| dbo:abstract
|
- بيل براودر هو شخصية أعمال ومستثمر واقتصادي وناشط حقوقي وسياسي أمريكي وبريطاني، ولد في 23 أبريل 1964 في شيكاغو في الولايات المتحدة. (ar)
- William Felix Browder (Chicago, 23 d'abril de 1964), conegut com a "Bill" Browder, és un financer angloamericà, CEO i cofundador del fons d'inversió ("Hermitage"), empresa d'inversions que va arribar a ser la inversora estrangera més gran de Rússia. El 1998 va renunciar a la ciutadania dels Estats Units per evitar pagar impostos per realitzar inversions a l'estranger. Després de la mort el 2009, quan estava a la presó, de Sergei Magnitsky, un advocat i auditor rus que representava la seva companyia i estava investigant sobre un frau massiu en la recaptació dels impostos, Browder va impulsar que el Congrés dels Estats Units aprobés la "", una llei que castigava als funcionaris russos que violessin els drets humans, la qual va ser signada el 2012 pel president Barack Obama. El 2013 Browder va ser jutjat in absentia a Rússia per evasió d'impostos, juntament amb el seu antic advocat Magnitsky. Va ser condemnat i sentenciat a nou anys de presó. La Interpol va rebutjar la petició de Rússia per arrestar a Browder, al·legant que aquest cas era polític. El 2014, el Parlament Europeu va aprovar sancions per 30 russos que es creia que havien participat en el cas Magnitsky; era el primer cop que es prenia una acció similar. (ca)
- William Felix Browder (born April 23, 1964) is an American-born British financier and political activist. He is the CEO and co-founder of Hermitage Capital Management, the investment advisor to the Hermitage Fund, which at one time was the largest foreign portfolio investor in Russia. The Hermitage Fund was founded in partnership with Republic National Bank, with $25 million in seed capital. The fund, and associated accounts, eventually grew to $4.5 billion of assets under management. In 1997, the Hermitage Fund was the best-performing fund in the world, up by 238%. The primary investment strategy of Browder was shareholder rights activism. Browder took on large Russian companies such as Gazprom, Surgutneftegaz, Unified Energy Systems, and Sidanco. In retaliation, on November 13, 2005, Browder was refused entry to Russia, deported to the UK, and declared a threat to Russian national security. Eighteen months after Browder was deported, on June 4, 2007, Hermitage Capital's offices in Moscow were raided by twenty-five officers of Russia's Interior Ministry. Twenty-five more officers raided the Moscow office of Browder's American law firm, Firestone Duncan, seizing the corporate registration documents for Hermitage's investment holding companies. Browder assigned Sergei Magnitsky, head of the tax practice at Firestone Duncan, to investigate the purpose of the raid. Magnitsky discovered that while those documents were in the custody of the police, they had been used to fraudulently re-register Hermitage's holding companies to the name of an ex-convict. Magnitsky was subsequently arrested by Russian authorities and died in prison, having been denied proper medical treatment. The reregistration of the Hermitage holding companies was an intermediate step before the perpetrators used those companies to apply for a fraudulent $230 million tax refund, awarded on December 24, 2007. After Magnitsky's death, Browder lobbied for Congress to pass the Magnitsky Act, a law to punish Russian human rights violators, which was signed into law in 2012 by President Barack Obama. In 2013, both Magnitsky and Browder were tried in absentia in Russia for tax fraud. Both men—Magnitsky had died four years prior—were convicted and sentenced to imprisonment. Interpol rejected Russian requests to arrest Browder, saying the case was political. In 2014, the European Parliament voted for sanctions against 30 Russians believed complicit in the Magnitsky case; this was the first time it had taken such action. On October 21, 2017, the Russian government attempted to place Browder on Interpol's arrest list of criminal fugitives, the fifth such request, which Interpol eventually rejected on October 26, 2017. After the initial request, Browder's visa waiver for the United States was automatically suspended. After a bipartisan protest by U.S. Congressional leaders, his visa waiver was restored the following day. While visiting Spain in May 2018, Browder was arrested by Spanish authorities on a new Russian Interpol warrant and transferred to an undisclosed Spanish police station. He was released two hours later, after Interpol confirmed that this was a political case. (en)
- William Felix „Bill“ Browder (* 23. April 1964 in Chicago) ist ein britischer Unternehmer und Menschenrechtsaktivist. Er ist Mitbegründer und CEO der Fondsgesellschaft Hermitage Capital Management. Browder gilt seit 2007 als scharfer Kritiker der Politik des russischen Staatspräsidenten Wladimir Putin. (de)
- William Felix "Bill" Browder (n. el 23 de abril de 1964) es el Presidente y cofundador del fondo de inversiones y un conocido crítico de Vladímir Putin. (es)
- William Felix Browder dit Bill Browder, né le 23 avril 1964, est un homme d'affaires américain puis britannique, chief executive officer (CEO) et cofondateur du fonds d'investissement Hermitage Capital Management. (fr)
- William Felix Browder (23 april 1964, Chicago, Illinois, VS) is de ceo en mede-oprichter van het investeringsfonds Hermitage Capital Management ("Hermitage"), een bedrijf dat ooit het grootste buitenlandse investeringsfonds in Rusland was. Browder lobbyde voor de Magnitsky Act, die in 2012 werd ondertekend door president Barack Obama. (nl)
- William Felix Browder (nascido em 23 de abril de 1964) é um financista e ativista político britânico nascido nos Estados Unidos. Ele é o CEO e cofundador do , o consultor de investimentos do Hermitage Fund, que já foi o maior investidor de portfólio estrangeiro na Rússia. O Hermitage Fund foi fundado em parceria com o Republic National Bank, com US$25 milhões em capital inicial. O fundo e as contas associadas eventualmente cresceram para US$4,5 bilhões em ativos sob gestão. Em 1997, o Hermitage Fund era o fundo com melhor desempenho do mundo, com alta de 238%. A principal estratégia de investimento de Browder foi o ativismo pelos direitos dos acionistas. Browder assumiu grandes empresas russas como Gazprom, Surgutneftegaz, Unified Energy Systems e Sidanco. Em retaliação, em 13 de novembro de 2005, Browder foi impedido de entrar na Rússia, deportado para o Reino Unido e declarado uma ameaça à segurança nacional russa. Dezoito meses após a deportação de Browder, em 4 de junho de 2007, os escritórios do Hermitage Capital em Moscou foram invadidos por vinte e cinco oficiais do Ministério do Interior da Rússia. Mais 25 policiais invadiram o escritório de Moscou do escritório de advocacia americano de Browder, Firestone Duncan, apreendendo os documentos de registro corporativo das holdings de investimentos do Hermitage. Browder designou Sergei Magnitsky, chefe da prática tributária da Firestone Duncan, para investigar o propósito da batida. Magnitsky descobriu que, enquanto esses documentos estavam sob custódia da polícia, eles haviam sido usados para registrar fraudulentamente as holdings do Hermitage em nome de um ex-presidiário. Após a morte de Magnitsky, Browder fez lobby para que o Congresso dos Estados Unidos aprovasse a Lei Magnitsky, uma lei para punir os violadores de direitos humanos russos, que foi sancionada em 2012 pelo presidente Barack Obama. Em 21 de outubro de 2017, o governo russo tentou colocar Browder na lista de prisão de criminosos fugitivos da Interpol, o quinto pedido desse tipo, que a Interpol acabou rejeitando em 26 de outubro de 2017. Após o pedido inicial, a isenção de visto de Browder para os Estados Unidos foi automaticamente suspensa. Após um protesto bipartidário de líderes do Congresso dos EUA, sua isenção de visto foi restaurada no dia seguinte. Ao visitar a Espanha em maio de 2018, Browder foi preso pelas autoridades espanholas em um novo mandado da Interpol russa e transferido para uma delegacia de polícia espanhola não revelada. Ele foi libertado duas horas depois, depois que a Interpol confirmou que se tratava de um caso político. (pt)
- William Felix Browder (ur. 23 kwietnia 1964 w Chicago) − amerykańsko-brytyjski przedsiębiorca i działacz społeczny, ścigany przez organy ścigania Federacji Rosyjskiej. (pl)
- 威廉·费利克斯·「比爾」·布劳德（英語：William Felix "Bill" Browder，1964年4月23日－），是一位出生于美国的英国金融家、经济学家和人权护卫者。他是 Hermitage 资本管理公司（Hermitage Capital Management）的首席执行長兼联合创始人，該公司的投資基金曾一度是俄罗斯最大的外国有價證券投资者。1998年，他放弃了美国公民身份，以避免支付与外国投资相关的税款。在俄罗斯做了十年生意之后，布朗德在2005年被拒绝进入俄罗斯，理由是对国家安全的威胁。但他说这是因为他暴露了該國政府的腐败。 2009年，一位名為谢尔盖·马格尼茨基的俄罗斯律师兼审计师在狱中死亡，他曾代表威廉·费利克斯·布劳德的公司，并对与此相关的大规模税务进行了调查，游说美國国会通过《马格尼茨基法案》。这是一部惩罚俄罗斯侵犯人权者的法律，该法案由巴拉克·奥巴马总统于2012年签署成为美國法律。2013年，在对马格尼茨基的死后起诉中，布勞德因税务欺诈在俄罗斯受到缺席审判。他被判有罪，并被判处9年徒刑。国际刑警组织拒绝了俄罗斯关于逮捕布劳德的请求，称这是一起政治案件。2014年，欧洲议会投票通过了对30名俄罗斯人的制裁，他们认为这是马格尼茨基事件的同谋；这是欧洲议会首次采取此类行动。 2017年7月，布劳德向美国参议院司法委员会作证，指控俄罗斯利用华盛顿特区的人员干预2016年美国总统选举。 2017年10月19日，加拿大颁布了自己的《马格尼茨基法》，允许冻结资产，禁止俄罗斯和其他被视为犯有侵犯人权罪的国家的官员，并禁止加拿大公司与严重侵犯人权的外国人打交道。包括爱沙尼亚、立陶宛和英国在内的其他国家也颁布了自己版本的《马格尼茨基法案》。 2017年10月21日，作为逃税罪的一部分，俄罗斯政府试图将布劳德列入国际刑警组织的逮捕名单。在美国国会领导人的抗议之后，他的签证第二天就恢复了。俄罗斯的逮捕令请求于2017年10月26日被国际刑警组织拒绝。在2018年5月访问西班牙期间，布劳德于2018年5月30日被西班牙当局逮捕，申请了俄罗斯国际刑警组织的新逮捕令，并被转移到一个未披露的西班牙警察局。但两小时后，国际刑警组织证实这是一起政治案件。 (zh)
- Вільям Фелікс Браудер або Білл Браудер (англ. William Felix "Bill" Browder; нар. 23 квітня 1964, Чикаго) — міжнародний фінансист і інвестор. Співзасновник і генеральний директор інвестиційного фонду , який у період з 1995 по 2006 роки був одним з найбільших (за деякими оцінками найбільшим) фондів зарубіжних інвестицій, що діяли на . У 2005 році йому був заборонений в'їзд до Росії. Причини цього досі не оприлюднені. У 2006 році Браудер припинив діяльність фонду в Росії. З 2010 року Білл очолює кампанію з розслідування , і пошуку вбивць юриста фонду Сергія Магнітського, що виявив дану крадіжку. У липні 2013 року вироком російського суду заочно засуджений до 9 років колонії загального режиму. Щороку з 2007 по, як мінімум, 2015 на Давоському економічному форумі приходить на виступ найбільшого російського держчиновника, який приїхав на форум, і ставить запитання про вбивство Магнітського. (uk)
- Уи́льям Фе́ликс (Билл) Бра́удер (англ. William Felix «Bill» Browder; род. 23 апреля 1964, Чикаго) — международный финансист и инвестор. Основатель и генеральный директор инвестиционного фонда Hermitage Capital Management, который в период с 1995 по 2006 годы был одним из крупнейших (по некоторым оценкам — крупнейшим) фондов зарубежных инвестиций, действовавших на российском фондовом рынке. В 2005 году ему был запрещён въезд в Россию. В 2006 году Браудер прекратил деятельность фонда в России. С 2010 года Браудер возглавляет кампанию по расследованию кражи налога на прибыль, уплаченного фондом в российский бюджет по итогам 2006 года, и поиска убийц юриста фонда Сергея Магнитского, выявившего данную кражу. В июле 2013 года приговором российского суда заочно осуждён к 9 годам колонии общего режима. 29 декабря 2017 года Тверской суд Москвы признал Браудера виновным в неуплате налогов в сумме 4 миллиарда рублей и приговорил его к 9 годам лишения свободы — заочно. Каждый год с 2007 по, как минимум, 2015 на Давосском экономическом форуме приходит на выступление крупнейшего российского госчиновника, приехавшего на форум, и задаёт ему вопросы о Магнитском. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- بيل براودر هو شخصية أعمال ومستثمر واقتصادي وناشط حقوقي وسياسي أمريكي وبريطاني، ولد في 23 أبريل 1964 في شيكاغو في الولايات المتحدة. (ar)
- William Felix „Bill“ Browder (* 23. April 1964 in Chicago) ist ein britischer Unternehmer und Menschenrechtsaktivist. Er ist Mitbegründer und CEO der Fondsgesellschaft Hermitage Capital Management. Browder gilt seit 2007 als scharfer Kritiker der Politik des russischen Staatspräsidenten Wladimir Putin. (de)
- William Felix "Bill" Browder (n. el 23 de abril de 1964) es el Presidente y cofundador del fondo de inversiones y un conocido crítico de Vladímir Putin. (es)
- William Felix Browder dit Bill Browder, né le 23 avril 1964, est un homme d'affaires américain puis britannique, chief executive officer (CEO) et cofondateur du fonds d'investissement Hermitage Capital Management. (fr)
- William Felix Browder (23 april 1964, Chicago, Illinois, VS) is de ceo en mede-oprichter van het investeringsfonds Hermitage Capital Management ("Hermitage"), een bedrijf dat ooit het grootste buitenlandse investeringsfonds in Rusland was. Browder lobbyde voor de Magnitsky Act, die in 2012 werd ondertekend door president Barack Obama. (nl)
- William Felix Browder (ur. 23 kwietnia 1964 w Chicago) − amerykańsko-brytyjski przedsiębiorca i działacz społeczny, ścigany przez organy ścigania Federacji Rosyjskiej. (pl)
- William Felix Browder (Chicago, 23 d'abril de 1964), conegut com a "Bill" Browder, és un financer angloamericà, CEO i cofundador del fons d'inversió ("Hermitage"), empresa d'inversions que va arribar a ser la inversora estrangera més gran de Rússia. El 1998 va renunciar a la ciutadania dels Estats Units per evitar pagar impostos per realitzar inversions a l'estranger. (ca)
- William Felix Browder (born April 23, 1964) is an American-born British financier and political activist. He is the CEO and co-founder of Hermitage Capital Management, the investment advisor to the Hermitage Fund, which at one time was the largest foreign portfolio investor in Russia. The Hermitage Fund was founded in partnership with Republic National Bank, with $25 million in seed capital. The fund, and associated accounts, eventually grew to $4.5 billion of assets under management. In 1997, the Hermitage Fund was the best-performing fund in the world, up by 238%. The primary investment strategy of Browder was shareholder rights activism. Browder took on large Russian companies such as Gazprom, Surgutneftegaz, Unified Energy Systems, and Sidanco. In retaliation, on November 13, 2005, Bro (en)
- William Felix Browder (nascido em 23 de abril de 1964) é um financista e ativista político britânico nascido nos Estados Unidos. Ele é o CEO e cofundador do , o consultor de investimentos do Hermitage Fund, que já foi o maior investidor de portfólio estrangeiro na Rússia. O Hermitage Fund foi fundado em parceria com o Republic National Bank, com US$25 milhões em capital inicial. O fundo e as contas associadas eventualmente cresceram para US$4,5 bilhões em ativos sob gestão. Em 1997, o Hermitage Fund era o fundo com melhor desempenho do mundo, com alta de 238%. A principal estratégia de investimento de Browder foi o ativismo pelos direitos dos acionistas. Browder assumiu grandes empresas russas como Gazprom, Surgutneftegaz, Unified Energy Systems e Sidanco. Em retaliação, em 13 de novembro (pt)
- Уи́льям Фе́ликс (Билл) Бра́удер (англ. William Felix «Bill» Browder; род. 23 апреля 1964, Чикаго) — международный финансист и инвестор. Основатель и генеральный директор инвестиционного фонда Hermitage Capital Management, который в период с 1995 по 2006 годы был одним из крупнейших (по некоторым оценкам — крупнейшим) фондов зарубежных инвестиций, действовавших на российском фондовом рынке. Каждый год с 2007 по, как минимум, 2015 на Давосском экономическом форуме приходит на выступление крупнейшего российского госчиновника, приехавшего на форум, и задаёт ему вопросы о Магнитском. (ru)
- 威廉·费利克斯·「比爾」·布劳德（英語：William Felix "Bill" Browder，1964年4月23日－），是一位出生于美国的英国金融家、经济学家和人权护卫者。他是 Hermitage 资本管理公司（Hermitage Capital Management）的首席执行長兼联合创始人，該公司的投資基金曾一度是俄罗斯最大的外国有價證券投资者。1998年，他放弃了美国公民身份，以避免支付与外国投资相关的税款。在俄罗斯做了十年生意之后，布朗德在2005年被拒绝进入俄罗斯，理由是对国家安全的威胁。但他说这是因为他暴露了該國政府的腐败。 2009年，一位名為谢尔盖·马格尼茨基的俄罗斯律师兼审计师在狱中死亡，他曾代表威廉·费利克斯·布劳德的公司，并对与此相关的大规模税务进行了调查，游说美國国会通过《马格尼茨基法案》。这是一部惩罚俄罗斯侵犯人权者的法律，该法案由巴拉克·奥巴马总统于2012年签署成为美國法律。2013年，在对马格尼茨基的死后起诉中，布勞德因税务欺诈在俄罗斯受到缺席审判。他被判有罪，并被判处9年徒刑。国际刑警组织拒绝了俄罗斯关于逮捕布劳德的请求，称这是一起政治案件。2014年，欧洲议会投票通过了对30名俄罗斯人的制裁，他们认为这是马格尼茨基事件的同谋；这是欧洲议会首次采取此类行动。 (zh)
- Вільям Фелікс Браудер або Білл Браудер (англ. William Felix "Bill" Browder; нар. 23 квітня 1964, Чикаго) — міжнародний фінансист і інвестор. Співзасновник і генеральний директор інвестиційного фонду , який у період з 1995 по 2006 роки був одним з найбільших (за деякими оцінками найбільшим) фондів зарубіжних інвестицій, що діяли на . У 2005 році йому був заборонений в'їзд до Росії. Причини цього досі не оприлюднені. У 2006 році Браудер припинив діяльність фонду в Росії. З 2010 року Білл очолює кампанію з розслідування , і пошуку вбивць юриста фонду Сергія Магнітського, що виявив дану крадіжку. (uk)
|