| dbo:abstract
|
- Birgit Fischer, també coneguda com a Birgit Fischer-Schmidt, (Brandenburg an der Havel, República Democràtica Alemanya, 1962) és una piragüista alemanya, ja retirada. Considerada una de les millors piragüistes de la història, al llarg de la seva carrera ha guanyat 12 medalles olímpiques i 38 medalles mundialistes. (ca)
- Birgit Fischerová (* 25. února 1962 Brandenburg an der Havel, NDR) je bývalá německá a východoněmecká rychlostní kanoistka, nejúspěšnější sportovkyně v tomto sportovním odvětví v historii. Získala celkem 8 zlatých medailí na šesti letních olympijských hrách a 27 zlatých na mistrovstvích světa. (cs)
- بريجيت فيشر (Birgit Fischer) هي لاعبة أولمبية لرياضة كانو-كاياك من ألمانيا. شاركت في الأولمبياد الصيفي في 1980–2004، وفازت بما مجموعه 12 ميدالية. (ar)
- Birgit Fischer (German pronunciation: [ˈbɪʁɡɪt ˈfɪʃɐ]; born 25 February 1962) is a German former kayaker, who has won eight gold medals over six different Olympic Games, a record she shares with Aladár Gerevich and Isabell Werth, spanning seven Olympiads: twice representing East Germany (interrupted by the boycott of 1984), then four times representing the reunited nation. After both the 1988 and 2000 games, she announced her retirement, only to return for the subsequent games. She has been both the youngest- and oldest-ever Olympic canoeing champion (ages 18 and 42). In 2004, she was chosen as the German sportswoman of the year. Fischer was born in Brandenburg an der Havel, then in East Germany. She attended an ASK (army sports club) boarding school in Potsdam, and worked as a sports instructor in the National People's Army, attaining a rank of major by the time of German reunification in 1990. She was married from 1984 to 1993 to canoeist Jörg Schmidt, silver medalist in the C-1 1000 m event at the 1988 Summer Olympics in Seoul. She lives with their two children in Brandenburg. In 1999 she stood unsuccessfully as a candidate for the FDP in the European Parliament election. Fischer's niece, Fanny, competed for Germany at the 2008 Summer Olympics in Beijing, winning a gold in the K-4 500 m event. Fischer's brother Frank won nine world championship medals between 1981 and 1986. She also won 38 ICF Canoe Sprint World Championships medals between 1978 and 2005, including 28 golds. Fischer's career medal count was surpassed by Hungary's Katalin Kovács at the 2011 championships in Szeged. Fischer is also a photographer and displays works through the Art of the Olympians. (en)
- Birgit Fischer (* 25. Februar 1962 in Brandenburg (Havel)) ist eine ehemalige deutsche Kanutin. Mit acht Gold- und vier Silbermedaillen ist sie die erfolgreichste deutsche Olympionikin und die zweiterfolgreichste Olympionikin überhaupt. (de)
- Birgit FISCHER [birgit fiŝa] (naskiĝis la 25-an de Februaro 1962 en Brandenburg an der Havel, GDR) estas eksa germana kajakisto. Ŝi partoprenis en ses Olimpiaj Ludoj. En tiuj ŝi gajnis ok orajn kaj kvar arĝentajn medalojn inter 1980 kaj 2004. Fischer estas la plej sukcesa germana olimpia sportisto kaj la dua plej sukcesa ina olimpia sportisto. Ŝi ankaŭ gajnis 28 orajn medalojn kaj entute 38 medalojn dum kajakado-kanuadaj mondaj ĉampionumoj de 1978 ĝis 2005. Ŝia frato Frank Fischer ankaŭ estas eksa sukcesa kajakisto. En 1999 Birgit Fischer sensukcese estis kadidato de la Libera Demokratia Partio por la eŭropaj balotoj. (eo)
- Birgit Fischer-Schmidt (Ciudad de Brandeburgo, RDA, 25 de febrero de 1962) es una deportista alemana que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Hasta 1990 representó a Alemania Oriental (RDA), época durante la cual ganó muchas de sus medallas. (es)
- Birgit Fischer, née le 25 février 1962 à Brandebourg-sur-la-Havel, est une kayakiste allemande. Elle détient le plus grand palmarès du kayak. En effet, elle est la seule kayakiste à détenir 12 médailles olympiques, obtenues en 24 ans, entre les Jeux olympiques d'été de 1980 de Moscou et les Jeux olympiques d'été de 2004 d'Athènes. Son palmarès olympique pourrait être plus important : elle ne participe pas aux Jeux olympiques d'été de 1984 de Los Angeles en raison du boycott de la plupart des pays du Pacte de Varsovie. Elle est seulement précédée par la gymnaste Larisa Semyonovna Latynina au classement des femmes médaillées aux Jeux. C'est par ailleurs la seule femme à détenir une médaille d'or sur six JO différents, record absolu qu'elle partage avec le géant du sabre des années 1930-1950, Aladar Gerevich. Elle est nommée personnalité sportive allemande de l'année en 2004. Elle est la sœur du kayakiste Frank Fischer et la tante des kayakistes Fanny Fischer et Falco Fischer. Elle est la belle-sœur de la nageuse Sarina Hülsenbeck. (fr)
- Birgit Fischer (Brandeburgo sulla Havel, 25 febbraio 1962) è un'ex canoista tedesca. Ha partecipato e vinto medaglie in sei edizioni olimpiche e numerosi titoli mondiali. Ha gareggiato prima per la squadra della Germania Est e poi per la Germania unificata. (it)
- 비르기트 피셔(독일어: Birgit Fischer, 1962년 2월 25일생)는 독일의 카약 선수이다. 여섯 차례 올림픽에 참가하여 8개의 금메달을 받았다. 두 번은 동독 대표로, 네 번은 통일 독일 대표로 참가했다. 1988년과 2000년 대회 이후에 은퇴를 선언했으나, 다음 대회에서 되돌아왔다. 올림픽 카누 금메달리스트 중 최연소와 최연장 기록(18세와 42세)을 가지고 있다. (ko)
- Birgit Fischer (Brandenburg an der Havel (toenmalig DDR), 25 februari 1962) is een voormalig kanovaarster, de succesvolste Duitse olympische deelneemster en de succesvolste olympische kanovaarder (m/v) aller tijden met acht gouden en vier zilveren medailles. Daarnaast werd ze in de K1, K2 en K4 in totaal 27 maal wereldkampioen. Fischer nam tussen 1984 tot 1993 als Birgit Schmidt aan de wedstrijden deel. Ze was in deze periode gehuwd met een kanovaarder. Uit dit huwelijk werden een zoon en een dochter geboren. Haar broer is viervoudig wereldkampioen in de kanosport en zijn dochter Fanny Fischer won ook wereld- en Europese titels in de kanosport. (nl)
- ビルギット・フィッシャー（Birgit Fischer、1962年2月25日 - ）は、東ドイツ（現ドイツ）の女子カヌー選手。ブランデンブルク・アン・デア・ハーフェル出身。元夫は同じくカヌー選手の。2児の母。 (ja)
- Би́ргит Фи́шер (нем. Birgit Fischer, род. 25 февраля 1962, Бранденбург-на-Хафеле, ГДР) — выдающаяся немецкая спортсменка (гребля на байдарках), восьмикратная олимпийская чемпионка, 28-кратная чемпионка мира, одна из самых титулованных спортсменок в истории спорта. (ru)
- Birgit Fischer, född 25 februari 1962 i Brandenburg an der Havel, Östtyskland, är en tysk tidigare kanotist, flerfaldig olympiavinnare. Birgit Fischer deltog första gången i ett OS vid spelen 1980 i Moskva. Hon kunde inte delta 1984 eftersom öststaterna då genomförde en bojkott av spelen. Fischer gjorde sitt sista OS vid Olympiska sommarspelen 2004 och är med sina 8 OS-guld en av världens främsta kanotister genom tiderna. Fischer har utöver sin sportkarriär även varit verksam som idrottslärare, turismföretagare och liberal politiker. Hon kandiderade 1999 till Europaparlamentet som nominerad till andra plats på FDP:s lista, utan att vara partimedlem, men partiet erhöll inga mandat detta val. Hon var 1984–1993 gift med kanotisten Jörg Schmidt, med vilken hon har barnen Frank och Fanny Fischer, även de framgångsrika kanotister. (sv)
- Birgit Fischer (Brandenburg an der Havel, 25 de fevereiro de 1962) é uma ex-canoísta multicampeã olímpica e mundial alemã. Com um total de doze medalhas olímpicas, oito de ouro de e quatro de prata, Fischer é a única mulher a conquistar medalhas de ouro em seis edições de Jogos Olímpicos, disputados pela Alemanha Oriental e pela Alemanha reunificada, e apenas a ginasta soviética Larissa Latynina tem mais medalhas olímpicas do que ela. Atleta dominante de seu esporte por mais de duas décadas, na metade da primeira década do século desistiu da anunciada aposentadoria para tentar mais uma medalha olímpica e em Atenas 2004, aos 42 anos, conquistou sua última medalha de ouro na categoria K-4 500 m e mais uma de prata na K-2 500 m. A mais jovem atleta a se tornar campeã olímpica de canoagem, aos 18 anos, em Moscou 1980, além de todas suas conquistas olímpicas Birgit também foi 27 vezes campeã mundial de canoagem, nas categorias caiaque K-1, K-2 e K-4, entre 1978 e 1998. (pt)
- Birgit Fischer (ur. 25 lutego 1962 w Brandenburgu nad Hawelą) – kajakarka niemiecka. Fischer jest najbardziej utytułowaną kajakarką w historii. Wystąpiła w sześciu igrzyskach - od Moskwy w 1980 roku do Aten w 2004 - z każdych przywoziła co najmniej jeden medal. Była również wielokrotną mistrzynią świata. Reprezentowała NRD, a później zjednoczone Niemcy. W latach 1983-94 była żoną niemieckiego kajakarza Jörgena Schmidta i używała nazwiska męża. Była zarazem najmłodszą (18 lat) jak i najstarszą (42 lata) mistrzynią olimpijską w kajakarstwie. (pl)
- Бірґіт Фішер (нім. Birgit Fischer, 25 лютого 1962) — німецька веслувальниця, восьмиразова олімпійська чемпіонка. (uk)
- 比吉特·費雪（德語：Birgit Fischer，1962年2月25日－），生于哈弗爾河畔布蘭登堡，德国女子皮划艇运动员。她曾代表东德、德国参加1980年、1988年、1992年、1996年、2000年和2004年夏季奥林匹克运动会皮划艇比赛，共获得八枚金牌和四枚银牌，是奧運史上獲得最多獎牌的選手之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Birgit Fischer, també coneguda com a Birgit Fischer-Schmidt, (Brandenburg an der Havel, República Democràtica Alemanya, 1962) és una piragüista alemanya, ja retirada. Considerada una de les millors piragüistes de la història, al llarg de la seva carrera ha guanyat 12 medalles olímpiques i 38 medalles mundialistes. (ca)
- Birgit Fischerová (* 25. února 1962 Brandenburg an der Havel, NDR) je bývalá německá a východoněmecká rychlostní kanoistka, nejúspěšnější sportovkyně v tomto sportovním odvětví v historii. Získala celkem 8 zlatých medailí na šesti letních olympijských hrách a 27 zlatých na mistrovstvích světa. (cs)
- بريجيت فيشر (Birgit Fischer) هي لاعبة أولمبية لرياضة كانو-كاياك من ألمانيا. شاركت في الأولمبياد الصيفي في 1980–2004، وفازت بما مجموعه 12 ميدالية. (ar)
- Birgit Fischer (* 25. Februar 1962 in Brandenburg (Havel)) ist eine ehemalige deutsche Kanutin. Mit acht Gold- und vier Silbermedaillen ist sie die erfolgreichste deutsche Olympionikin und die zweiterfolgreichste Olympionikin überhaupt. (de)
- Birgit Fischer-Schmidt (Ciudad de Brandeburgo, RDA, 25 de febrero de 1962) es una deportista alemana que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Hasta 1990 representó a Alemania Oriental (RDA), época durante la cual ganó muchas de sus medallas. (es)
- Birgit Fischer (Brandeburgo sulla Havel, 25 febbraio 1962) è un'ex canoista tedesca. Ha partecipato e vinto medaglie in sei edizioni olimpiche e numerosi titoli mondiali. Ha gareggiato prima per la squadra della Germania Est e poi per la Germania unificata. (it)
- 비르기트 피셔(독일어: Birgit Fischer, 1962년 2월 25일생)는 독일의 카약 선수이다. 여섯 차례 올림픽에 참가하여 8개의 금메달을 받았다. 두 번은 동독 대표로, 네 번은 통일 독일 대표로 참가했다. 1988년과 2000년 대회 이후에 은퇴를 선언했으나, 다음 대회에서 되돌아왔다. 올림픽 카누 금메달리스트 중 최연소와 최연장 기록(18세와 42세)을 가지고 있다. (ko)
- ビルギット・フィッシャー（Birgit Fischer、1962年2月25日 - ）は、東ドイツ（現ドイツ）の女子カヌー選手。ブランデンブルク・アン・デア・ハーフェル出身。元夫は同じくカヌー選手の。2児の母。 (ja)
- Би́ргит Фи́шер (нем. Birgit Fischer, род. 25 февраля 1962, Бранденбург-на-Хафеле, ГДР) — выдающаяся немецкая спортсменка (гребля на байдарках), восьмикратная олимпийская чемпионка, 28-кратная чемпионка мира, одна из самых титулованных спортсменок в истории спорта. (ru)
- Birgit Fischer (ur. 25 lutego 1962 w Brandenburgu nad Hawelą) – kajakarka niemiecka. Fischer jest najbardziej utytułowaną kajakarką w historii. Wystąpiła w sześciu igrzyskach - od Moskwy w 1980 roku do Aten w 2004 - z każdych przywoziła co najmniej jeden medal. Była również wielokrotną mistrzynią świata. Reprezentowała NRD, a później zjednoczone Niemcy. W latach 1983-94 była żoną niemieckiego kajakarza Jörgena Schmidta i używała nazwiska męża. Była zarazem najmłodszą (18 lat) jak i najstarszą (42 lata) mistrzynią olimpijską w kajakarstwie. (pl)
- Бірґіт Фішер (нім. Birgit Fischer, 25 лютого 1962) — німецька веслувальниця, восьмиразова олімпійська чемпіонка. (uk)
- 比吉特·費雪（德語：Birgit Fischer，1962年2月25日－），生于哈弗爾河畔布蘭登堡，德国女子皮划艇运动员。她曾代表东德、德国参加1980年、1988年、1992年、1996年、2000年和2004年夏季奥林匹克运动会皮划艇比赛，共获得八枚金牌和四枚银牌，是奧運史上獲得最多獎牌的選手之一。 (zh)
- Birgit FISCHER [birgit fiŝa] (naskiĝis la 25-an de Februaro 1962 en Brandenburg an der Havel, GDR) estas eksa germana kajakisto. Ŝi partoprenis en ses Olimpiaj Ludoj. En tiuj ŝi gajnis ok orajn kaj kvar arĝentajn medalojn inter 1980 kaj 2004. Fischer estas la plej sukcesa germana olimpia sportisto kaj la dua plej sukcesa ina olimpia sportisto. Ŝi ankaŭ gajnis 28 orajn medalojn kaj entute 38 medalojn dum kajakado-kanuadaj mondaj ĉampionumoj de 1978 ĝis 2005. (eo)
- Birgit Fischer (German pronunciation: [ˈbɪʁɡɪt ˈfɪʃɐ]; born 25 February 1962) is a German former kayaker, who has won eight gold medals over six different Olympic Games, a record she shares with Aladár Gerevich and Isabell Werth, spanning seven Olympiads: twice representing East Germany (interrupted by the boycott of 1984), then four times representing the reunited nation. After both the 1988 and 2000 games, she announced her retirement, only to return for the subsequent games. She has been both the youngest- and oldest-ever Olympic canoeing champion (ages 18 and 42). In 2004, she was chosen as the German sportswoman of the year. (en)
- Birgit Fischer, née le 25 février 1962 à Brandebourg-sur-la-Havel, est une kayakiste allemande. Elle détient le plus grand palmarès du kayak. En effet, elle est la seule kayakiste à détenir 12 médailles olympiques, obtenues en 24 ans, entre les Jeux olympiques d'été de 1980 de Moscou et les Jeux olympiques d'été de 2004 d'Athènes. Son palmarès olympique pourrait être plus important : elle ne participe pas aux Jeux olympiques d'été de 1984 de Los Angeles en raison du boycott de la plupart des pays du Pacte de Varsovie. Elle est seulement précédée par la gymnaste Larisa Semyonovna Latynina au classement des femmes médaillées aux Jeux. (fr)
- Birgit Fischer (Brandenburg an der Havel (toenmalig DDR), 25 februari 1962) is een voormalig kanovaarster, de succesvolste Duitse olympische deelneemster en de succesvolste olympische kanovaarder (m/v) aller tijden met acht gouden en vier zilveren medailles. Daarnaast werd ze in de K1, K2 en K4 in totaal 27 maal wereldkampioen. Fischer nam tussen 1984 tot 1993 als Birgit Schmidt aan de wedstrijden deel. Ze was in deze periode gehuwd met een kanovaarder. Uit dit huwelijk werden een zoon en een dochter geboren. (nl)
- Birgit Fischer (Brandenburg an der Havel, 25 de fevereiro de 1962) é uma ex-canoísta multicampeã olímpica e mundial alemã. Com um total de doze medalhas olímpicas, oito de ouro de e quatro de prata, Fischer é a única mulher a conquistar medalhas de ouro em seis edições de Jogos Olímpicos, disputados pela Alemanha Oriental e pela Alemanha reunificada, e apenas a ginasta soviética Larissa Latynina tem mais medalhas olímpicas do que ela. Atleta dominante de seu esporte por mais de duas décadas, na metade da primeira década do século desistiu da anunciada aposentadoria para tentar mais uma medalha olímpica e em Atenas 2004, aos 42 anos, conquistou sua última medalha de ouro na categoria K-4 500 m e mais uma de prata na K-2 500 m. (pt)
- Birgit Fischer, född 25 februari 1962 i Brandenburg an der Havel, Östtyskland, är en tysk tidigare kanotist, flerfaldig olympiavinnare. Birgit Fischer deltog första gången i ett OS vid spelen 1980 i Moskva. Hon kunde inte delta 1984 eftersom öststaterna då genomförde en bojkott av spelen. Fischer gjorde sitt sista OS vid Olympiska sommarspelen 2004 och är med sina 8 OS-guld en av världens främsta kanotister genom tiderna. Hon var 1984–1993 gift med kanotisten Jörg Schmidt, med vilken hon har barnen Frank och Fanny Fischer, även de framgångsrika kanotister. (sv)
|