| dbo:abstract
|
- Una birrem (grec antic: Βιήρης, llatí: birēmis), dirrem, driere, o diere (grec antic: διήρης dieres) era una nau de guerra, evolució de la galera, inventada probablement pels fenicis al segle viii aC. El seu nom deriva de les dues fileres de remers que hi havia a cada costat del vaixell. (ca)
- Η διήρης ήταν τύπος αρχαίου κωπήλατου πολεμικού πλοίου (δηλαδή μορφή αρχαίας γαλέρας) με δύο (2) στοίχους κωπηλατών, που εφευρέθηκε πριν από τον 6ο αιώνα π.Χ. και χρησιμοποιήθηκε αρχικά από τους Έλληνες και τους Φοίνικες. Διατυπώθηκε η άποψη ότι πρόκειται για επινόηση των Φοινίκων, που χρησιμοποιήθηκε και επεκτάθηκε από τους Έλληνες. Μέχρι σήμερα, όμως, αμφισβητείται η προέλευση της επινόησης. Η διήρης συναντάται για πρώτη φορά στην αρχαία ιστορία σε θραύσματα έργων τέχνης Ασσυριακής προέλευσης του 8ου αιώνα π.Χ.. Η διήρης ήταν μακρύ σκάφος που κατασκευάστηκε καθαρά για πολεμικούς σκοπούς και μπορούσε να επιτύχει σχετικά υψηλή ταχύτητα πλεύσης, σε αντιδιαστολή με το «στρογγυλό» που ήταν φορτηγό κωπήλατο πλοίο και όχι «αμφίπλωρο» όπως ήταν εκείνο. Αρκετά συχνά, αν και εσφαλμένα, ο όρος χρησιμοποιήθηκε γενικότερα για κάθε δίκροτη γαλέρα, άσχετα από τον αριθμό των κωπηλατών ανά κουπί. (el)
- Eine Bireme (lateinisch biremis ‚Zweiruderer‘, von bis ‚zweimal‘ und remus ‚Ruder‘, ‚Riemen‘; altgriechisch διήρης diḗrēs, deutsch auch Diere) ist ein antikes Ruderkriegsschiff mit zwei Reihen von Riemen übereinander. (de)
- A bireme (/ˈbaɪriːm/, BY-reem) is an ancient oared warship (galley) with two superimposed rows of oars on each side. Biremes were long vessels built for military purposes and could achieve relatively high speed. They were invented well before the 6th century BC and were used by the Phoenicians, Assyrians, and Greeks. (en)
- Duremo aŭ biremo, diero estis militŝipo kun du vicoj da remistoj, ĉe la antikvaj mediteraneaj popoloj. Ĝi estis pluevoligo de la unu-remvica militŝipo. La feniciaj duremoj havis 12 remilojn po flanko. La granda estis muntita sur la meza masto, kun observa korbo supre de la masto. La ŝipnazo estis ornamita, por la direktado oni uzis remilon kaj la ankro estis ŝtonbloko. La ĉefa armilo de la ŝipo estis la rostroramo. Dum la bataloj, oni movis la ŝipojn nur per la remiloj. El ĝi evoluis la triremo. (eo)
- El birreme (griego antiguo: Βιήρης, latín: Birēmis), dirreme, driere, o diere (griego antiguo: διήρης dieres) era una nave de guerra, evolución de la galera, inventada probablemente por los fenicios en el siglo VIII a. C. Su nombre deriva de las dos hileras de remeros que había a cada costado del barco. (es)
- Rámhlong, Gréagach nó Rómhánach de ghnáth, tiomáinte ag dhá shraith maidí rámha, rámhaithe ag sclábhaithe nó coirpigh. Bhíodh sí feistithe le seol cearnach, le húsáid nuair a bheadh an ghaoth fábhrach. (ga)
- Une birème est une galère de l'Antiquité, comportant deux niveaux de rameurs sur chaque bord. Les birèmes étaient des navires de guerre grecs inventés au VIIIe siècle av. J.-C. Elles étaient utilisées, plus tard, dans la marine romaine notamment dans le cadre des guerres puniques. Elles sont les ancêtres des fameuses trirèmes. Elle était conçu pour la vitesse et était donc longue et étroite au détriment des marins. Afin d'augmenter la vitesse des navires sans réduire leur maniabilité, des rameurs supplémentaires ont été ajoutés, superposés à la première file. Ainsi les navires ne s'allongent pas. Ce deuxième niveau était légèrement décalé par rapport au premier afin que les rames ne s'entrechoquent pas. Au début du combat, les birèmes utilisaient la force de ses rameurs pour pouvoir percer la coque ennemie avec le bélier situé à l'avant. Une fois l'éperonnage effectué, les rameurs partaient à l'abordage armés d'une épée et d'un bouclier. Une réplique de birème antique, baptisée Kybele a rejoint le port de Marseille pour retracer le parcours des colons grecs. Elle était partie de Foça (ancienne Phocée) en Turquie. (fr)
- Bireme adalah sebuah kapal perang kuno. Bireme adalah kapal panjang yang dibangun untuk tujuan militer dan dapat memiliki kecepatan yang relatif tinggi. Bireme dibuat sebelum abad ke-6 SM dan dipakai oleh Foenisia, Asiria & Yunani. (in)
- Una bireme è un tipo di imbarcazione a vela e a remi, diffusa principalmente nell'età classica: si trattava di un'imbarcazione, prevalentemente destinata a usi militari, con la particolarità di avere una doppia fila di remi su ogni fiancata, da cui deriva il nome. Un bassorilievo assiro del 700-692 a.C. raffigurante un'antica bireme. (it)
- Birreme - (em grego: διήρης, diērēs) - é um navio fenício e é considerada a melhor embarcação da Antiguidade. Uma birreme tinha duas fileiras de remos. A nau com três fileiras é chamada de trirreme. Ambas embarcações podiam medir até 35 metros de comprimento. Esse tipo de navio foi copiado por gregos e romanos, que o usaram para dominar a navegação no Mediterrâneo. (pt)
- Бире́ма (лат. biremis, от bi- — «двойной, двоякий» + remus — «весло»), дие́ра (др.-греч. δι-ῆρες, от δύο — «два» + ἐρέσσω — «грести») — античный гребной военный корабль с двумя рядами вёсел, который оснащался тараном. Бирема могла иметь боевую башню и большой блок для разрушения корпуса вражеского корабля. Длина биремы, зачастую, составляла 30—38 метров, а её водоизмещение колебалось от 60 до 100 т. (ru)
- Diera, birema (od stgr. diērēs, łac. biremis) – określenie starożytnych galer wyposażonych w dwa rzędy wioseł, będących rozwinięciem konstrukcji monery. Inne greckie określenie takiego dwurzędowca to dikrotos. (pl)
- Бі́рема (лат. biremis), у греків діє́ра (дав.-гр. διήρης) — бойовий корабель античності з двома рядами весел, найпростіший та найменший з багаторядних кораблів. Оскільки біреми виникли на основі пентеконтер, то зазвичай мали сто весел. Біреми бували як палубними, так і безпалубними кораблями. Легкий та повороткий корабель який широко використовувався в античні часи як розвідувальне та легке бойове судно. Появу перших бірем у фінікійців датують зазвичай початком VIII століття до нашої ери, а в греків кінцем того сторіччя. (uk)
- 雙層槳座戰船（Bireme），改良自而來，可能由腓尼基人所發明，最早的記錄是前八世紀的亞述浮雕。 在古希臘海軍中，雙層槳座戰船長約24公尺，寬約3公尺。在雙層槳座戰船中，原本每側24個槳手被有層次地分成兩部分，其中12名槳手在船舷上緣船體的頂部，另外12名則在底部，並把槳通過船體上的舷口向海伸出。這樣的改良讓船體更加堅固，而且更具運航性，加上體積減小讓船體更加輕靈且易於控制。之後，雙層槳座戰船改良成三層槳座戰船，並成為地中海的標準海軍配備。 羅馬人也經常使用雙層槳座戰船，如第二次時。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5313 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Una birrem (grec antic: Βιήρης, llatí: birēmis), dirrem, driere, o diere (grec antic: διήρης dieres) era una nau de guerra, evolució de la galera, inventada probablement pels fenicis al segle viii aC. El seu nom deriva de les dues fileres de remers que hi havia a cada costat del vaixell. (ca)
- Eine Bireme (lateinisch biremis ‚Zweiruderer‘, von bis ‚zweimal‘ und remus ‚Ruder‘, ‚Riemen‘; altgriechisch διήρης diḗrēs, deutsch auch Diere) ist ein antikes Ruderkriegsschiff mit zwei Reihen von Riemen übereinander. (de)
- A bireme (/ˈbaɪriːm/, BY-reem) is an ancient oared warship (galley) with two superimposed rows of oars on each side. Biremes were long vessels built for military purposes and could achieve relatively high speed. They were invented well before the 6th century BC and were used by the Phoenicians, Assyrians, and Greeks. (en)
- Duremo aŭ biremo, diero estis militŝipo kun du vicoj da remistoj, ĉe la antikvaj mediteraneaj popoloj. Ĝi estis pluevoligo de la unu-remvica militŝipo. La feniciaj duremoj havis 12 remilojn po flanko. La granda estis muntita sur la meza masto, kun observa korbo supre de la masto. La ŝipnazo estis ornamita, por la direktado oni uzis remilon kaj la ankro estis ŝtonbloko. La ĉefa armilo de la ŝipo estis la rostroramo. Dum la bataloj, oni movis la ŝipojn nur per la remiloj. El ĝi evoluis la triremo. (eo)
- El birreme (griego antiguo: Βιήρης, latín: Birēmis), dirreme, driere, o diere (griego antiguo: διήρης dieres) era una nave de guerra, evolución de la galera, inventada probablemente por los fenicios en el siglo VIII a. C. Su nombre deriva de las dos hileras de remeros que había a cada costado del barco. (es)
- Rámhlong, Gréagach nó Rómhánach de ghnáth, tiomáinte ag dhá shraith maidí rámha, rámhaithe ag sclábhaithe nó coirpigh. Bhíodh sí feistithe le seol cearnach, le húsáid nuair a bheadh an ghaoth fábhrach. (ga)
- Bireme adalah sebuah kapal perang kuno. Bireme adalah kapal panjang yang dibangun untuk tujuan militer dan dapat memiliki kecepatan yang relatif tinggi. Bireme dibuat sebelum abad ke-6 SM dan dipakai oleh Foenisia, Asiria & Yunani. (in)
- Una bireme è un tipo di imbarcazione a vela e a remi, diffusa principalmente nell'età classica: si trattava di un'imbarcazione, prevalentemente destinata a usi militari, con la particolarità di avere una doppia fila di remi su ogni fiancata, da cui deriva il nome. Un bassorilievo assiro del 700-692 a.C. raffigurante un'antica bireme. (it)
- Birreme - (em grego: διήρης, diērēs) - é um navio fenício e é considerada a melhor embarcação da Antiguidade. Uma birreme tinha duas fileiras de remos. A nau com três fileiras é chamada de trirreme. Ambas embarcações podiam medir até 35 metros de comprimento. Esse tipo de navio foi copiado por gregos e romanos, que o usaram para dominar a navegação no Mediterrâneo. (pt)
- Бире́ма (лат. biremis, от bi- — «двойной, двоякий» + remus — «весло»), дие́ра (др.-греч. δι-ῆρες, от δύο — «два» + ἐρέσσω — «грести») — античный гребной военный корабль с двумя рядами вёсел, который оснащался тараном. Бирема могла иметь боевую башню и большой блок для разрушения корпуса вражеского корабля. Длина биремы, зачастую, составляла 30—38 метров, а её водоизмещение колебалось от 60 до 100 т. (ru)
- Diera, birema (od stgr. diērēs, łac. biremis) – określenie starożytnych galer wyposażonych w dwa rzędy wioseł, będących rozwinięciem konstrukcji monery. Inne greckie określenie takiego dwurzędowca to dikrotos. (pl)
- Бі́рема (лат. biremis), у греків діє́ра (дав.-гр. διήρης) — бойовий корабель античності з двома рядами весел, найпростіший та найменший з багаторядних кораблів. Оскільки біреми виникли на основі пентеконтер, то зазвичай мали сто весел. Біреми бували як палубними, так і безпалубними кораблями. Легкий та повороткий корабель який широко використовувався в античні часи як розвідувальне та легке бойове судно. Появу перших бірем у фінікійців датують зазвичай початком VIII століття до нашої ери, а в греків кінцем того сторіччя. (uk)
- 雙層槳座戰船（Bireme），改良自而來，可能由腓尼基人所發明，最早的記錄是前八世紀的亞述浮雕。 在古希臘海軍中，雙層槳座戰船長約24公尺，寬約3公尺。在雙層槳座戰船中，原本每側24個槳手被有層次地分成兩部分，其中12名槳手在船舷上緣船體的頂部，另外12名則在底部，並把槳通過船體上的舷口向海伸出。這樣的改良讓船體更加堅固，而且更具運航性，加上體積減小讓船體更加輕靈且易於控制。之後，雙層槳座戰船改良成三層槳座戰船，並成為地中海的標準海軍配備。 羅馬人也經常使用雙層槳座戰船，如第二次時。 (zh)
- Η διήρης ήταν τύπος αρχαίου κωπήλατου πολεμικού πλοίου (δηλαδή μορφή αρχαίας γαλέρας) με δύο (2) στοίχους κωπηλατών, που εφευρέθηκε πριν από τον 6ο αιώνα π.Χ. και χρησιμοποιήθηκε αρχικά από τους Έλληνες και τους Φοίνικες. Διατυπώθηκε η άποψη ότι πρόκειται για επινόηση των Φοινίκων, που χρησιμοποιήθηκε και επεκτάθηκε από τους Έλληνες. Μέχρι σήμερα, όμως, αμφισβητείται η προέλευση της επινόησης. Η διήρης συναντάται για πρώτη φορά στην αρχαία ιστορία σε θραύσματα έργων τέχνης Ασσυριακής προέλευσης του 8ου αιώνα π.Χ.. (el)
- Une birème est une galère de l'Antiquité, comportant deux niveaux de rameurs sur chaque bord. Les birèmes étaient des navires de guerre grecs inventés au VIIIe siècle av. J.-C. Elles étaient utilisées, plus tard, dans la marine romaine notamment dans le cadre des guerres puniques. Elles sont les ancêtres des fameuses trirèmes. Elle était conçu pour la vitesse et était donc longue et étroite au détriment des marins. Une réplique de birème antique, baptisée Kybele a rejoint le port de Marseille pour retracer le parcours des colons grecs. Elle était partie de Foça (ancienne Phocée) en Turquie. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Bireme (en)
- Birrem (ca)
- Bireme (de)
- Διήρης (el)
- Duremo (eo)
- Birreme (es)
- Déréim (ga)
- Bireme (in)
- Birème (fr)
- Bireme (it)
- Diera (pl)
- Birreme (pt)
- Бирема (ru)
- Бірема (uk)
- 雙層槳座戰船 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:type
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:shipType
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |