| dbo:abstract
|
- مفاعل الماء المغلي (بالإنجليزية: Boiling Water Reactor) هو نوع من مفاعل نووي يشبه مفاعل الماء المضغوط وينتمي الاثنان إلى فصيلة مفاعلات المياه الخفيفة. وبينما يحتوي مفاعل الماء المضغوط على دائرتين للماء والبخار - واحدة منها مشعة والأخرى غير مشعة، وبينهما مبادل حراري، فيتكون مفاعل الماء المغلي من دورة واحدة للماء وبخار الماء. (ar)
- Un reactor d'aigua bullent o BWR (de l'anglès boiling water reactor) és un tipus de reactor nuclear (que és un dispositiu que tenen les centrals nuclears) que es caracteritza pel fet que s'hi usa aigua a pressió com a moderador dels neutrons i com a refrigerant del nucli. El combustible utilitzat són òxids d'urani enriquit entre el 2% i el 4%. Es tracta del segon tipus de reactor nuclear més habitual al món, ja que era a 93 de les 430 centrals nuclears al món, una mica menys del 22% (dades de 1997). L'aigua bull, i així produeix vapor, directament al nucli del reactor. Utilitza un sol circuit de refrigeració, de forma que el vapor que mou la turbina està format per aigua que ha passat per l'interior del reactor. Per això l'edifici de turbines ha d'estar protegit per evitar emissions radioactives. Per altra banda, la necessitat de més espai pels assecadors de vapor i separadors al vas del reactor obliguen que les barres de control entrin per la part inferior del reactor, de manera que es necessita energia auxiliar per pujar-les i aturar el reactor en cas d'emergència. És el tipus de reactor utilitzat a la central nuclear de Cofrents. (ca)
- Varný reaktor (BWR - Boiling water reactor) je typ lehkovodního jaderného reaktoru (LWR - Light-water reactor), což jsou reaktory, které jako moderátor a zároveň jako chladivo používají demineralizovanou lehkou vodu. Lehkovodní jaderné reaktory se od sebe navzájem odlišují skupenstvími, ve kterých se zmíněná demineralizovaná lehká voda za provozu nachází, takže do kategorie lehkovodních jaderných reaktorů se dále řadí tlakovodní jaderné reaktory (PWR - Pressurized water reactor) a nadkritické vodní reaktory (SCWR - Super-Critical Water-Cooled Reactor). Schéma varného jaderného reaktoru Díky štěpení jaderného paliva se v aktivní zóně reaktoru BWR uvolňuje tepelná energie. Tato ohřívá chladicí vodu, v důsledku čehož se voda odpařuje (na rozdíl od PWR). Vzniklá pára pak proudí do turbíny. Jaderné elektrárny s varnými reaktory tak mezi reaktorem a turbínou nepotřebují parogenerátory či jiné tepelné výměníky, což z nich činí jeden z nejjednodušších typů jaderných elektráren. První varné reaktory byly vyvinuty (ANL) a společností General Electric (GE) v průběhu padesátých let. Další byly vyvíjeny a stavěny převážně ve státech bez většího válečného námořnictva (Švédsko, Německo, Japonsko), zatímco státy s válečným námořnictvem se spíše specializovaly na kompaktnější tlakovodní reaktory. V roce 2021 byla majoritním výrobcem reaktorů typu BWR firma . V provozu bylo 63 jaderných bloků s varnými reaktory o celkovém elektrickém výkonu 64 122 MW, což představovalo přibližně 14,2 % všech jaderných bloků a 16,3 % jejich celkového výkonu (k únoru 2021). Tento článek se nezabývá varnými reaktory se sníženou mírou moderace (RMWR) ani varnými reaktory primárně moderovanými jinak než lehkou vodou (např. RBMK). Stejně tak nepopisuje reaktory s tepelným výkonem do 1000 MW) či výzkumné reaktory, ovšem s výjimkou historických typů, na které však bylo navázáno většími reaktory. (cs)
- A boiling water reactor (BWR) is a type of light water nuclear reactor used for the generation of electrical power. It is a design different from a Soviet RBMK. It is the second most common type of electricity-generating nuclear reactor after the pressurized water reactor (PWR), which is also a type of light water nuclear reactor. The main difference between a BWR and PWR is that in a BWR, the reactor core heats water, which turns to steam and then drives a steam turbine. In a PWR, the reactor core heats water, which does not boil. This hot water then exchanges heat with a lower pressure system, which turns water into steam that drives the turbine. The BWR was developed by the Argonne National Laboratory and General Electric (GE) in the mid-1950s. The main present manufacturer is GE Hitachi Nuclear Energy, which specializes in the design and construction of this type of reactor. (en)
- La bolakva reaktoro (angle: Boiling water reactor, BWR) estas malpezakva nuklea reaktoro. Ĝi similas al la premakva reaktoro, sed la diferenco estas, ke oni gajnas la vaporon ne per varmointerŝanĝiloj, sed mem en la reaktora kerno. En la reaktora kerno troviĝas plurcent stangoj da nukleaj fueloj. La fuelstango entenas la riĉigitan uranion en formo de urani-dioksido. La malvarmiga akvo fluas de sube al supren kaj samtempe servas kiel neŭtrona moderatoro. Oni regas la povumon de la reaktoro per du metodoj:
* Per parta enŝovo, oni eltiras la regajn stangojn pro atingi la 70 %-an de la nominala povumo. La regaj stangoj bone sorbas la neŭtronojn, tiel povas facile halti la ĉenreakcion.
* Se la reaktoro atingas 70-100%-an de la nominala povumo, oni regas ĝin per flurapido de la akvo. Se la akvo pli rapide trapasas la reaktoran kernon, estiĝas malpli da vaporbobelo en la kerno, tiel pli da neŭtronoj malrapidiĝas, kio kreskigas nombron de la fenditaj atomkernoj. Se en la akvo estas pli da bobeloj, malrapidiĝas malpli da neŭtronoj, tiel la nombro de la fenditaj atomoj malkreskas. Oni forkondukas la estiĝintan vaporon el la reaktorejo rekte al la . Ĉar ĉiam ekzistas radioaktivaj atomkernoj en la malvarmiga akvo de la reaktoro, oni devas ĉiam izoli de la ekstero la turbinojn. Tio kreskigas la riparajn kostojn - kompare al la premakva reaktoro -, sed tion balancigas la pli granda povumo kaj la pli simpla konstruo. Avantaĝoj (kompare al al premakva reaktoro):
* simpla konstruo, ne ekzistas varmointerŝanĝilo,
* pli granda povuma grado,
* pli bona regebleco (laŭ tagaj, semajnaj bezonoj),
* pli malgranda dumfunkcia premo: 75 baroj (kompare al la 158 baroj de la premakva reaktoro),
* pli malgranda temperaturo de la nuklea fuelo. Malavantaĝoj (kompare al al premakva reaktoro):
* pli granda , pro tio pli grandaj konstruaj kaj riparaj kostoj,
* la radioaktiva poluiteco de la turbinoj signifas pli grandan danĝeron je la medio,
* oni devas enŝovi la regajn stangojn desube en la reaktorejon. (eo)
- Der Siedewasserreaktor (SWR) ist ein Leichtwasser-Kernreaktor zur Stromerzeugung in Kraftwerken, bei dem Wasser als Moderator und Kühlmittel dient. Nach dem Druckwasserreaktor (DWR), der ebenfalls in der Regel mit Leichtwasser betrieben wird, ist es der gebräuchlichste Kernreaktortyp (20 % der weltweiten nuklearen Energiegewinnung). Im Gegensatz zum DWR mit Primär- und Sekundärkreislauf verfügt der SWR nur über einen einzigen Dampf-Wasser-Kreislauf. Der Kreislauf des radioaktiv belasteten Kühlmittels ist somit nicht auf den Sicherheitsbehälter (Containment) beschränkt. Der erreichbare Wirkungsgrad eines SWR-Kraftwerks liegt geringfügig über dem Wert von DWR-Kraftwerken, da das Wasser im Reaktor selbst verdampft und der Leistungsverlust der zusätzlichen Wärmeübertragung im Dampferzeuger entfällt. Druck und Temperatur sind im Reaktor-Druckbehälter niedriger als beim DWR. Der Siedewasserreaktor wurde vom Argonne National Laboratory und General Electric in der Mitte der 1950er Jahre unter der Leitung von entwickelt. Der wichtigste gegenwärtige Hersteller ist , ein Unternehmen mit Hauptsitz in Wilmington (North Carolina), das auf die Konzeption und den Bau dieser Art von Reaktor spezialisiert ist. (de)
- Un reactor de agua en ebullición (BWR) (idioma inglés: boiling water reactor), es un tipo de reactor nuclear de agua ligera (LWR en inglés), diseñado por General Electric a mediados de la década de los cincuenta, y en el que el agua común se utiliza como refrigerante y moderador. Esta alcanza la ebullición en el núcleo, formando vapor que se utiliza para impulsar la turbina que mueve el generador eléctrico. (es)
- Un réacteur à eau bouillante ou REB (en anglais BWR pour boiling water reactor) est un type de réacteur nucléaire de puissance actuellement utilisé dans certaines centrales nucléaires électrogènes américaines, japonaises, allemandes, suédoises, finlandaises, russes, et suisses notamment. Il s'agit d'un réacteur à neutrons thermiques dans lequel le modérateur est l'eau ordinaire. Dans le jargon de l'industrie nucléaire, on parle de « filière des réacteurs à eau bouillante » pour désigner la chaîne d'activités industrielles liées à l'exploitation de ces réacteurs. Avec les réacteurs à eau sous pression (REP), les réacteurs CANDU et les RBMK, les réacteurs à eau bouillante constituent l'une des principales catégories (filières) de réacteurs en exploitation dans le monde. (fr)
- Pada Reaktor air didih (Bahasa Inggris: boiling water reactor disingkat BWR), air ringan (H2O) memainkan peranan yang penting baik sebagai moderator maupun sebagai pendingin. Sebagian dari tersebut mendidih di dalam bejana tekan, menghasilkan campuran air dan uap yang keluar dari teras reaktor. Uap yang dihasilkan langsung masuk ke dalam turbin, oleh karena itulah air di dalam uap harus dipisahkan (air di dalam uap dapat merusak sudu-sudu turbin). Uap yang keluar dari turbin dikondensasikan di dalam dan diumpankan kembali ke dalam reaktor setelah dipanaskan. Air yang tidak diuapkan di dalam bejana reaktor terakumulasi di bagian bawah bejana dan bercampur dengan air umpan yang dipompa balik. Desain pabrik ABWR standar memiliki output listrik bersih sekitar 1,35 GW (3,926 GW tenaga panas). Sedangkan BWR sekitar 1,1 GW (3,293 GW tenaga panas). (in)
- 沸騰水型原子炉（ふっとうすいがたげんしろ、英: Boiling Water Reactor、BWR）は、核燃料を用いた原子炉のうち、純度の高い水が減速材と一次冷却材を兼ねる軽水炉の一種である。 (ja)
- Een kokendwaterreactor (Engels: boiling water reactor, BWR) is een type kernreactor van de tweede generatie. Een dergelijke reactor gebruikt gewoon ("licht") water, dat als moderator dient en tevens voor de productie van stoom wordt gebruikt, die direct naar de turbine wordt geleid. Dit laatste in tegenstelling tot de drukwaterreactor (Engels: pressurized water reactor, PWR), waar zeer heet water onder hoge druk eerst in een warmtewisselaar stoom produceert. De kokendwaterreactor werd in de jaren vijftig ontwikkeld door General Electric in samenwerking met enkele Amerikaanse nationale laboratoria. Dit type is geschikt voor een kerncentrale om kernenergie te produceren uit kernbrandstof. Een verdere ontwikkeling is de advanced boiling water reactor. (nl)
- 비등수형 원자로(沸騰水型 原子爐, Boiling Water Reactor, BWR)은 경수를 쓰는 발전용 원자로 종류 중 하나이며, 가압수형 원자로와 더불어 두 번째로 전력생산에 많이 쓰이는 원자로이다. BWR은 와 제너럴 일렉트릭이 1950년대 중반에 개발했으며, 현재 제너럴 일렉트릭에선 전문적으로 비등수형 원자로를 다루면서 이 노형의 건설이 중단되거나 패쇄되기도 하였다. 지금은 개량형 비등수형 원자로(ABWR)가 건설되고 있다. (ko)
- Un reattore nucleare ad acqua bollente (in inglese BWR: Boiling Water Reactor) è un reattore moderato ad acqua leggera, che utilizza lo stesso moderatore come fluido termovettore. La denominazione ne definisce la caratteristica principale, cioè quella di utilizzare acqua in ebollizione e di generare quindi vapore all'interno del reattore, eliminando la necessità di avere generatori di vapore.I primi reattori di questo tipo furono i Borax-I, Borax-II e Borax-III, dei quali la versione II è stata la prima a produrre commercialmente energia elettrica negli Stati Uniti. L'ultimo di questi reattori sperimentali, il Borax V, è stato smantellato nel 1964. La filiera BWR è col tempo divenuta la seconda più popolare dopo la filiera PWR , soprattutto per la relativa semplicità dell'impianto rispetto alla principale concorrente. La figura fa riferimento ad un impianto della prima metà degli anni '60; negli anni seguenti le barre di controllo furono introdotte dal basso dove il loro effetto era massimo, perché si trovassero nella zona dove la reazione era moderata da acqua alla massima densità con maggior effetto moderante, mentre l'acqua è stata fatta ricircolare entro il nocciolo del reattore per consentire un più facile controllo della potenza generata dal reattore. (it)
- Kokvattenreaktor, BWR (engelska Boiling Water Reactor), är en kärnreaktor där vatten fungerar som moderator. Till skillnad från tryckvattenreaktorn bringas vattnet till kokning i reaktortanken och leds direkt till turbin- och generatoranläggningen. Kokvattenreaktorn är världens näst vanligaste reaktortyp, där tryckvattenreaktorn är den vanligaste. (sv)
- Кипящий водо-водяной реактор (англ. boiling water reactor (BWR)) — тип корпусного водо-водяного ядерного реактора, в котором пар генерируется непосредственно в активной зоне и направляется в турбину. Кроме этого типа реакторов, кипящими могут быть канальные ядерные реакторы графито-водного типа, например, РБМК и ЭГП-6. (ru)
- Reaktor wodny wrzący, w skrócie BWR (ang. boiling water reactor) – reaktor jądrowy moderowany i chłodzony wodą, cyrkulującą w jednym obiegu (w odróżnieniu od reaktora wodnego ciśnieniowego (PWR), który ma dwa obiegi wodne). Lekka woda chłodząca reaktor pełni jednocześnie funkcje moderatora i czynnika przenoszącego ciepło, wytworzona w reaktorze para jest kierowana do turbiny. (pl)
- BWR é a sigla para "Boiling Water Reactor". Traduzindo é a sigla de Reator de água fervente. É um tipo de reator nuclear que usa a água que ferve, para impulsionar diretamente a turbina e gerar eletricidade. Comparado ao PWR, este tipo de reator tem custo de instalação um pouco menor, ao mesmo tempo em que este reator produz uma turbina contaminada com radiação.Este tipo de reator nuclear é dos mais antigos gerando energia elétrica, no mundo.No México as duas centrais nucleares em operação são deste tipo. (pt)
- 沸水反應爐（英語：boiling water reactor, BWR）是一種用來發電的輕水反應爐。沸水反應爐是第二常見的核能發電反應爐型式，在五十年代中期由愛達荷國家實驗室（Idaho National Laboratory）與通用電氣公司共同研發成功。現在主要製造廠商是專門設計與建造這類反應爐的（GE Hitachi Nuclear Energy）。 (zh)
- Кипля́чий я́дерний реа́ктор (англ. Boiling Water Reactor (BWR)) — енергетичний ядерний реактор, в якому пароводяну суміш отримують безпосередньо в активній зоні. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مفاعل الماء المغلي (بالإنجليزية: Boiling Water Reactor) هو نوع من مفاعل نووي يشبه مفاعل الماء المضغوط وينتمي الاثنان إلى فصيلة مفاعلات المياه الخفيفة. وبينما يحتوي مفاعل الماء المضغوط على دائرتين للماء والبخار - واحدة منها مشعة والأخرى غير مشعة، وبينهما مبادل حراري، فيتكون مفاعل الماء المغلي من دورة واحدة للماء وبخار الماء. (ar)
- Un reactor de agua en ebullición (BWR) (idioma inglés: boiling water reactor), es un tipo de reactor nuclear de agua ligera (LWR en inglés), diseñado por General Electric a mediados de la década de los cincuenta, y en el que el agua común se utiliza como refrigerante y moderador. Esta alcanza la ebullición en el núcleo, formando vapor que se utiliza para impulsar la turbina que mueve el generador eléctrico. (es)
- Un réacteur à eau bouillante ou REB (en anglais BWR pour boiling water reactor) est un type de réacteur nucléaire de puissance actuellement utilisé dans certaines centrales nucléaires électrogènes américaines, japonaises, allemandes, suédoises, finlandaises, russes, et suisses notamment. Il s'agit d'un réacteur à neutrons thermiques dans lequel le modérateur est l'eau ordinaire. Dans le jargon de l'industrie nucléaire, on parle de « filière des réacteurs à eau bouillante » pour désigner la chaîne d'activités industrielles liées à l'exploitation de ces réacteurs. Avec les réacteurs à eau sous pression (REP), les réacteurs CANDU et les RBMK, les réacteurs à eau bouillante constituent l'une des principales catégories (filières) de réacteurs en exploitation dans le monde. (fr)
- 沸騰水型原子炉（ふっとうすいがたげんしろ、英: Boiling Water Reactor、BWR）は、核燃料を用いた原子炉のうち、純度の高い水が減速材と一次冷却材を兼ねる軽水炉の一種である。 (ja)
- 비등수형 원자로(沸騰水型 原子爐, Boiling Water Reactor, BWR)은 경수를 쓰는 발전용 원자로 종류 중 하나이며, 가압수형 원자로와 더불어 두 번째로 전력생산에 많이 쓰이는 원자로이다. BWR은 와 제너럴 일렉트릭이 1950년대 중반에 개발했으며, 현재 제너럴 일렉트릭에선 전문적으로 비등수형 원자로를 다루면서 이 노형의 건설이 중단되거나 패쇄되기도 하였다. 지금은 개량형 비등수형 원자로(ABWR)가 건설되고 있다. (ko)
- Kokvattenreaktor, BWR (engelska Boiling Water Reactor), är en kärnreaktor där vatten fungerar som moderator. Till skillnad från tryckvattenreaktorn bringas vattnet till kokning i reaktortanken och leds direkt till turbin- och generatoranläggningen. Kokvattenreaktorn är världens näst vanligaste reaktortyp, där tryckvattenreaktorn är den vanligaste. (sv)
- Кипящий водо-водяной реактор (англ. boiling water reactor (BWR)) — тип корпусного водо-водяного ядерного реактора, в котором пар генерируется непосредственно в активной зоне и направляется в турбину. Кроме этого типа реакторов, кипящими могут быть канальные ядерные реакторы графито-водного типа, например, РБМК и ЭГП-6. (ru)
- Reaktor wodny wrzący, w skrócie BWR (ang. boiling water reactor) – reaktor jądrowy moderowany i chłodzony wodą, cyrkulującą w jednym obiegu (w odróżnieniu od reaktora wodnego ciśnieniowego (PWR), który ma dwa obiegi wodne). Lekka woda chłodząca reaktor pełni jednocześnie funkcje moderatora i czynnika przenoszącego ciepło, wytworzona w reaktorze para jest kierowana do turbiny. (pl)
- BWR é a sigla para "Boiling Water Reactor". Traduzindo é a sigla de Reator de água fervente. É um tipo de reator nuclear que usa a água que ferve, para impulsionar diretamente a turbina e gerar eletricidade. Comparado ao PWR, este tipo de reator tem custo de instalação um pouco menor, ao mesmo tempo em que este reator produz uma turbina contaminada com radiação.Este tipo de reator nuclear é dos mais antigos gerando energia elétrica, no mundo.No México as duas centrais nucleares em operação são deste tipo. (pt)
- 沸水反應爐（英語：boiling water reactor, BWR）是一種用來發電的輕水反應爐。沸水反應爐是第二常見的核能發電反應爐型式，在五十年代中期由愛達荷國家實驗室（Idaho National Laboratory）與通用電氣公司共同研發成功。現在主要製造廠商是專門設計與建造這類反應爐的（GE Hitachi Nuclear Energy）。 (zh)
- Кипля́чий я́дерний реа́ктор (англ. Boiling Water Reactor (BWR)) — енергетичний ядерний реактор, в якому пароводяну суміш отримують безпосередньо в активній зоні. (uk)
- Un reactor d'aigua bullent o BWR (de l'anglès boiling water reactor) és un tipus de reactor nuclear (que és un dispositiu que tenen les centrals nuclears) que es caracteritza pel fet que s'hi usa aigua a pressió com a moderador dels neutrons i com a refrigerant del nucli. El combustible utilitzat són òxids d'urani enriquit entre el 2% i el 4%. Es tracta del segon tipus de reactor nuclear més habitual al món, ja que era a 93 de les 430 centrals nuclears al món, una mica menys del 22% (dades de 1997). L'aigua bull, i així produeix vapor, directament al nucli del reactor. (ca)
- Varný reaktor (BWR - Boiling water reactor) je typ lehkovodního jaderného reaktoru (LWR - Light-water reactor), což jsou reaktory, které jako moderátor a zároveň jako chladivo používají demineralizovanou lehkou vodu. Lehkovodní jaderné reaktory se od sebe navzájem odlišují skupenstvími, ve kterých se zmíněná demineralizovaná lehká voda za provozu nachází, takže do kategorie lehkovodních jaderných reaktorů se dále řadí tlakovodní jaderné reaktory (PWR - Pressurized water reactor) a nadkritické vodní reaktory (SCWR - Super-Critical Water-Cooled Reactor). Schéma varného jaderného reaktoru (cs)
- La bolakva reaktoro (angle: Boiling water reactor, BWR) estas malpezakva nuklea reaktoro. Ĝi similas al la premakva reaktoro, sed la diferenco estas, ke oni gajnas la vaporon ne per varmointerŝanĝiloj, sed mem en la reaktora kerno. En la reaktora kerno troviĝas plurcent stangoj da nukleaj fueloj. La fuelstango entenas la riĉigitan uranion en formo de urani-dioksido. La malvarmiga akvo fluas de sube al supren kaj samtempe servas kiel neŭtrona moderatoro. Oni regas la povumon de la reaktoro per du metodoj: Avantaĝoj (kompare al al premakva reaktoro): Malavantaĝoj (kompare al al premakva reaktoro): (eo)
- A boiling water reactor (BWR) is a type of light water nuclear reactor used for the generation of electrical power. It is a design different from a Soviet RBMK. It is the second most common type of electricity-generating nuclear reactor after the pressurized water reactor (PWR), which is also a type of light water nuclear reactor. The main difference between a BWR and PWR is that in a BWR, the reactor core heats water, which turns to steam and then drives a steam turbine. In a PWR, the reactor core heats water, which does not boil. This hot water then exchanges heat with a lower pressure system, which turns water into steam that drives the turbine. The BWR was developed by the Argonne National Laboratory and General Electric (GE) in the mid-1950s. The main present manufacturer is GE Hitach (en)
- Der Siedewasserreaktor (SWR) ist ein Leichtwasser-Kernreaktor zur Stromerzeugung in Kraftwerken, bei dem Wasser als Moderator und Kühlmittel dient. Nach dem Druckwasserreaktor (DWR), der ebenfalls in der Regel mit Leichtwasser betrieben wird, ist es der gebräuchlichste Kernreaktortyp (20 % der weltweiten nuklearen Energiegewinnung). Im Gegensatz zum DWR mit Primär- und Sekundärkreislauf verfügt der SWR nur über einen einzigen Dampf-Wasser-Kreislauf. Der Kreislauf des radioaktiv belasteten Kühlmittels ist somit nicht auf den Sicherheitsbehälter (Containment) beschränkt. Der erreichbare Wirkungsgrad eines SWR-Kraftwerks liegt geringfügig über dem Wert von DWR-Kraftwerken, da das Wasser im Reaktor selbst verdampft und der Leistungsverlust der zusätzlichen Wärmeübertragung im Dampferzeuger ent (de)
- Pada Reaktor air didih (Bahasa Inggris: boiling water reactor disingkat BWR), air ringan (H2O) memainkan peranan yang penting baik sebagai moderator maupun sebagai pendingin. Sebagian dari tersebut mendidih di dalam bejana tekan, menghasilkan campuran air dan uap yang keluar dari teras reaktor. Uap yang dihasilkan langsung masuk ke dalam turbin, oleh karena itulah air di dalam uap harus dipisahkan (air di dalam uap dapat merusak sudu-sudu turbin). Uap yang keluar dari turbin dikondensasikan di dalam dan diumpankan kembali ke dalam reaktor setelah dipanaskan. Air yang tidak diuapkan di dalam bejana reaktor terakumulasi di bagian bawah bejana dan bercampur dengan air umpan yang dipompa balik. (in)
- Un reattore nucleare ad acqua bollente (in inglese BWR: Boiling Water Reactor) è un reattore moderato ad acqua leggera, che utilizza lo stesso moderatore come fluido termovettore. La denominazione ne definisce la caratteristica principale, cioè quella di utilizzare acqua in ebollizione e di generare quindi vapore all'interno del reattore, eliminando la necessità di avere generatori di vapore.I primi reattori di questo tipo furono i Borax-I, Borax-II e Borax-III, dei quali la versione II è stata la prima a produrre commercialmente energia elettrica negli Stati Uniti. L'ultimo di questi reattori sperimentali, il Borax V, è stato smantellato nel 1964. La filiera BWR è col tempo divenuta la seconda più popolare dopo la filiera PWR , soprattutto per la relativa semplicità dell'impianto rispetto (it)
- Een kokendwaterreactor (Engels: boiling water reactor, BWR) is een type kernreactor van de tweede generatie. Een dergelijke reactor gebruikt gewoon ("licht") water, dat als moderator dient en tevens voor de productie van stoom wordt gebruikt, die direct naar de turbine wordt geleid. Dit laatste in tegenstelling tot de drukwaterreactor (Engels: pressurized water reactor, PWR), waar zeer heet water onder hoge druk eerst in een warmtewisselaar stoom produceert. De kokendwaterreactor werd in de jaren vijftig ontwikkeld door General Electric in samenwerking met enkele Amerikaanse nationale laboratoria. (nl)
|