| dbo:abstract
|
- "Black Light Attack!" is the tenth episode of the fourth season of the American television comedy series 30 Rock, and the 68th overall episode of the series. The episode was written by Steve Hely and directed by series producer Don Scardino. It originally aired on NBC in the United States on January 14, 2010. Guest stars in this episode include Dr. Sanjay Gupta and Cheyenne Jackson. In the episode, TGS with Tracy Jordan head writer Liz Lemon (Tina Fey) and new cast member Danny Baker (Jackson) further their relationship, while their boss Jack Donaghy (Alec Baldwin) becomes jealous and plans to break them apart. Meanwhile, movie star Tracy Jordan (Tracy Morgan) recruits TGS writer Sue Laroche-Van der Hout (Sue Galloway) into his entourage, and Jenna Maroney (Jane Krakowski) auditions for a role on Gossip Girl. This episode was Jackson's third appearance as Danny. "Black Light Attack!" received generally mixed reception from television critics. According to the Nielsen ratings system, it was watched by 5.014 million households during its original broadcast, and received a 2.3 rating/6 share among viewers in the 18–49 demographic. Its rating constituted a 30 percent drop from the December 2009 episode "Secret Santa". For her performance in this episode, Jane Krakowski received a Primetime Emmy Award nomination in the category for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series. (en)
- "Black Light Attack!" é o décimo episódio da quarta temporada da série de televisão de comédia de situação norte-americana 30 Rock, e o 68.° da série em geral. Teve o seu enredo escrito pelo co-produtor Steve Hely, enquanto a realização ficou sob responsabilidade do produtor Don Scardino. A sua transmissão nos Estados Unidos ocorreu através da National Broadcasting Company (NBC) na noite de 14 de Janeiro de 2010, após a emissão de "," que foi também transmitido naquela noite meia-hora antes. Os atores convidados para o episódio foram Cheyenne Jackson, Sue Galloway, e Taylor Gildersleeve. O Dr. Sanjay Gupta também fez uma breve participação desempenhando uma versão fictícia de si mesmo. No episódio, Liz Lemon (interpretada por Tina Fey) aprofunda o seu relacionamento amoroso com Jack "Danny" Baker (Jackson), o novo integrante do elenco do The Girlie Show with Tracy Jordan (TGS), programa no qual ela é a argumentista principal. Por sua vez, o executivo Jack Donaghy (Alec Baldwin) fica com ciúmes do namoro dos dois e planeia separá-los. Enquanto isso, a estrela de cinema Tracy Jordan (Tracy Morgan) alista a guionista Sue Laroche-Van der Hout (Galloway) para sua comitiva. Ao mesmo tempo, Jenna Maroney (Jane Krakowski) faz audições para um papel no seriado Gossip Girl, mas fica em choque ao tomar conhecimento sobre o papel. Em geral, "Black Light Attack!" deixou os críticos especialistas em televisão do horário nobre com impressões divergentes, principalmente no que tange à enquadração da personagem de Jackson na série. Por um lado, alguns analistas sentiram que 30 Rock parecia não saber como aproveitar a sua personagem mas, por outro, houve alguns críticos que viram este como o melhor uso da personagem. Outros analistas de televisão acharam que "Black Light Attack!" ficou aquém das espectativas, especialmente por ter sido transmitido imediatamente após "Klaus and Greta," que foi recebido com aclamação. Não obstante, Krakowski recebeu a sua segunda nomeação consecutiva a um prémio Emmy do horário nobre pela sua performance no episódio. De acordo com as estatísticas publicadas pelo serviço de registo de audiências Nielsen Ratings, o episódio foi assistido em 5,014 milhões de domicílios norte-americanos durante a sua transmissão original, e foi-lhe atribuída a classificação de 2,3 e seis de share por entre os telespectadores do perfil demográfico dos adultos entre os dezoito aos 49 anos de idade. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- "Black Light Attack!" is the tenth episode of the fourth season of the American television comedy series 30 Rock, and the 68th overall episode of the series. The episode was written by Steve Hely and directed by series producer Don Scardino. It originally aired on NBC in the United States on January 14, 2010. Guest stars in this episode include Dr. Sanjay Gupta and Cheyenne Jackson. (en)
- "Black Light Attack!" é o décimo episódio da quarta temporada da série de televisão de comédia de situação norte-americana 30 Rock, e o 68.° da série em geral. Teve o seu enredo escrito pelo co-produtor Steve Hely, enquanto a realização ficou sob responsabilidade do produtor Don Scardino. A sua transmissão nos Estados Unidos ocorreu através da National Broadcasting Company (NBC) na noite de 14 de Janeiro de 2010, após a emissão de "," que foi também transmitido naquela noite meia-hora antes. Os atores convidados para o episódio foram Cheyenne Jackson, Sue Galloway, e Taylor Gildersleeve. O Dr. Sanjay Gupta também fez uma breve participação desempenhando uma versão fictícia de si mesmo. (pt)
|