| dbo:abstract
|
- البحيرة الفوارة أو بحيرة الغليان (بالإنجليزية: Boiling Lake) وهي بحيرة تقع في دومينيكا، وتعتبر ثاني أكبر الينابيع الساخنة في العالم، ويبلغ عرضها 200 قدم، سميت بهذا الاسم نتيجة امتلاءها بفقاعات ذات لون رمادي إلى أزرق، حيث أن درجة الحرارة تتراوح ما بين 82 - 91.5 درجة مئوية على أطراف البحيرة في حين تسجل أعلى بكثير في وسط البحيرة ـ وتغلف بغيوم من البخار. وتصنف كأحد مواقع التراث العالمية. ويعتقد الجيولوجيون أن البحيرة تشكلت نتيجة صدع في الأرض يسمح بتنفيس الغازات الساخنة من الحمم المنصهرة، وغُمِر بالمياه. (ar)
- Η Μπόιλινγκ Λέικ (στα ελληνικά μεταφράζεται: «Λίμνη που βράζει») βρίσκεται στο Εθνικό Πάρκο Μορν Τρουά Πιτόν στη Δομινίκα. Ανήκει στον τύπο λιμνών πλημμυρισμένης Φουμαρόλης και βρίσκεται περίπου 10 χιλιόμετρα από την πρωτεύουσα της Δομινικανής Δημοκρατίας, Ροζό. (el)
- The Boiling Lake is a flooded fumarole located in Morne Trois Pitons National Park, a World Heritage Site on the island of Dominica. The lake, located 6.5 miles (10.5 km) east of Dominica's capital Roseau, is filled with bubbling greyish-blue water that is usually enveloped in a cloud of vapour. The Boiling Lake is approximately 200 to 250 feet (60 to 75 m) across and is the second-largest hot lake in the world after Frying Pan Lake, located in Waimangu Valley near Rotorua, New Zealand. (en)
- Der Boiling Lake ist ein See 10,5 Kilometer östlich der Hauptstadt Roseau in Dominica. Er liegt auf einer Höhe von 800 Metern über dem Meeresspiegel und ist 59 Meter tief. Mit einem Durchmesser von 60 Meter ist der Boiling Lake die zweitgrößte Thermalquelle der Welt; größer ist nur der Frying Pan Lake in Neuseeland. Gespeist wird der See durch zwei kleinere Zuflüsse und durch Regenwasser. 1870 wurde der See von Herren Watt und Nicholls, zwei Engländern die zu dieser Zeit in Dominica arbeiteten, zum ersten Mal untersucht. 1875 beauftragte man H. Prestoe und Nicholls, den See näher zu erforschen. Sie fanden heraus, dass am Ufer des Sees die Temperatur zwischen 82 und 91,5 °C beträgt. Sie konnten den See aber nicht in der Mitte messen, dort wo das Wasser des Sees siedet.Der See ist auch eine der Quellen für einen der Hauptflüsse Dominicas, den Rivière Blanche. (de)
- El Boiling Lake es una fumarola sumergida, localizada a 10.5 km al este de Roseau, Dominica. Está lleno de agua burbujeante de color gris azulado y que es usualmente cubierto por una nube de vapor. El lago mide, con fluctuaciones, alrededor de 63 m a 76 m. La primera vez que se registró su avistamiento fue en 1870 por el Sr. Watt y el Dr. Nichols, dos ingleses que trabajaban en Dominica en esa época. En 1875 H. Prestoe, un botánico gubernamental, y el Dr. Nichols fueron encargados de investigar este fenómeno natural. Ellos midieron la temperatura del agua y encontraron que estaba entre 82 y 91,5 ºCelsius, en las orillas, pero no midieron la temperatura en el centro del lago donde el lago está activamente hirviendo. Ellos registraron que la profundidad del lago puede ser mayor a los 59 m. Periódicamente ha tenido fluctuaciones en el nivel y actividad del lago, más recientemente entre diciembre de 2004 y marzo de 2005. Desde entonces el lago ha vuelto a su nivel. (es)
- Boiling Lake est un lac de la Dominique. Avec une température de l'eau dépassant 82 °C, il s'agit du deuxième plus grand lac en ébullition du monde, après le Frying Pan Lake de Nouvelle-Zélande. (fr)
- Boiling Lake Dominika terletak di - situs Warisan Dunia Dominika. Danau ini dibanjiri fumarol 6,5 mil (10,5 km) timur . Danau itu diisi dengan gelembung air biru keabu-abuan yang biasanya diselimuti awan uap. Danau ini berjarak sekitar 200 kaki (60 m). Penampakan pertama yang tercatat dari danau itu pada tahun 1870 oleh Mr. Watt dan Dr. Nicholls, dua orang Inggris ysng bekerja di Dominika pada waktu itu. Pada tahun 1875, Bapak H. Prestoe, seorang ahli botani pemerintah, dan Dr. Nicholls ditugaskan untuk menyelidiki fenomena alam. Mereka mengukur suhu air dan menemukan berkisar 180-197 derajat Fahrenheit (82-91,5 derajat Celcius) di sepanjang tepi, tapi tidak bisa mengukur suhu di pusat di mana danau secara aktif mendidih. Mereka merekam kedalaman lebih besar dari 195 kaki (59 m). Secara berkala, ada fluktuasi dalam tingkat dan aktivitas danau. Itu semua tapi kosong pada Juni 2006, namun pada Januari 2009 danau mendidih penuh semangat. Tidak ada jalan langsung menuju ke danau. Danau ini berjarak sekitar 13 kilometer kenaikan ke danau dari jalan terdekat, melewati mata air belerang, di atas gunung dan melalui ngarai sepanjang jalan.Pada tanggal 6 Juli 2007,pembuat film petualangan menjadi orang pertama yang pernah menyeberangi danau mendidih dari atas, ditangguhkan oleh tali di bagian mendidih paling hebat. Acara ini difilmkan untuk serial TV . Danau didih Dominika adalah mata air panas terbesar kedua di dunia. Yang terbesar adalah Danau Wajan, terletak di Lembah Waimangu dekat Rotorua, Selandia Baru.
* l
* b
* s (in)
- O lago Boiling é uma fumarola submersa, localizada a 10,5 km a leste de Roseau, na Dominica. Está cheio de água burbulhante de cor cinzenta-azulada e está habitualmente coberto por uma nuvem de vapor. O lago tem cerca de 63 m a 76 m de comprimento. A primeira vez que se registou foi em 1870, por dois ingleses, o sr. Watt e o Dr. Nichols, que trabalhavam na Dominica nessa época. Em 1875 H. Prestoe, botânico, e o Dr. Nichols foram encarregados de investigar este fenómeno natural. Mediram a temperatura da água e encontraram-na entre 82 e 91,5 ºC nas margens, mas não a mediram no centro do lago, onde ferve. A profundidade do lago pode ser mais de 59 m. Periodicamente tem tido flutuações no nível e atividade, mais recentemente entre dezembro de 2004 e março de 2005. Desde aí voltou ao seu nível. (pt)
- Бойлинг (англ. Boiling) — озеро; затопленная фумарола в национальном парке Морн-Труа-Питон — объекта всемирного наследия ЮНЕСКО. Находится в приходе Сент-Андру Содружества Доминика. (ru)
- Boiling Lake (Wrzące Jezioro) – gorące jezioro wulkaniczne na Dominice, w parafii świętego Patryka, na obszarze Parku Narodowego Morne Trois Pitons, wpisanego na listę światowego dziedzictwa UNESCO, 8 km na wschód od Roseau – stolicy państwa. Jest drugim co do wielkości gorącym zbiornikiem na świecie po nowozelandzkim Frying Pan. Przybliżona powierzchnia jeziora to 0,28 ha. Głębokości nie da się jednoznacznie określić, gdyż stale zmienia ono swój poziom. Temperatura wody zależy od ilości opadów i aktywności ekshalacji wulkanicznych. Przy brzegu oscyluje w granicach od +80 do +90°C. W części centralnej jeziora, przy normalnym poziomie wody, tworzą się strefy, w których woda ciągle wrze. Jezioro znajduje się na zboczach wulkanu . Powstało w wyniku wypełnienia krateru wulkanicznego wodami opadowymi oraz strumieniami spływającymi po stokach. Wysoka temperatura zbiornika jest efektem położenia na jego dnie fumaroli, czyli typu ekshalacji wulkanicznych, polegających na wydostawaniu się przez skorupę ziemską różnego rodzaju gazów o temperaturze kilkuset stopni Celsjusza. W okresie zwiększonej aktywności fumaroli nad jeziorem tworzą się kłęby pary, zawierającej m.in. dwutlenek węgla, dwutlenek siarki i siarkowodór w różnym stężeniu. 4 stycznia 1880 roku w pobliżu jeziora, w (Dolinie Spustoszenia), miała miejsce erupcja freatyczna, w wyniku której poziom wody w jeziorze obniżył się do około 12-15 stóp (3,56-4,56 m). 28 grudnia 2004 roku zaobserwowano niemal całkowicie pusty krater, bez aktywności fumaroli, wewnątrz którego temperatura wynosiła +20°C. Dwa tygodnie później jezioro z powrotem powróciło do normalnego poziomu. 10 lutego 2005 roku jezioro ponownie było prawie zupełnie puste, ale już dnia następnego odnotowano wypełnienie się zbiornika. Istnienie jeziora pod raz pierwszy odnotowali w 1870 r. E. Watt i H. Nicholls, dwaj Anglicy pracujący w tamtym czasie na Dominice. W 1875 r. zlecono zbadanie zbiornika botanikowi H. Prestoe i H. Nichollsowi. Zmierzyli oni wówczas temperaturę wody wzdłuż krawędzi. Otrzymali wyniki w zakresie od 180-197°F (+82 do +92°C). Nie dokonali pomiaru temperatury na środku jeziora, gdzie woda wrzała. Głębokość oszacowali na więcej niż 195 stóp (59 m). W 1901 r., w okresie niskiego poziomu wody, nad jeziorem zmarły dwie osoby, prawdopodobnie w wyniku uduszenia się dwutlenkiem węgla. (pl)
- Boiling Lake är en fumarol i Dominica. Den ligger i distriktet Saint Patrick, i den södra delen av landet, 9 km öster om huvudstaden Roseau. Boiling Lake ligger 826 meter över havet. Den ligger på ön Dominica. Terrängen runt Boiling Lake är huvudsakligen kuperad, men norrut är den bergig. Boiling Lake ligger uppe på en höjd. Den högsta punkten i närheten är 1 167 meter över havet, 1,0 km nordväst om Boiling Lake. Närmaste större samhälle är Roseau, 9,4 km väster om Boiling Lake. I omgivningarna runt Boiling Lake växer i huvudsak städsegrön lövskog. Tropiskt monsunklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 22 °C. Den varmaste månaden är september, då medeltemperaturen är 24 °C, och den kallaste är april, med 22 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 868 millimeter. Den regnigaste månaden är augusti, med i genomsnitt 266 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 50 mm nederbörd. (sv)
- 沸湖（Boiling Lake）是多米尼克的一个奇异湖泊。位于加勒比海的小安的列斯群岛上，藏身于岛屿南部火山区的山谷中。湖泊长度不长于90米，但是又陡又深，离岸不远处，湖水已深达90米。 沸湖这个湖泊的水温一般都在82°C——91°C左右，湖中心完全是一直处于沸腾的状态。原来沸湖是由一眼间歇泉形成的。在湖底有一个圆形喷孔，当喷泉停歇时期，湖水因缺乏水量补给而干枯。然而一旦喷发，则地动山摇、群山轰鸣，热流从湖底涌出，湖面烟雾缭绕，热气腾腾，有时还会形成高达二三米的水柱，冲天而起。所以“沸湖”也由此得名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- البحيرة الفوارة أو بحيرة الغليان (بالإنجليزية: Boiling Lake) وهي بحيرة تقع في دومينيكا، وتعتبر ثاني أكبر الينابيع الساخنة في العالم، ويبلغ عرضها 200 قدم، سميت بهذا الاسم نتيجة امتلاءها بفقاعات ذات لون رمادي إلى أزرق، حيث أن درجة الحرارة تتراوح ما بين 82 - 91.5 درجة مئوية على أطراف البحيرة في حين تسجل أعلى بكثير في وسط البحيرة ـ وتغلف بغيوم من البخار. وتصنف كأحد مواقع التراث العالمية. ويعتقد الجيولوجيون أن البحيرة تشكلت نتيجة صدع في الأرض يسمح بتنفيس الغازات الساخنة من الحمم المنصهرة، وغُمِر بالمياه. (ar)
- Η Μπόιλινγκ Λέικ (στα ελληνικά μεταφράζεται: «Λίμνη που βράζει») βρίσκεται στο Εθνικό Πάρκο Μορν Τρουά Πιτόν στη Δομινίκα. Ανήκει στον τύπο λιμνών πλημμυρισμένης Φουμαρόλης και βρίσκεται περίπου 10 χιλιόμετρα από την πρωτεύουσα της Δομινικανής Δημοκρατίας, Ροζό. (el)
- The Boiling Lake is a flooded fumarole located in Morne Trois Pitons National Park, a World Heritage Site on the island of Dominica. The lake, located 6.5 miles (10.5 km) east of Dominica's capital Roseau, is filled with bubbling greyish-blue water that is usually enveloped in a cloud of vapour. The Boiling Lake is approximately 200 to 250 feet (60 to 75 m) across and is the second-largest hot lake in the world after Frying Pan Lake, located in Waimangu Valley near Rotorua, New Zealand. (en)
- Boiling Lake est un lac de la Dominique. Avec une température de l'eau dépassant 82 °C, il s'agit du deuxième plus grand lac en ébullition du monde, après le Frying Pan Lake de Nouvelle-Zélande. (fr)
- Бойлинг (англ. Boiling) — озеро; затопленная фумарола в национальном парке Морн-Труа-Питон — объекта всемирного наследия ЮНЕСКО. Находится в приходе Сент-Андру Содружества Доминика. (ru)
- 沸湖（Boiling Lake）是多米尼克的一个奇异湖泊。位于加勒比海的小安的列斯群岛上，藏身于岛屿南部火山区的山谷中。湖泊长度不长于90米，但是又陡又深，离岸不远处，湖水已深达90米。 沸湖这个湖泊的水温一般都在82°C——91°C左右，湖中心完全是一直处于沸腾的状态。原来沸湖是由一眼间歇泉形成的。在湖底有一个圆形喷孔，当喷泉停歇时期，湖水因缺乏水量补给而干枯。然而一旦喷发，则地动山摇、群山轰鸣，热流从湖底涌出，湖面烟雾缭绕，热气腾腾，有时还会形成高达二三米的水柱，冲天而起。所以“沸湖”也由此得名。 (zh)
- Der Boiling Lake ist ein See 10,5 Kilometer östlich der Hauptstadt Roseau in Dominica. Er liegt auf einer Höhe von 800 Metern über dem Meeresspiegel und ist 59 Meter tief. Mit einem Durchmesser von 60 Meter ist der Boiling Lake die zweitgrößte Thermalquelle der Welt; größer ist nur der Frying Pan Lake in Neuseeland. Gespeist wird der See durch zwei kleinere Zuflüsse und durch Regenwasser. (de)
- El Boiling Lake es una fumarola sumergida, localizada a 10.5 km al este de Roseau, Dominica. Está lleno de agua burbujeante de color gris azulado y que es usualmente cubierto por una nube de vapor. El lago mide, con fluctuaciones, alrededor de 63 m a 76 m. Periódicamente ha tenido fluctuaciones en el nivel y actividad del lago, más recientemente entre diciembre de 2004 y marzo de 2005. Desde entonces el lago ha vuelto a su nivel. (es)
- Boiling Lake Dominika terletak di - situs Warisan Dunia Dominika. Danau ini dibanjiri fumarol 6,5 mil (10,5 km) timur . Danau itu diisi dengan gelembung air biru keabu-abuan yang biasanya diselimuti awan uap. Danau ini berjarak sekitar 200 kaki (60 m). Secara berkala, ada fluktuasi dalam tingkat dan aktivitas danau. Itu semua tapi kosong pada Juni 2006, namun pada Januari 2009 danau mendidih penuh semangat. Danau didih Dominika adalah mata air panas terbesar kedua di dunia. Yang terbesar adalah Danau Wajan, terletak di Lembah Waimangu dekat Rotorua, Selandia Baru.
* l
* b
* s (in)
- Boiling Lake (Wrzące Jezioro) – gorące jezioro wulkaniczne na Dominice, w parafii świętego Patryka, na obszarze Parku Narodowego Morne Trois Pitons, wpisanego na listę światowego dziedzictwa UNESCO, 8 km na wschód od Roseau – stolicy państwa. Jest drugim co do wielkości gorącym zbiornikiem na świecie po nowozelandzkim Frying Pan. W 1901 r., w okresie niskiego poziomu wody, nad jeziorem zmarły dwie osoby, prawdopodobnie w wyniku uduszenia się dwutlenkiem węgla. (pl)
- O lago Boiling é uma fumarola submersa, localizada a 10,5 km a leste de Roseau, na Dominica. Está cheio de água burbulhante de cor cinzenta-azulada e está habitualmente coberto por uma nuvem de vapor. O lago tem cerca de 63 m a 76 m de comprimento. Periodicamente tem tido flutuações no nível e atividade, mais recentemente entre dezembro de 2004 e março de 2005. Desde aí voltou ao seu nível. (pt)
- Boiling Lake är en fumarol i Dominica. Den ligger i distriktet Saint Patrick, i den södra delen av landet, 9 km öster om huvudstaden Roseau. Boiling Lake ligger 826 meter över havet. Den ligger på ön Dominica. Terrängen runt Boiling Lake är huvudsakligen kuperad, men norrut är den bergig. Boiling Lake ligger uppe på en höjd. Den högsta punkten i närheten är 1 167 meter över havet, 1,0 km nordväst om Boiling Lake. Närmaste större samhälle är Roseau, 9,4 km väster om Boiling Lake. I omgivningarna runt Boiling Lake växer i huvudsak städsegrön lövskog. (sv)
|