай при захворюванні органів грудної клітки). Сама процедура постановки банок асоціюється, насамперед, з народною медициною. Наукові докази користі банок відсутні, застосування цього методу може бути шкідливим для здоров'я. Тим не менш, на початку XXI століття банки виявилися популярними серед провідних спортсменів у всьому світі. (uk)
- 拔罐（Cupping therapy；有時在西方的報章只簡單的叫作Cupping）是一種替代療法，透過以加熱了的「罐子」產生負壓，吸附在局部皮膚上，使其充血、瘀血或是起泡。因人為引起血液脫離體液循環，淤積於皮膚之下，拔罐有時被視為不破壞皮膚的放血療法。這種治療方法主要流行於亚洲地區，但是在東歐，中东和拉丁美洲亦可見。如同其他替代療法，拔罐亦不時被指責為一種伪科学手段，被指稱採用拔罐的人是庸醫。根據各地傳統醫書所記載，拔罐被用於以下各種症狀的替代療法：發燒、慢性下背痛、食欲不振、消化不良、高血壓、痤疮、異位性皮膚炎、銀屑病、贫血、中風後的復健、鼻塞、不孕及經痛等。 (zh)
- الحجامة الصينية أو الشفط بالإبرة الدقيقة أو سيتولوجيا الشفط بالإبرة الدقيقة هي أداة تشخيصية تستخدم للتحري عن وجود كتل سطحية (تحت الجلد). في هذه الطريقة يتم وضع ابرة رفيعة مجوفة في الكتلة لفحص خلاياها التي سيتم صبغها ثم فحصها تحت الميكروسكوب. من ممكن أن يكون فحص الخزعة سيتولوجيا (تقييم الخلايا) أو هيستولوجيا (خزعة - تقييم النسيج الخلوي). خزعات الشفط بالإبرة الدقيقة امنة جدا، وتعد عمليات جراحية صغرى. غالبا من الممكن تجنب خزعات العمليات الجراحية العظمى (الاستئصالاية أو المفتوحة) عن طريق الشفط بالإبرة الدقيقة. ويرجع هذا الاختراع إلى أكثر من ألفي عام وتستخدم مع الوخز بالإبر لفتح منافذ الطاقة في حالات تشنج الرقبة /الزكام/ الشقيقة/ وآلام القولون العصبي. تصنف الحجامة ضمن طرق الطب البديل إلا انه لم يثبت علميا إلى حد الآن فعاليتها في علاج أي مرض. علميًا، انتُقدت الحجامة بكونها علمًا زائفًا وممارستها (ar)
- La ventosateràpia xinesa (en xinès:拔) és una part de la medicina tradicional xinesa però que es troba en altres cultures del món. Fa servir petites tasses per a succionar la pell. La primera menció de ventosateràpia es troba al Papir Ebers, dels antics egipcis cap al 1550 aC Hipòcrates (cap a 400 aC) també va fer servir aquest mètode per a malalties internes i problemes estructurals.En la medicina tradicional xinesa és un mètode per aplicar acupressió creant el buit en la pell dels pacients. Amb això tracten el refredat comú, la pneumonia i la bronquitis.Segons la Societat Americana contra el càncer no hi ha proves que la ventosateràpia guareixi el càncer o cap altra malaltia.La ventosateràpia crea una petita zona amb baixa pressió atmosfèrica pròxima a la pell. Hi ha moltes maneres de fer (ca)
- Η Βεντούζα είναι ένα γυάλινο μικρό σκεύος με διογκωμένο πυθμένα και στενό στόμιο ονομαζόμενο «σικύα» (της σικύας) και κοινώς «βεντούζα, οι βεντούζες». Βεντούζα λέγεται επίσης το αερόκενο που σχηματίζεται από την επίθεση του σκεύους αυτού στο δέρμα καθώς και τα εκμυζητικά όργανα μαλακίων (βεντούζες χταποδιού). Υπάρχει και η υγρή - αιματηρή βεντούζα. Στην περίπτωση αυτή πριν την επίθεση γίνεται λύση της συνέχειας του δέρματος με χρήση ξυραφιού ή βδέλλας. Κατά την επίθεση παρατηρείται παροχέτευση του αίματος ή συνήθως του πυώδους συριγγίου. (el)
- Cupping therapy is a form of alternative medicine in which a local suction is created on the skin with the application of heated cups. Its practice mainly occurs in Asia but also in Eastern Europe, the Middle East, and Latin America. Cupping has been characterized as a pseudoscience and its practice as quackery. (en)
- La ventosaterapia o terapia de ventosas es una forma de medicina alternativa considerada como pseudociencia y charlatanería en la que se crea una succión local en la piel con la aplicación de ventosas. La práctica se realiza principalmente en Asia, pero también en Europa del Este, Medio Oriente y América Latina. (es)
- L'utilisation de la ventouse en tant que thérapie est une pseudoscience qui se fonde sur le principe suivant : un récipient en forme de cloche crée une dépression par effet de succion sur la peau. Cette pratique est supposée soulager et prévenir certains maux. La cloche peut être de plusieurs matières : verre, plastique, bambou, silicone. La technique présente des risques de brûlures et de lésions. Son application s'inscrit dans le cadre de la médecine traditionnelle. (fr)
- Stawianie baniek (łac. cucurbitas ponere) – zabieg polegający na przykładaniu do ciała hermetycznych naczyń wypełnionych rozgrzanym powietrzem. W trakcie ochładzania się powietrza wewnątrz naczynia powstaje podciśnienie, które działa miejscowo na skórę. Zabieg jest zalecany przez zwolenników medycyny niekonwencjonalnej, pomimo niewykazanej naukowo skuteczności. Zwolennicy tej metody zalecają jej stosowanie w zapaleniach układu oddechowego, przewlekłej niewydolności prawokomorowej serca przebiegającej z obrzękami ogólnoustrojowymi lub nadciśnieniu tętniczym. Nie ma jednak naukowych dowodów na skuteczność jej stosowania dla jakichkolwiek dolegliwości (patrz ). Przegląd badań naukowych wskazuje, że obecnie zabieg stawiania baniek charakteryzuje się niższą skutecznością niż placebo (prawdopodo (pl)
- Ventosaterapia (representada em chinês pelo ideograma 拔罐) é uma forma de medicina alternativa no qual é feita uma sucção na pele através de ventosas. Sua prática ocorre principalmente na Ásia, mas também na Europa Oriental, Oriente Médio e América Latina. A prática se baseia em crendices populares e é considerada uma pseudociência por carecer de evidências científicas válidas sobre sua eficácia. (pt)
|