| dbo:abstract
|
- السلامة البيولوجية أو السلامة الأحيائية (بالإنجليزية: Biosafety) هي الوقاية من فقدان الصحة البيولوجية، مع التركيز على علم البيئة وصحة الإنسان على نحو سواء. تتضمن آليات الوقاية هذه إجراء مراجعات منتظمة للسلامة البيولوجية ضمن إعدادات المختبر، بالإضافة إلى إرشادات صارمة يجب اتباعها. تُستخدم السلامة البيولوجية للحماية من الحوادث الضارة. تستخدم العديد من المختبرات التي تتعامل مع المخاطر البيولوجية عملية تقييم وتنفيذ مستمرة لإدارة السلامة البيولوجية. يمكن أن يؤدي عدم اتباع هذه البروتوكولات إلى زيادة خطر التعرض للأخطار البيولوجية أو مسببات الأمراض. يساهم الخطأ البشري والتقنيات الرديئة في التعرض غير الضروري لهذه الأخطار وإضعاف التدابير الوقائية المُتخذة للحماية من الخطر. يتناول بروتوكول قرطاجنة بشأن السلامة الأحيائية التعريف الزراعي في المقام الأول، ولكن تسعى العديد من جماعات الضغط إلى توسيع نطاقه ليشمل تهديدات التعديل الجيني: جزيئات جديدة، وأشكال الحياة الاصطناعية، وروبوتات قد تنافس مباشرة في السلسلة الغذائية الطبيعية. قد تتطلب السلامة البيولوجية في الزراعة والكيمياء والطب وبيولوجيا الفضاء وغيرها تطبيق المبدأ الوقائي، وتعريفًا جديدًا يركز على الطبيعة البيولوجية للكائن المهدّد بدلًا من طبيعة التهديد. عندما يُنظر في الحرب البيولوجية أو التهديدات الجديدة، الافتراضية حاليًا (أي الروبوتات والبكتيريا الاصطناعية الجديدة)، لا تُعد احتياطات السلامة البيولوجية كافية بشكل عام. يعالج مجال الأمن البيولوجي الجديد هذه التهديدات المعقدة. يشير مستوى السلامة البيولوجية إلى التشديد على احتياطات الاحتواء الحيوي التي تعتبر ضرورية من قبل مراكز مكافحة الأمراض واتقائها للعمل مع المواد المعدية في المختبرات. بشكل عام، يكون للمؤسسات التي تجري تجارب على مواد بيولوجية ضارة أو تنتجها، لجنة أو مجلس من المشرفين يتولى مسؤولية السلامة البيولوجية للمؤسسة. وهي تنشئ وتراقب معايير السلامة البيولوجية التي يجب أن تلبيها المعامل لمنع الانبعاث العرضي للمواد البيولوجية التي قد تكون مدمرة. في الولايات المتحدة، تشارك عدة مجموعات وتبذل الجهود لتحسين العمليات الخاصة بالمختبرات التي تديرها الحكومة، لكن لا توجد سلطة تنظيمية موحدة لجميع المختبرات. ترتبط السلامة البيولوجية بعدة مجالات:
* في علم البيئة (تشير إلى أشكال الحياة الواردة من خارج حدود المناطق البيئية)،
* في الزراعة (الحد من مخاطر الجينات الغريبة الفيروسية أو المعدلة وراثيًا، أو الهندسة الوراثية أو البريونات مثل مرض جنون البقر، والحد من خطر التلوث الغذائي الجرثومي)،
* في الطب (تشير إلى الأعضاء أو الأنسجة من أصل بيولوجي، أو منتجات العلاج الوراثي، والفيروسات؛ تُقاس مستويات بروتوكولات الاحتواء المخبري بالقيم 1، 2، 3، 4، إذ يزداد الرقم بازدياد الخطر)،
* في الكيمياء (وجود النترات في الماء، ومستويات ثنائي الفينيل متعدد الكلور التي تؤثر على الخصوبة)،
* في علم الأحياء الفلكي (سياسة وكالة ناسا لاحتواء الميكروبات الغريبة التي قد توجد في عينات الفضاء)،
* في علم الأحياء التركيبي (تشير إلى المخاطر المرتبطة بهذا النوع من الممارسة المخبرية). (ar)
- Mit Biosicherheit wird laut den U.S.-amerikanischen Centers for Disease Control and Prevention (CDC) die Disziplin bezeichnet, die sich mit der sicheren Handhabung und Eindämmung von infektiösen Mikroorganismen und gefährlichen biologischen (auch gentechnischen) Materialien beschäftigt. Die WHO zählt zur Biosicherheit die Eindämmungsprinzipien, Technologien und Praktiken, die den Kontakt mit Pathogenen und Giften sowie deren Freisetzung verhindern sollen. (de)
- Biosekureco estas vorto pri sekureco de biologia stato. (eo)
- Biosafety is the prevention of large-scale loss of biological integrity, focusing both on ecology and human health.These prevention mechanisms include conduction of regular reviews of the biosafety in laboratory settings, as well as strict guidelines to follow. Biosafety is used to protect from harmful incidents. Many laboratories handling biohazards employ an ongoing risk management assessment and enforcement process for biosafety. Failures to follow such protocols can lead to increased risk of exposure to biohazards or pathogens. Human error and poor technique contribute to unnecessary exposure and compromise the best safeguards set into place for protection. The international Cartagena Protocol on Biosafety deals primarily with the agricultural definition but many advocacy groups seek to expand it to include post-genetic threats: new molecules, artificial life forms, and even robots which may compete directly in the natural food chain. Biosafety in agriculture, chemistry, medicine, exobiology and beyond will likely require the application of the precautionary principle, and a new definition focused on the biological nature of the threatened organism rather than the nature of the threat. When biological warfare or new, currently hypothetical, threats (i.e., robots, new artificial bacteria) are considered, biosafety precautions are generally not sufficient. The new field of biosecurity addresses these complex threats. Biosafety level refers to the stringency of biocontainment precautions deemed necessary by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) for laboratory work with infectious materials. Typically, institutions that experiment with or create potentially harmful biological material will have a committee or board of supervisors that is in charge of the institution's biosafety. They create and monitor the biosafety standards that must be met by labs in order to prevent the accidental release of potentially destructive biological material. (note that in the US, several groups are involved, and efforts are being made to improve processes for government run labs, but there is no unifying regulatory authority for all labs. Biosafety is related to several fields:
* In ecology (referring to imported life forms from beyond ecoregion borders),
* In agriculture (reducing the risk of alien viral or transgenic genes, genetic engineering or prions such as BSE/"MadCow", reducing the risk of food bacterial contamination)
* In medicine (referring to organs or tissues from biological origin, or genetic therapy products, virus; levels of lab containment protocols measured as 1, 2, 3, 4 in rising order of danger),
* In chemistry (i.e., nitrates in water, PCB levels affecting fertility)
* In exobiology (i.e., NASA's policy for containing alien microbes that may exist on space samples. See planetary protection and interplanetary contamination), and
* In synthetic biology (referring to the risks associated with this type of lab practice) (en)
- La notion de « sûreté biologique » est polysémique (elle peut avoir plusieurs sens). De manière générale la sûreté biologique évoque les mesures à prendre pour sécuriser un patrimoine biologique (qui - selon le contexte - peut être réduit à l'agriculture, à la sylviculture, à la santé humaine ou étendu plus largement jusqu'à la biosphère). (fr)
- Keamanan biologi atau keamanan hayati (bahasa Inggris: biosafety) adalah perlindungan terhadap agen mikroorganisme ataupun informasi penelitian yang berhubungan dengan penyalahgunaan, pencurian, kehilangan, dan pengalihan yang disengaja oleh pihak-pihak yang tidak bertanggung jawab. Keamanan biologi memiliki berbagai pengertian dari beberapa bidang yang bersangkutan, pengertian asli dari keamanan biologi dimulai dari pencegahan yang didesain untuk mengurangi risiko penularan penyakit berbahaya yang berasal dari tanaman, ternak, spesies yang belum diketahui, dan organisme hasil modifikasi seperti tanaman transgenik.Keamanan Biologi sendiri bersinggungan dengan bahaya hayati (biohazard) yakni mikroorganisme yang dapat membahayakan manusia atau hewan dan tumbuhan, biosecurity yaitu keamanan yang harus ditangani oleh, dan biosafety yaitu tata kerja atau langkah penanganan ataupun penyelamatan dari risiko penggunaann agen yang dapat menyebabkan bahaya. (in)
- 바이오안전성(biosafety)은 유전자변형생물체가 인체나 환경에 미칠 수 있는 위해성은 물론 이를 방지하기 위한 정책, 제도 등을 포괄하는 개념이다. 1996년 콩, 옥수수 등 유전자변형작물이 본격적으로 상업화된 이후 이에 대한 국제적 우려를 반영하여 "바이오안전성에 관한 카르타헤나 의정서"가 채택되었으며(2000년 1월), 2003년 9월 이후 국제적으로 바이오안전성의정서가 발효되고 있다. 대한민국에서는 바이오안전성의정서에 2008년 1월부터 가입하였으며, "유전자변형생물체의 국가간 이동 등에 관한 법률"이 시행되고 있다. 동법 제32조에서는 바이오안전성에 관한 정보를 전문적으로 취급하는 "바이오안전성정보센터" 지정을 명시하고 있다. (ko)
- De biologische veiligheid omvat alle maatregelen van preventie die het mogelijk maken verlies van biologische integriteit te vermijden, in het bijzonder op het gebied van de en betreffendeecologie . Het heeft betrekking op de volgende gebieden:
* Milieubescherming (betreffende de risico's van verspreiding van levensvormen tussen ecoregio's)
* Landbouw (betreffende de risico's van genetische vervuiling (virussen of transgenetische genen), of risico's van besmetting door prionen (zoals BSE), of betreffende de vermindering van de risico's van besmettingen door bacteriën)
* Geneeskunde (betreffende transplantaties van organen of stoffen van biologische oorsprong, betreffende gentherapie, of betreffende de risico's van virusziektes, , of op de verschillende beschermingsniveaus van laboratoria, zoals het in Lyon)
* Scheikunde (betreffende het nitraatgehalte in water en PCB-gehaltes die de vruchtbaarheid) beïnvloeden.
* Astrobiologie (betreffende monsters die van bijvoorbeeld Mars naar de Aarde gebracht worden. Zij zouden sporen kunnen bevatten van buitenaards leven). Tot nog toe wordt de biologische veiligheid voornamelijk met betrekking totde landbouwsector waargenomen, maar bepaalde lobbys proberen om dedefinitie uit te breiden tot de post-genetische risico's: nieuwemoleculen, vormen van buitenaards leven. Sommigen zijn van mening dat biologische veiligheid in landbouw, scheikunde, geneeskunde, astrobiologie en verder de toepassing van het voorzorgsprincipe, vereist en dateen nieuwe definitie gericht op de biologische aard van de bedreigde instantie, eerder dan op de aard van het gevaar van toepassing is. Als biologische oorlogsvoering of vooralsnog speculatieve ideeën (robots, kunstmatige bacteriën) in het oog worden genomen zullen de voorzorgsmaatregelen die in verband met de biologische veiligheid zijn toegepast, biologisch waarschijnlijk niet afdoende zijn. Hierover gaat de nieuwe discipline . (nl)
- A biossegurança é o conjunto de ações voltadas para a prevenção, proteção do trabalhador e\ou paciente, minimização de riscos inerentes às atividades de pesquisa, produção, ensino, desenvolvimento tecnológico e operacional e amplia-se para a proteção ambiental e a qualidade. Uma outra definição, baseada na cultura da engenharia de segurança e da medicina do trabalho é encontrada em Costa (1996), onde aparece "conjunto de medidas técnicas, administrativas, educacionais, médicas e psicológicas, empregadas para prevenir acidentes em ambientes biotecnológicos". Está centrada na em ambientes ocupacionais. Fontes et al. (1998) já apontam para "os procedimentos adotados para evitar os riscos das atividades da biologia". Embora seja uma definição vaga, subentende-se que estejam incluídos a biologia clássica e a biologia do DNA recombinante. Estas definições mostram que a biossegurança envolve as relações tecnologia/risco/homem. O risco biológico será sempre uma resultante de diversos fatores e, portanto, seu controle depende de ações em várias áreas, priorizando-se o desenvolvimento e divulgação de informações além da adoção de procedimentos correspondentes às boas práticas de segurança para profissionais, pacientes e meio ambiente. (pt)
- Bezpieczeństwo biologiczne – polityka ekologiczna określa bezpieczeństwo biologiczne jako wprowadzenie ścisłej kontroli związanej z zagrożeniem środowiska oraz ludzi powiązanych z procesem wytwarzania, przetwarzania, dystrybucji, składowaniem jak i stosowaniem zmodyfikowanych genetycznie organizmów. Obejmuje ono środki zapobiegające zagrożeniom zdrowia publicznego poprzez kontrole oraz eliminację czynników patogennych takich jak wirusy, bakterie, grzyby, toksyny czy też inne mikroorganizmy występujące powszechnie w przyrodzie. W dziedzinie stosunków międzynarodowych szczególną rolę dla bezpieczeństwa biologicznego w Europie pełni Unia Europejska, która stara się sprostać najważniejszym wyzwaniom współczesnego świata, takim jak polepszenie standardów higieny żywności, obniżenie ryzyka zachorowania na choroby zakaźne, postępującym rozwojem naukowo-technicznym i poprawą bytu poprzez wprowadzenie organizmów transgenicznych. To ostatnie wiąże się z ogromnym ryzykiem dla zdrowia publicznego. Wzrost komercjalizacji produktów genetycznie modyfikowanych (zwłaszcza w Stanach Zjednoczonych) zapoczątkował proces angażowania się państw europejskich w bezpieczeństwo biologiczne. Państwa te zaczęły opracowywać i wdrażać krajowe programy ochrony społeczeństwa i środowiska. Ważnym zagadnieniem jest dostosowanie takich programów do prawodawstwa państw, wprowadzenie systemu nadzoru oraz stworzenie banku danych w ramach międzynarodowej wymiany informacji. Organizacją, która doradza Unii Europejskiej w kwestiach oceny zagrożeń czynnikami biologicznymi jest ECDC (Europejskie Centrum do spraw Zapobiegania i Kontroli Chorób), pomaga ona Unii w wyborze właściwego sposobu reagowania na te czynniki. (pl)
- Биологическая безопасность — это сохранение живыми организмами своей биологической сущности, биологических качеств, системообразующих связей и характеристик, предотвращение широкомасштабной потери биологической целостности, которая может иметь место в результате:
* внедрения чужеродных форм жизни в сложившуюся экосистему;
* введения чуждых вирусных или трансгенных генов или прионов;
* бактериального загрязнения пищи;
* воздействия генной терапии или инженерии или вирусов на органы и ткани;
* загрязнения природных ресурсов (воды, почвы). (ru)
- Біологі́чна безпе́ка — стан середовища життєдіяльності людини, при якому відсутній негативний вплив його чинників (біологічних, хімічних, фізичних) на біологічну структуру і функцію людської особи в теперішньому і майбутніх поколіннях, а також відсутній незворотний негативний вплив на біологічні об'єкти природного середовища (біосферу) та сільськогосподарські рослини і тварини. Біологічна безпека передбачає оптимальні умови життєдіяльності, що виключають шкідливий вплив біологічних патогенних агентів на здоров'я населення. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mit Biosicherheit wird laut den U.S.-amerikanischen Centers for Disease Control and Prevention (CDC) die Disziplin bezeichnet, die sich mit der sicheren Handhabung und Eindämmung von infektiösen Mikroorganismen und gefährlichen biologischen (auch gentechnischen) Materialien beschäftigt. Die WHO zählt zur Biosicherheit die Eindämmungsprinzipien, Technologien und Praktiken, die den Kontakt mit Pathogenen und Giften sowie deren Freisetzung verhindern sollen. (de)
- Biosekureco estas vorto pri sekureco de biologia stato. (eo)
- La notion de « sûreté biologique » est polysémique (elle peut avoir plusieurs sens). De manière générale la sûreté biologique évoque les mesures à prendre pour sécuriser un patrimoine biologique (qui - selon le contexte - peut être réduit à l'agriculture, à la sylviculture, à la santé humaine ou étendu plus largement jusqu'à la biosphère). (fr)
- 바이오안전성(biosafety)은 유전자변형생물체가 인체나 환경에 미칠 수 있는 위해성은 물론 이를 방지하기 위한 정책, 제도 등을 포괄하는 개념이다. 1996년 콩, 옥수수 등 유전자변형작물이 본격적으로 상업화된 이후 이에 대한 국제적 우려를 반영하여 "바이오안전성에 관한 카르타헤나 의정서"가 채택되었으며(2000년 1월), 2003년 9월 이후 국제적으로 바이오안전성의정서가 발효되고 있다. 대한민국에서는 바이오안전성의정서에 2008년 1월부터 가입하였으며, "유전자변형생물체의 국가간 이동 등에 관한 법률"이 시행되고 있다. 동법 제32조에서는 바이오안전성에 관한 정보를 전문적으로 취급하는 "바이오안전성정보센터" 지정을 명시하고 있다. (ko)
- Биологическая безопасность — это сохранение живыми организмами своей биологической сущности, биологических качеств, системообразующих связей и характеристик, предотвращение широкомасштабной потери биологической целостности, которая может иметь место в результате:
* внедрения чужеродных форм жизни в сложившуюся экосистему;
* введения чуждых вирусных или трансгенных генов или прионов;
* бактериального загрязнения пищи;
* воздействия генной терапии или инженерии или вирусов на органы и ткани;
* загрязнения природных ресурсов (воды, почвы). (ru)
- Біологі́чна безпе́ка — стан середовища життєдіяльності людини, при якому відсутній негативний вплив його чинників (біологічних, хімічних, фізичних) на біологічну структуру і функцію людської особи в теперішньому і майбутніх поколіннях, а також відсутній незворотний негативний вплив на біологічні об'єкти природного середовища (біосферу) та сільськогосподарські рослини і тварини. Біологічна безпека передбачає оптимальні умови життєдіяльності, що виключають шкідливий вплив біологічних патогенних агентів на здоров'я населення. (uk)
- السلامة البيولوجية أو السلامة الأحيائية (بالإنجليزية: Biosafety) هي الوقاية من فقدان الصحة البيولوجية، مع التركيز على علم البيئة وصحة الإنسان على نحو سواء. تتضمن آليات الوقاية هذه إجراء مراجعات منتظمة للسلامة البيولوجية ضمن إعدادات المختبر، بالإضافة إلى إرشادات صارمة يجب اتباعها. تُستخدم السلامة البيولوجية للحماية من الحوادث الضارة. تستخدم العديد من المختبرات التي تتعامل مع المخاطر البيولوجية عملية تقييم وتنفيذ مستمرة لإدارة السلامة البيولوجية. يمكن أن يؤدي عدم اتباع هذه البروتوكولات إلى زيادة خطر التعرض للأخطار البيولوجية أو مسببات الأمراض. يساهم الخطأ البشري والتقنيات الرديئة في التعرض غير الضروري لهذه الأخطار وإضعاف التدابير الوقائية المُتخذة للحماية من الخطر. (ar)
- Biosafety is the prevention of large-scale loss of biological integrity, focusing both on ecology and human health.These prevention mechanisms include conduction of regular reviews of the biosafety in laboratory settings, as well as strict guidelines to follow. Biosafety is used to protect from harmful incidents. Many laboratories handling biohazards employ an ongoing risk management assessment and enforcement process for biosafety. Failures to follow such protocols can lead to increased risk of exposure to biohazards or pathogens. Human error and poor technique contribute to unnecessary exposure and compromise the best safeguards set into place for protection. (en)
- Keamanan biologi atau keamanan hayati (bahasa Inggris: biosafety) adalah perlindungan terhadap agen mikroorganisme ataupun informasi penelitian yang berhubungan dengan penyalahgunaan, pencurian, kehilangan, dan pengalihan yang disengaja oleh pihak-pihak yang tidak bertanggung jawab. Keamanan biologi memiliki berbagai pengertian dari beberapa bidang yang bersangkutan, pengertian asli dari keamanan biologi dimulai dari pencegahan yang didesain untuk mengurangi risiko penularan penyakit berbahaya yang berasal dari tanaman, ternak, spesies yang belum diketahui, dan organisme hasil modifikasi seperti tanaman transgenik.Keamanan Biologi sendiri bersinggungan dengan bahaya hayati (biohazard) yakni mikroorganisme yang dapat membahayakan manusia atau hewan dan tumbuhan, biosecurity yaitu keamanan y (in)
- De biologische veiligheid omvat alle maatregelen van preventie die het mogelijk maken verlies van biologische integriteit te vermijden, in het bijzonder op het gebied van de en betreffendeecologie . Het heeft betrekking op de volgende gebieden: Als biologische oorlogsvoering of vooralsnog speculatieve ideeën (robots, kunstmatige bacteriën) in het oog worden genomen zullen de voorzorgsmaatregelen die in verband met de biologische veiligheid zijn toegepast, biologisch waarschijnlijk niet afdoende zijn. Hierover gaat de nieuwe discipline . (nl)
- Bezpieczeństwo biologiczne – polityka ekologiczna określa bezpieczeństwo biologiczne jako wprowadzenie ścisłej kontroli związanej z zagrożeniem środowiska oraz ludzi powiązanych z procesem wytwarzania, przetwarzania, dystrybucji, składowaniem jak i stosowaniem zmodyfikowanych genetycznie organizmów. Obejmuje ono środki zapobiegające zagrożeniom zdrowia publicznego poprzez kontrole oraz eliminację czynników patogennych takich jak wirusy, bakterie, grzyby, toksyny czy też inne mikroorganizmy występujące powszechnie w przyrodzie. (pl)
- A biossegurança é o conjunto de ações voltadas para a prevenção, proteção do trabalhador e\ou paciente, minimização de riscos inerentes às atividades de pesquisa, produção, ensino, desenvolvimento tecnológico e operacional e amplia-se para a proteção ambiental e a qualidade. Fontes et al. (1998) já apontam para "os procedimentos adotados para evitar os riscos das atividades da biologia". Embora seja uma definição vaga, subentende-se que estejam incluídos a biologia clássica e a biologia do DNA recombinante. (pt)
|