| dbo:abstract
|
- بلاك هورنت نانو هي طائرة دون طيار عسكرية صغيرة الحجم طورتها شركة بروكس دينامكس النرويجية، وتستخدمها القوات المسلحة للولايات المتحدة، فرنسا، المملكة المتحدة، ألمانيا، أستراليا، تركيا، النرويج، هولندا، بولندا، نيوزيلندا والهند. (ar)
- Die PD-100 Black Hornet ist eine Hubschrauberdrohne des norwegischen Herstellers , der 2016 durch FLIR Systems übernommen wurde. Sie ist das derzeit kleinste einsatzfähige unbemannte Fluggerät seiner Art auf dem Markt. (de)
- The Black Hornet Nano is a military micro unmanned aerial vehicle (UAV) developed by Prox Dynamics AS of Norway, and in use by the armed forces of Norway, the United States, France, the United Kingdom, Germany, Australia, the Netherlands, Poland, New Zealand, India, Turkey, South Africa and Algeria. The drones measure around 16 × 2.5 cm (6 × 1 in) and provides troops on the ground with local situational awareness. They are small enough to fit in one hand and weigh 18 g (0.7 oz), with batteries. The UAV is equipped with a camera, which gives the operator video and still images. They were developed as part of a £20 million contract for 160 units with Marlborough Communications Ltd. An operator can be trained to operate the Black Hornet in 20 minutes. It has three cameras; one looking forward, one straight down, and one pointing down at 45 degrees. A Black Hornet package contains two helicopters and, since a 90% charge is reached in 20–25 minutes, the same as its hovering time, when one needs to be recharged the other is ready to fly. Top speed is 21 km/h (13 mph). In October 2014, Prox Dynamics unveiled a version of its PD-100 Black Hornet with night vision capabilities, with long-wave infrared and day video sensors that can transmit video or high-resolution still images via a digital data-link with a 1.6 km (1 mile) range. Over 3,000 Black Hornets have been delivered as of 2014. (en)
- Le Black Hornet (aussi connu sous les noms de Black Hornet Nano ou Prox Dynamics PD-100) est un micro-drone de reconnaissance ressemblant à un hélicoptère, conçu et produit par les sociétés Prox Dynamics puis FLIR Systems. (fr)
- El Black Hornet Nanoes un microvehículo aéreo no tripulado (UAV) desarrollado por Prox Dynamics AS de Noruega, y en uso por las fuerzas armadas de los Estados Unidos, Francia, el Reino Unido, Alemania,Marruecos,Australia, Noruega, los Países Bajos, España y la India. La unidad mide alrededor de 10 × 2,5 cm y proporciona conocimiento de la situación local a tropas en el terreno. Es lo suficientemente pequeña para caber en una mano y pesa poco más de 16 g, incluidas las baterías. El UAV está equipado con una cámara, que le brinda al operador videos de movimiento completo e imágenes fijas. Fue desarrollado como parte de un contrato de £ 20 millones para 160 unidades con Marlborough Communications Ltd. Se puede capacitar a un operador para operar el Black Hornet en tan solo 20 minutos. El vehículo aéreo tiene tres cámaras: una que mira hacia adelante, otra que mira hacia abajo y otra más que apunta hacia abajo a 45 grados. Un paquete Black Hornet contiene dos helicópteros, y como se alcanza una carga del 90% en 20-25 minutos, lo mismo que su tiempo de vuelo, cuando uno necesita ser recargado, el otro está listo para volar. La velocidad máxima es de 18 km/h). En octubre de 2014, Prox Dynamics presentó una versión de su PD-100 Black Hornet con capacidad de visión nocturna, equipada con sensores infrarrojos de onda larga y video de día que puede transmitir secuencias de video o imágenes fijas de alta resolución a través de un enlace digital de datos con un rango de 1,6 km. Más de 3000 Black Hornets habían sido entregados hasta la fecha. (es)
- ブラック・ホーネット・ナノ（英語: Black Hornet Nano）は、ノルウェーのプロキシダイナミクスによって開発され、米国、フランス、英国、ドイツ、オーストラリア、トルコ、ノルウェー、オランダ、ポーランド、ニュージーランド、インドの軍隊によって使用されている軍用マイクロ無人航空機（UAV）。 ユニットサイズは約10×2.5 cm（4×1 in）、そして地上の軍隊に地域の状況認識を提供する。それらは片手に収まるほど小さく、重さは0.5オンス強（18 g、バッテリーを含む）。 UAVにはカメラが装備されており、オペレーターにフルモーションのビデオと静止画像を提供する。これらは、マールボロ・コミュニケーションズとの160ユニット、2,000万ポンドの契約の一部として開発された。 オペレーターは、わずか20分でブラック・ホーネットを操作するように訓練することができる。航空機には3台のカメラがあり、1つは前方を向いて、もう1つは真下を向いて、もう1つは45度で下を向いている。ブラック・ホーネット・パッケージには2機のヘリコプターが含まれており、ホバリング時間と同じ20〜25分で90％の充電に達するため、一方を再充電する必要がある場合、もう一方は飛行する準備ができている。最高速度は13 mph (21 km/h) 。 2014年10月、プロキシダイナミックスは、暗視機能を備えたPD-100 ブラック・ホーネットのバージョンを発表した。このバージョンには、長波赤外線センサーと昼間ビデオセンサーの両方が搭載されており、デジタルデータリンクを介してビデオストリームまたは高解像度の静止画像を。1 mi (1.6 km)範囲で送信できるこれまでに3,000機以上のブラック・ホーネットが届けられた。 (ja)
- De PD-100 Black Hornet Nano Airborne Personal Reconnaissance System (PRS) is een zeer klein, op afstand bedienbaar onbemand luchtvaartuig (RUAV) dat is ontwikkeld door het Noorse bedrijf Prox Dynamics AS. De Black Hornet is zeer eenvoudig te bedienen. De ontwikkeling van de PD-100 Black Hornet begon in april 2008. Na verschillende ontwerpstudies, prototypes en demonstratie modellen werd een conventionele helikopter-configuratie met hoofd- en staartrotor gekozen voor de PD-100.De serieproductie startte begin 2012. Eind 2014 waren er meer dan 3.000 Black Hornets afgeleverd.In 2014 kwam een verbeterde versie op de markt, de Black Hornet 2 die sneller is, een groter bereik heeft, meer camera’s en nachtzicht.In 2018 kwam de 3e generatie op de markt, de Black Hornet 3. Voor de Black Hornet 3 is een Vehicle Reconnaissance System (VRS) beschikbaar, lanceereenheid met meerdere Black Hornet 3 UAV’s dat aan de buitenzijde van een militair voertuig kan worden gemonteerd. De drones kunnen gelanceerd worden zonder dat personeel het voertuig hoeft te verlaten. Personeel in het voertuig kan een geïntegreerd BMS of alleen een display gebruiken om de Black Hornet 3 te lanceren en te besturen. The Black Hornet 3 weegt bijna 29 g en heeft een bereik van 2 km. De Black Hornet wordt door diverse krijgsmachten gebruikt, onder meer door verkenningseenheden van de Nederlandse krijgsmacht. (nl)
- Il PD-100 Black Hornet è un drone elicottero della norvegese . È il più piccolo apparato volante a pilotaggio remoto attuale. (it)
- Black Hornet Nano (PD-100) – minaturowy, bezzałogowy śmigłowiec rozpoznawczy (UAV - unmanned aerial vehicle ang. Bezzałogowy Aparat Latający) zaprojektowany i wyprodukowany przez norweską firmę Prox Dynamics. (pl)
- Black Hornet Nano (PD-100 PRS) är en militär mikro UAV framtagen av det norska företaget . Drönaren väger endast 17 gram och är utformad med tanke på övervakning och personlig rekognosering (PRS) för marktrupper. Drönarsystemet är utformat på så vis att det ska vara lätt för marktrupper att ta med sig. Drönaren är utrustad med tre övervakningskameror som är dolda i nosen. Drönaren har en längd på 100 millimeter och rotorerna en spännvidd på 120 millimeter. Två drönare får plats i basstationen, som i sin tur väger mindre än 1 kilogram utan display. (sv)
- Black Hornet Nano (укр. Чорний шершень нано) — військовий безпілотний мікро літальний апарат розроблений установою Prox Dynamics в Норвегії. Стоїть на озброєнні армії Великої Британії. Розміри апарату приблизно 10×2.5 см, і він призначається для супроводження військ для розвідки локальної ситуації. «Чорний шершень» поміщається у долоню і важить разом з батареєю лише трохи більше 16 грамів. Вбудована камера дозволяє оператору отримувати повноцінне відео і фотографії. Він був розроблений в рамках контракту з виготовлення 160 апаратів, кошторисом в 20 мільйонів фунтів з компанією Marlborough Communications Ltd. До комплекту входить два вертольоти. Поки один літає, інший встигає зарядити акумулятори. (uk)
- Black Hornet Nano (PD-100 Black Hornet Nano) — микро БПЛА вертолётного типа. Самый миниатюрный военный БПЛА в мире. Разработан компанией Prox Dynamics. В начале 2012-го года было начато его серийное производство. К 2014 году изготовлено более 100 аппаратов. Министерство обороны Великобритании заключило контракт на $31 млн на 160 комплектов PD-100 Black Hornet (по два аппарата на один комплекс) для своих вооруженных сил. «Black Hornet Nano» оснащен двумя камерами видеонаблюдения, размещенными в его носу. Передача данных на станцию управления аппаратом осуществляется в режиме реального времени. Длина составляет около 100 мм, ширина 25 мм, диаметр ротора составляет 100 мм. Его общий вес составляет около 18 граммов. Весь комплект с учётом дисплея весит 1,3 кг. Может летать со скоростью до 5 м/с при ветре до 8 м/c. Максимальная продолжительность полета составляет 25 минут, на дальности до 1 км. Комплекс обеспечивает выполнение 2,5 часа полётов. В 2019 году появился FLIR Black Hornet PRS — это уже третье поколение самой маленькой в мире нано-беспилотной авиационной системы (UAS), активно используемой в более чем 30 странах мира. (ru)
- 黑色大黃蜂納米 （英語：Black Hornet Nano），是一款軍用微型無人航空載具（UAV）。它由挪威的公司研發製造，美國、法國、英國、德國、澳大利亞、挪威，荷蘭和印度等國的軍隊正在使用中 。 該裝置的尺寸約為10 × 2.5 厘米（4 × 1 英寸），能提供周圍部隊的「本地状态意识」（local situational awareness）。它小到可以單手抓著，而重量只有半盎司（16公克，包括電池） 。 這部無人機配備了攝影機，可為操作員提供全动态影像和靜止圖像，它是與「馬爾堡通信有限公司」（Marlborough Communications Ltd）所簽訂的價值2000萬英鎊開發合同的一部分。 操作員只需經過20分鐘內的訓練課程，就可學會操作黑色大黃蜂。它有三個攝影鏡頭：一個向前看，一個向下看，一個向下指向45度。一組黑色大黃蜂套件包含兩架直升機，20至25分鐘內可充至90%的電力，這與其可悬停時間相同。當一架沒電時，另一架可以替換上陣飛行 。它的最高時速是11 mph（18 km/h）。 2014年10月，Prox Dynamics推出了具有夜視功能的「PD-100」版黑色大黃蜂，它配備了長波紅外線和日間影像傳感器（day video sensors），可以在1 mi（1.6 km）的範圍內，通過传输壓縮的串流媒体影像，或高分辨率的靜止圖像。到2014年為止，已經交付了超過3,000多架黑色大黃蜂。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بلاك هورنت نانو هي طائرة دون طيار عسكرية صغيرة الحجم طورتها شركة بروكس دينامكس النرويجية، وتستخدمها القوات المسلحة للولايات المتحدة، فرنسا، المملكة المتحدة، ألمانيا، أستراليا، تركيا، النرويج، هولندا، بولندا، نيوزيلندا والهند. (ar)
- Die PD-100 Black Hornet ist eine Hubschrauberdrohne des norwegischen Herstellers , der 2016 durch FLIR Systems übernommen wurde. Sie ist das derzeit kleinste einsatzfähige unbemannte Fluggerät seiner Art auf dem Markt. (de)
- Le Black Hornet (aussi connu sous les noms de Black Hornet Nano ou Prox Dynamics PD-100) est un micro-drone de reconnaissance ressemblant à un hélicoptère, conçu et produit par les sociétés Prox Dynamics puis FLIR Systems. (fr)
- Il PD-100 Black Hornet è un drone elicottero della norvegese . È il più piccolo apparato volante a pilotaggio remoto attuale. (it)
- Black Hornet Nano (PD-100) – minaturowy, bezzałogowy śmigłowiec rozpoznawczy (UAV - unmanned aerial vehicle ang. Bezzałogowy Aparat Latający) zaprojektowany i wyprodukowany przez norweską firmę Prox Dynamics. (pl)
- Black Hornet Nano (PD-100 PRS) är en militär mikro UAV framtagen av det norska företaget . Drönaren väger endast 17 gram och är utformad med tanke på övervakning och personlig rekognosering (PRS) för marktrupper. Drönarsystemet är utformat på så vis att det ska vara lätt för marktrupper att ta med sig. Drönaren är utrustad med tre övervakningskameror som är dolda i nosen. Drönaren har en längd på 100 millimeter och rotorerna en spännvidd på 120 millimeter. Två drönare får plats i basstationen, som i sin tur väger mindre än 1 kilogram utan display. (sv)
- The Black Hornet Nano is a military micro unmanned aerial vehicle (UAV) developed by Prox Dynamics AS of Norway, and in use by the armed forces of Norway, the United States, France, the United Kingdom, Germany, Australia, the Netherlands, Poland, New Zealand, India, Turkey, South Africa and Algeria. The drones measure around 16 × 2.5 cm (6 × 1 in) and provides troops on the ground with local situational awareness. They are small enough to fit in one hand and weigh 18 g (0.7 oz), with batteries. (en)
- El Black Hornet Nanoes un microvehículo aéreo no tripulado (UAV) desarrollado por Prox Dynamics AS de Noruega, y en uso por las fuerzas armadas de los Estados Unidos, Francia, el Reino Unido, Alemania,Marruecos,Australia, Noruega, los Países Bajos, España y la India. La unidad mide alrededor de 10 × 2,5 cm y proporciona conocimiento de la situación local a tropas en el terreno. Es lo suficientemente pequeña para caber en una mano y pesa poco más de 16 g, incluidas las baterías. (es)
- De PD-100 Black Hornet Nano Airborne Personal Reconnaissance System (PRS) is een zeer klein, op afstand bedienbaar onbemand luchtvaartuig (RUAV) dat is ontwikkeld door het Noorse bedrijf Prox Dynamics AS. De Black Hornet is zeer eenvoudig te bedienen. De ontwikkeling van de PD-100 Black Hornet begon in april 2008. Na verschillende ontwerpstudies, prototypes en demonstratie modellen werd een conventionele helikopter-configuratie met hoofd- en staartrotor gekozen voor de PD-100.De serieproductie startte begin 2012. (nl)
- ブラック・ホーネット・ナノ（英語: Black Hornet Nano）は、ノルウェーのプロキシダイナミクスによって開発され、米国、フランス、英国、ドイツ、オーストラリア、トルコ、ノルウェー、オランダ、ポーランド、ニュージーランド、インドの軍隊によって使用されている軍用マイクロ無人航空機（UAV）。 ユニットサイズは約10×2.5 cm（4×1 in）、そして地上の軍隊に地域の状況認識を提供する。それらは片手に収まるほど小さく、重さは0.5オンス強（18 g、バッテリーを含む）。 UAVにはカメラが装備されており、オペレーターにフルモーションのビデオと静止画像を提供する。これらは、マールボロ・コミュニケーションズとの160ユニット、2,000万ポンドの契約の一部として開発された。 オペレーターは、わずか20分でブラック・ホーネットを操作するように訓練することができる。航空機には3台のカメラがあり、1つは前方を向いて、もう1つは真下を向いて、もう1つは45度で下を向いている。ブラック・ホーネット・パッケージには2機のヘリコプターが含まれており、ホバリング時間と同じ20〜25分で90％の充電に達するため、一方を再充電する必要がある場合、もう一方は飛行する準備ができている。最高速度は13 mph (21 km/h) 。 (ja)
- Black Hornet Nano (PD-100 Black Hornet Nano) — микро БПЛА вертолётного типа. Самый миниатюрный военный БПЛА в мире. Разработан компанией Prox Dynamics. В начале 2012-го года было начато его серийное производство. К 2014 году изготовлено более 100 аппаратов. Министерство обороны Великобритании заключило контракт на $31 млн на 160 комплектов PD-100 Black Hornet (по два аппарата на один комплекс) для своих вооруженных сил. (ru)
- 黑色大黃蜂納米 （英語：Black Hornet Nano），是一款軍用微型無人航空載具（UAV）。它由挪威的公司研發製造，美國、法國、英國、德國、澳大利亞、挪威，荷蘭和印度等國的軍隊正在使用中 。 該裝置的尺寸約為10 × 2.5 厘米（4 × 1 英寸），能提供周圍部隊的「本地状态意识」（local situational awareness）。它小到可以單手抓著，而重量只有半盎司（16公克，包括電池） 。 這部無人機配備了攝影機，可為操作員提供全动态影像和靜止圖像，它是與「馬爾堡通信有限公司」（Marlborough Communications Ltd）所簽訂的價值2000萬英鎊開發合同的一部分。 操作員只需經過20分鐘內的訓練課程，就可學會操作黑色大黃蜂。它有三個攝影鏡頭：一個向前看，一個向下看，一個向下指向45度。一組黑色大黃蜂套件包含兩架直升機，20至25分鐘內可充至90%的電力，這與其可悬停時間相同。當一架沒電時，另一架可以替換上陣飛行 。它的最高時速是11 mph（18 km/h）。 (zh)
- Black Hornet Nano (укр. Чорний шершень нано) — військовий безпілотний мікро літальний апарат розроблений установою Prox Dynamics в Норвегії. Стоїть на озброєнні армії Великої Британії. Розміри апарату приблизно 10×2.5 см, і він призначається для супроводження військ для розвідки локальної ситуації. «Чорний шершень» поміщається у долоню і важить разом з батареєю лише трохи більше 16 грамів. Вбудована камера дозволяє оператору отримувати повноцінне відео і фотографії. Він був розроблений в рамках контракту з виготовлення 160 апаратів, кошторисом в 20 мільйонів фунтів з компанією Marlborough Communications Ltd. (uk)
|