| dbo:abstract
|
- El culli o culle, també anomenat ilinga, va ser una llengua originària poc documentada anteriorment i parlada a la serra nord del Perú, a l'àrea entre la ciutat costanera de Trujillo i el riu Marañón, una àrea que comprèn l'interior del departament de La Libertad i les províncies de i . El culli va parlar-se per almenys una família a la localitat de Tauca, , fins a la meitat de segle xx. Encara que sembla que el culli ha estat desplaçat en tot el seu domini per l'espanyol, la possibilitat que quedin parlants en alguna poblet remot no pot descartar-se del tot. (ca)
- Culli, auch Culle, Kulyi, Ilinga oder Linga war eine indigene Sprache, die in den Anden Nord-Perus in der ganzen Region La Libertad, im Süden von Cajamarca (Provinz Cajabamba) und im Norden von Ancash (Provinz Pallasca) gesprochen wurde und Anfang des 20. Jahrhunderts ausstarb. (de)
- Culle, also spelled Culli, Cullí, or Kulyi, is a poorly attested extinct language of the Andean highlands of northern Peru. It is the original language of the highlands of La Libertad Region, the south of the Cajamarca Region (Cajabamba), and the north of the Ancash region (Pallasca and Bolognesi). It is known through various word lists collected while the language was still spoken and through vocabulary loaned into the Spanish spoken in the region. Flores Reyna (1996) reports that Culli was spoken by at least one family in the town of Tauca, Pallasca Province, Ancash region, until the middle of the 20th century. While it appears that Culli has been displaced in its whole range by Spanish, the possibility of speakers remaining in some remote village cannot be ruled out altogether. Culli was the language spoken in the territory of at least three Pre-Inca cultures or dominions: The kingdom of Konchuko (Conchucos), in the north of the Ancash region; the kingdom of Wamachuko (Huamachuco), in the highlands of La Libertad region; and Culli was spoken at least in the southern part of the kingdom of Kuismanko (Cuismanco), in the south of the Cajamarca region. (en)
- El culli o culle, también llamado ilinga, es una lengua extinta poco atestiguada de la sierra andina del norte del Perú. Es el idioma original de la sierra de la Región La Libertad, el sur de la Región Cajamarca (Cajabamba) y el norte de la región Ancash (Pallasca y Bolognesi). Se conoce a través de varias listas de palabras recopiladas mientras aún se hablaba el idioma y mediante el vocabulario prestado al español hablado en la región. Flores Reyna (1996) informa que el culli fue hablado por al menos una familia en el pueblo de Tauca, provincia de Pallasca, región Ancash, hasta mediados del siglo XX. Si bien parece que el culli ha sido desplazado en toda su extensión por el español, no se puede descartar por completo la posibilidad de que los hablantes permanezcan en alguna aldea remota. El culli era el idioma hablado en el territorio de al menos tres culturas o dominios preincaicos: el reino de Konchuko (Conchucos), en el norte de la región Ancash; el reino de Wamachuko (Huamachuco), en las tierras altas de la región La Libertad y se hablaba al menos en la parte sur del reino de Kuismanko (Cuismanco), en el sur de la región de Cajamarca. (es)
- La lingua culli o culle, chiamata anche ilinga, è una lingua indigena poco documentata, un tempo parlata nelle zone montuose a nord del Perù, nell'area compresa tra la città costiera di Trujillo e il fiume Marañón, un'area che comprende l'interno del dipartimento di La Libertad e le province di Cajabamba e Pallasca; l'area di diffusione di tale lingua è approssimativamente delimitata dal fiume a nord, dal Santa a sud-ovest e dal Marañón ad est, fino a Huacaibamba. L'etnologo Paul Rivet e l'archeologo riferirono l'esistenza di questa lingua in alcuni villaggi della provincia di Pallasca ancora alla metà del XX secolo. Quantunque la lingua sia considerata estinta, la possibilità che siano rimasti dei parlanti in qualche villaggio remoto non può essere scartata del tutto. (it)
- O Culle ou Culli é uma língua isolada extinta do Peru. (pt)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7194 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altname
| |
| dbp:extinct
| |
| dbp:family
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:project
| |
| dbp:region
|
- La Libertad, Cajamarca , Ancash (en)
|
| dbp:states
| |
| dbp:text
|
- Wiktionary has a word list at Appendix:Culli word list (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El culli o culle, també anomenat ilinga, va ser una llengua originària poc documentada anteriorment i parlada a la serra nord del Perú, a l'àrea entre la ciutat costanera de Trujillo i el riu Marañón, una àrea que comprèn l'interior del departament de La Libertad i les províncies de i . El culli va parlar-se per almenys una família a la localitat de Tauca, , fins a la meitat de segle xx. Encara que sembla que el culli ha estat desplaçat en tot el seu domini per l'espanyol, la possibilitat que quedin parlants en alguna poblet remot no pot descartar-se del tot. (ca)
- Culli, auch Culle, Kulyi, Ilinga oder Linga war eine indigene Sprache, die in den Anden Nord-Perus in der ganzen Region La Libertad, im Süden von Cajamarca (Provinz Cajabamba) und im Norden von Ancash (Provinz Pallasca) gesprochen wurde und Anfang des 20. Jahrhunderts ausstarb. (de)
- O Culle ou Culli é uma língua isolada extinta do Peru. (pt)
- Culle, also spelled Culli, Cullí, or Kulyi, is a poorly attested extinct language of the Andean highlands of northern Peru. It is the original language of the highlands of La Libertad Region, the south of the Cajamarca Region (Cajabamba), and the north of the Ancash region (Pallasca and Bolognesi). It is known through various word lists collected while the language was still spoken and through vocabulary loaned into the Spanish spoken in the region. (en)
- El culli o culle, también llamado ilinga, es una lengua extinta poco atestiguada de la sierra andina del norte del Perú. Es el idioma original de la sierra de la Región La Libertad, el sur de la Región Cajamarca (Cajabamba) y el norte de la región Ancash (Pallasca y Bolognesi). Se conoce a través de varias listas de palabras recopiladas mientras aún se hablaba el idioma y mediante el vocabulario prestado al español hablado en la región. (es)
- La lingua culli o culle, chiamata anche ilinga, è una lingua indigena poco documentata, un tempo parlata nelle zone montuose a nord del Perù, nell'area compresa tra la città costiera di Trujillo e il fiume Marañón, un'area che comprende l'interno del dipartimento di La Libertad e le province di Cajabamba e Pallasca; l'area di diffusione di tale lingua è approssimativamente delimitata dal fiume a nord, dal Santa a sud-ovest e dal Marañón ad est, fino a Huacaibamba. (it)
|
| rdfs:label
|
- Culle (ca)
- Culli (de)
- Idioma culli (es)
- Culle language (en)
- Lingua culli (it)
- Língua culle (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |