| dbo:abstract
|
- Binnya Dala (Burmese: ဗညားဒလ [bəɲá dəla̰]; also spelled Banya Dala; died December 1774) was the last king of Restored Kingdom of Hanthawaddy, who reigned from 1747 to 1757. He was a key leader in the revival of the Mon-speaking kingdom in 1740, which successfully revolted against the rule of Toungoo dynasty. Though Smim Htaw Buddhaketi was the king, it was Binnya Dala who was the prime minister that wielded power. After the nominal king abdicated in 1747, Binnya Dala, a local Mon nobleman with a Burman given name of Aung Hla (အောင်လှ [àʊɴ l̥a̰]), was elected king of the Mon-speaking kingdom. Binnya Dala continued the war against the Toungoo dynasty, launching a full-scale invasion of Upper Burma in 1750, and capturing the capital of Ava in April 1752. Binnya Dala mistakenly thought Upper Burma had been won, and withdrew two-thirds of the invasion force back to Pegu, leaving just a third for what he considered a mop-up operation. The remaining Hanthawaddy forces soon faced serious resistance put up by Alaungpaya who had just founded a new dynasty called Konbaung to challenge the invaders. By December 1753, all of Hanthawaddy forces had been driven out of Upper Burma. Binnya Dala launched another full-scale invasion in March 1754. The invasion went well at first, laying siege to Ava and advancing deep into upcountry but ultimately faltered, driven back with heavy losses. Following the defeat, the leadership of Hanthawaddy escalated its "self-defeating" policies of ethnic polarization in the south. It executed all Avan captives, including the last king of Toungoo, and began requiring all Burmans in the south to wear an earring with a stamp of the Pegu heir-apparent and to cut their hair in Mon fashion as a sign of loyalty. After the failed invasion, Binnya Dala and Hanthawaddy forces were on the defensive. Alaungpaya captured the Irrawaddy delta in May 1755, the French defended port of Thanlyin in July 1756, and finally the capital Pegu in May 1757. Binnya Dala was captured and imprisoned. He lived under house arrest for over 17 years. In December 1774, King Hsinbyushin, the second son of Alaungpaya, ordered the execution of the captive king after a Mon rebellion in 1773 had tried to restore the captive king. (en)
- Бинья Дала (бирм. ဗညားဒလ); также известен как Банья Дала (? — декабрь 1774) — второй и последний король Возрожденного Королевства Хантавади (1747—1757). Ключевой лидер в возрождении моноязычного королевства в 1740 году, которое успешно восстало против правления династии Таунгу. Хотя был первым королем, именно Бинья Дала был первым министром, который обладал реальной властью. После того как номинальный король отрекся от престола в 1747 году, Бинья Дала, местный монский дворянин с бирманским именем Аун Хла (бирм. အောင်လှ), был избран королем Возрожденного Хантавади. Бинья Дала продолжил войну против династии Таунгу, начав полномасштабное вторжение в Верхнюю Бирму в 1750 году и захватив столицу Ава в апреле 1752 года. Бинья Дала ошибочно полагал, что Верхняя Бирма была завоевана, и отозвал две трети сил своей армии обратно в Пегу, оставив только треть для зачистки покоренной территории. Оставшиеся силы Хантавади вскоре столкнулись с серьезным сопротивлением, оказанным Алаунпхайей, который основал новую династию под названием Конбаун, чтобы бросить вызов монским захватчикам. К декабрю 1753 года силы Королевства Хантавади были изгнаны из Верхней Бирмы. В марте 1754 года Бинья Дала предпринял еще одно полномасштабное вторжение в Верхнюю Бирму. Поначалу вторжение прошло успешно, моны осадили Аву и продвинулись вглубь страны, но в конечном счете потерпели неудачу и были отброшены назад с тяжелыми потерями. После поражения руководство Хантавади активизировало свою «саморазрушительную» политику этнической поляризации на юге королевства. Бинья Дала казнил всех аванских пленников, включая последнего короля Таунгу, и стал требовать, чтобы все бирманцы на юге носили серьгу с печатью наследника Пегу и стриглись по-монски в знак верности. После неудавшегося вторжения на север войска Бинья Дала и Хантавади заняли оборону. Алаунпхая во главе бирманской армии захватила дельту Иравади в мае 1755 года. Столица Пегу была взята в мае 1757 года. Бинья Дала был схвачен и заключен в тюрьму. Он прожил под домашним арестом более 17 лет. В декабре 1774 года король Схинбьюшин, второй сын Алаунпхаи, приказал казнить пленного короля после того, как в 1773 году моны подняли восстание, чтобы восстановить на троне плененного короля. (ru)
- 频耶达拉（緬甸語：ဗညားဒလ；英語：Binnya Dala；？年？月？日－1774年12月？日），缅甸孟族人，后勃固王朝最后一任国王，1747年迫使斯弥陶佛陀吉帝退位，在法国人的支持下即位，率兵北上消灭了东吁王朝，1757年被贡榜王朝 的开国之君雍笈牙攻破首都，被俘虏并软禁。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 频耶达拉（緬甸語：ဗညားဒလ；英語：Binnya Dala；？年？月？日－1774年12月？日），缅甸孟族人，后勃固王朝最后一任国王，1747年迫使斯弥陶佛陀吉帝退位，在法国人的支持下即位，率兵北上消灭了东吁王朝，1757年被贡榜王朝 的开国之君雍笈牙攻破首都，被俘虏并软禁。 (zh)
- Binnya Dala (Burmese: ဗညားဒလ [bəɲá dəla̰]; also spelled Banya Dala; died December 1774) was the last king of Restored Kingdom of Hanthawaddy, who reigned from 1747 to 1757. He was a key leader in the revival of the Mon-speaking kingdom in 1740, which successfully revolted against the rule of Toungoo dynasty. Though Smim Htaw Buddhaketi was the king, it was Binnya Dala who was the prime minister that wielded power. After the nominal king abdicated in 1747, Binnya Dala, a local Mon nobleman with a Burman given name of Aung Hla (အောင်လှ [àʊɴ l̥a̰]), was elected king of the Mon-speaking kingdom. (en)
- Бинья Дала (бирм. ဗညားဒလ); также известен как Банья Дала (? — декабрь 1774) — второй и последний король Возрожденного Королевства Хантавади (1747—1757). Ключевой лидер в возрождении моноязычного королевства в 1740 году, которое успешно восстало против правления династии Таунгу. Хотя был первым королем, именно Бинья Дала был первым министром, который обладал реальной властью. После того как номинальный король отрекся от престола в 1747 году, Бинья Дала, местный монский дворянин с бирманским именем Аун Хла (бирм. အောင်လှ), был избран королем Возрожденного Хантавади. (ru)
|