| dbo:abstract
|
- Bikaner és una ciutat del Rajasthan a l'Índia, capital del districte de Bikaner i antiga capital de l'estat de Bikaner. Fou fundada per Rao Bika el 1488 (la fortalesa el 1485). Avui és la quarta ciutat de Rajasthan. (ca)
- Bikaner fou un estat de la Rajputana al nord de l'agència, amb una superfície de 60.375 km², el segon més gran dels estats rajputs. Tenia un agent del governador general i formava per si sol l'agència de Bikaner. La capital era Bikaner (ciutat). (ca)
- Bíkáner (hindsky बीकानेर, anglicky Bikaner) je město v Rádžasthánu, jednom z indických svazových států. K roku 2011 měl Bíkáner přes 644 tisíc obyvatel. (cs)
- بيكانير (بالهندية: बीकानेर) هي مدينة من مدن الهند. يبلغ عدد سكانها 644,406 نسمة حسب إحصائيات سنة 2011. يبلغ ارتفاع المدينة عن سطح البحر قرابة 242 متر. تبلغ مساحتها 155 كم². (ar)
- Η πόλη Μπικάνερ (Χίντι: बीकानेर Ούρντου بِيكانير, (βοήθεια·πολυμέσα)) βρίσκεται στο κρατίδιο του Ράτζασταν στην βόρεια Ινδία. Βρίσκεται 300 χιλιόμετρα βορειοδυτικά της πόλης Τζαϊπούρ η οποία είναι η πρωτεύουσα του Ράτζασταν. Το Μπικάνερ είναι διοικητικό κέντρο της ομώνυμης περιοχής και στο παρελθόν ήταν η πρωτεύουσα του ομώνυμου πριγκιπάτου. Σήμερα είναι η πέμπτη μεγαλύτερη πόλη του Ρατζαστάν με πληθυσμό 529.007 κατοίκους. Η πόλη βρίσκεται στο βορειοανατολικό όριο της ερήμου Ταρ. (el)
- Bikaner (Hindi: बीकानेर, Bīkāner) ist eine Großstadt (Municipal Corporation) mit etwa 660.000 Einwohnern im Norden des indischen Bundesstaates Rajasthan. (de)
- Bikaner (Hindi: बीकानेर, Bīkāner) war einer der Fürstenstaaten der Rajputen im heutigen Rajasthan (Britisch-Indien). Rao Bika, ein nachgeborener und damit nicht erbberechtigter Sohn des Herrschers von Jodhpur aus dem Clan der -Rajputen, gründete 1465 den Fürstenstaat und 1488 die am Rande der Wüste Thar gelegene Stadt Bikaner. Raja Rai Singh wurde Vasall des Großmoguls Akbar I. Anup Singh (reg. 1669–1698) nahm den Maharaja-Titel an. Nach dem Niedergang des Mogulreiches brach Sujan Singh (reg. 1700–1735) mit dem Sultan. In der Folge lag Bikaner im ständigen Kampf mit dem Nachbarstaat Marwar. 1818 wurde Bikaner britisches Protektorat. Ganga Singhji Bahadur (reg. 1887–1943) war Generalmajor der britisch-indischen Armee und wurde in Europa insbesondere durch das Bikaner-Kamelkorps, das im Ersten Weltkrieg für Großbritannien gegen die Türken kämpfte, bekannt. Er vertrat das Kaiserreich Indien auf der Imperial War Conference von 1917, im Kriegskabinett des Britischen Weltreichs und 1919 auf der Versailler Konferenz. Der Staat hatte 1941 eine Fläche von 60.389 km² und 1,1 Millionen Einwohner. Er trat am 30. März 1949 der Konföderation Rajasthan bei und vollzog am 7. April 1949 formell den Anschluss an Indien. Am 1. November 1956 wurde der Fürstenstaat aufgelöst. (de)
- Bikaner is a city in the northwest of the state of Rajasthan, India. It is located 330 kilometres (205 mi) northwest of the state capital, Jaipur. Bikaner city is the administrative headquarters of Bikaner District and Bikaner division. Formerly the capital of the princely state of Bikaner, the city was founded by Rao Bika in 1488 CE and from its small origins it has developed into the fourth largest city in Rajasthan. The Ganges Canal, completed in 1928, and the Indira Gandhi Canal, completed in 1987, facilitated its development. (en)
- Bikaner (बिकाणो), (hindie: बीकानेर) estas metropolo kaj universitata urbo en Barato, en subŝtato Raĝastano. (eo)
- Bikaner fue un estado de la Rajputana, India, al norte de la agencia con una superficie de 60 375 km², el segundo más grande de los estados rajputs. Tenía un agente del gobernador general y formaba por sí sola la agencia de Bikaner. La capital era Bikaner (ciudad). (es)
- Bikaner (en hindi, बीकानेर) es una ciudad localizada al noroeste de la India. Es cabecera del distrito de Bikaner, en el estado federal de Rayastán. La ciudad cuenta con una población de 529.007 habitantes. Bikaner fue la capital del antiguo principado de Bikaner. Bikaner se localiza la región centro-norte del estado de Rajastán, a una distancia de 320 km de la capital del estado, Jaipur.Bikaner se encuentra en medio del desierto de Thar, lo que hace que la ciudad esté sujeta a escasa precipitación, con un promedio anual de 20,94 mm y temperaturas extremas que varían de 35,3 °C en verano (con una máxima histórica de 47 °C) a 14,7 °C en invierno (con una mínima histórica 0,8 °C). (es)
- Bikaner (hindiz बीकानेर) Indiaren mendebaldeko Rajastan estatuko hiria da. Japiur hiriburutik 330 kilometrora dago eta 723.982 biztanle ditu (2008). Thar basamortuaren erdian dagoenez basamortuko klima du. (eu)
- Bikaner est une ville du Rajasthan, en Inde, et le chef-lieu du district de Bikaner. (fr)
- L'État de Bikaner était un État princier de l'Inde de 1465 à 1948. Il était centré sur la ville de Bikaner. (fr)
- Bikaner adalah sebuah kota di barat laut negara bagian Rajasthan, India. Terletak 330 kilometer (205 mil) barat laut ibukota negara bagian, Jaipur. Kota Bikaner adalah markas administratif Distrik Bikaner dan divisi Bikaner. Sebelumnya ibu kota negara pangeran Bikaner, kota ini didirikan oleh Rao Bika pada tahun 1488 M dan dari asalnya yang kecil telah berkembang menjadi kota terbesar keempat di Rajasthan. Terusan Gangga, selesai pada tahun 1928, dan Terusan Indira Gandhi, selesai pada tahun 1987, memfasilitasi pembangunannya. (in)
- 비카네르(Bikaner, 힌디어: बिकाणो)는 인도 북부 라자스탄 주 북서부에 위치한 도시로, 인구는 723,982명(2008년 기준)이며 면적은 270km2, 높이는 해발 242m이다. 자이푸르에서 북서쪽으로 330km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Lo Stato di Bikaner fu uno stato principesco del subcontinente indiano, avente per capitale la città di Bikaner. (it)
- ビーカーネール（ヒンディー語：बीकानेर、Bikaner）は、インドのラージャスターン州のの中心都市。2011年3月1日の人口は64万4406人で、州内4位だった。 タール砂漠内にあるオアシス都市で、1486年にRao Bikaによって建設された。が1928年に、が1987年に作られたことにより、マスタード、木綿、小麦などの作物の生産が盛んになった。他には、毛織物産業や石膏、漆喰、ベントナイトなどの鉱業も盛んである。 (ja)
- Bikaner is een stad in de Indiase deelstaat Rajasthan, in het gelijknamige district Bikaner. De stad heeft 529.007 inwoners (2001). (nl)
- Bikaner (hindi बिकाणो) – miasto w północno-zachodnich Indiach, w stanie Radżastan, na pustyni Thar. Liczy około 648 tys. mieszkańców. Dawna stolica stanu, obecnie ośrodek tkania dywanów. Miasto zostało założone w 1488 roku. W mieście rozwinął się przemysł wełniany, chemiczny, metalowy, elektrotechniczny oraz rzemieślniczy. (pl)
- Bikaner è una città dell'India di 800,384 abitanti, capoluogo del distretto di Bikaner e della divisione di Bikaner, nello stato federato del Rajasthan. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su). La città fu fondata da Rao Bika nel 1486 e fu, in età moderna, capitale di uno Stato indipendente. (it)
- Bikaner är en stad i Tharöknen i nordvästra Indien, cirka 50 mil väster om Delhi. Den är administrativ huvudort för distriktet Bikaner i delstaten Rajasthan. Befolkningen uppgick till cirka 640 000 invånare vid folkräkningen 2011. Bikaner var huvudstad i ett furstendöme med samma namn, som existerade från slutet av 1400-talet till 1949. (sv)
- Bikaner é uma cidade do estado de Rajastão, na Índia. Localiza-se no noroeste do país. Tem cerca de 560 mil habitantes. Foi fundada em 1488 e foi capital do estado com o mesmo nome. (pt)
- Княжество Биканер — туземное княжество в Британской Индии, существовавшее с 1465 по 1947 год. Основатель государства Рао Бика был одним из сыновей Рао Джодхи, правителя Джодхпура. Рао Бика решил основать свое собственное княжество вместо того, чтобы унаследовать владения своего отца. Бика победил джатские кланы Джангладеша и основал свое собственное княжество. Его столицей был город Биканер в северной части современного штата Раджастхан в Индии. В княжестве был создан так называемый Биканерский стиль живописи. Площадью 60 391 км² (23 317 кв. миль), княжество Биканер было вторым по величине государством в Агентстве Раджпутаны после княжества Джодхпур с доходов 2 600 000 рупий в 1901 году. Взяв в 1947 году призыву Валлабхаи Пателя об интеграции княжеств в состав новой независимой Индии, последний правитель Биканера, Махараджа Садул Сингх, как сообщал его деван Кавалам Мадхава Паниккар, уважаемый индийский историк и дипломат, был одним из первых правителей княжеского государства, изъявивший готовность присоединиться к Индийскому союзу. Опубликовав в апреле 1947 года публичное обращение к своим собратьям-принцам с призывом присоединиться к Учредительному собранию Индии, Махараджа Биканера подал пример для подражания другим главам туземных княжеств. (ru)
- Бикане́р — город в пустыне Тар, на северо-западе индийского штата Раджастхан, центр одноимённого округа. Сельское хозяйство и вся экономика региона зависят от крупных ирригационных проектов, вроде (1928) и (1987). Население — 647 804 жит. (по переписи 2011 года). Биканер основан в 1465 году раджпутским вождем (англ.) из клана Ратхоров, став столицей одноименного княжества. Его отец незадолго до этого основал Джодхпур, с правителями которого на протяжении веков состояли в конфликте. В этом споре они опирались на поддержку Великих Моголов, которым верно служили. Хотя после проникновения в Раджпутану англичан раджи Биканера подписали с ними субсидиарный договор, британцы рассматривали Биканер как гнездо мятежа. Для управления областью было учреждено агентство Биканера, подчинённое правительственному агентству Раджпутаны. Несмотря на сложности в управлении, в годы Опиумных войн считался гордостью британской армии. Старый город окружён стеной, высота которой колеблется от 5 до 9 метров. Шестой биканерский раджа, , разбогатев на службе у Акбара, построил дворец-крепость . Махараджа (1880—1943) нанял архитектора для строительства новой резиденции в вычурном индо-сарацинском стиле. Третий княжеский дворец, , возведён в 1902-1926 годах. (ru)
- Бікане́р — місто в пустелі Тар, на північному заході індійського штату Раджастхан, центр . Сільське господарство й усе економічне життя регіону залежить від великих іригаційних проектів, на кшталт (1928) та (1987). Населення — 647 804 осіб (за переписом 2011 року). (uk)
- 比卡內爾是印度的城市，由拉賈斯坦邦負責管轄，位於該國西北部，距離首府齋浦爾330公里，是拉賈斯坦邦的第四大城市。面積270平方公里，海拔高度242米，每年平均降雨量325毫米，2008年人口723,982。1928年完工的恆河運河和於1987年完工的促進了其發展，被評為印度前二十大最適合移居的城市。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bikaner és una ciutat del Rajasthan a l'Índia, capital del districte de Bikaner i antiga capital de l'estat de Bikaner. Fou fundada per Rao Bika el 1488 (la fortalesa el 1485). Avui és la quarta ciutat de Rajasthan. (ca)
- Bikaner fou un estat de la Rajputana al nord de l'agència, amb una superfície de 60.375 km², el segon més gran dels estats rajputs. Tenia un agent del governador general i formava per si sol l'agència de Bikaner. La capital era Bikaner (ciutat). (ca)
- Bíkáner (hindsky बीकानेर, anglicky Bikaner) je město v Rádžasthánu, jednom z indických svazových států. K roku 2011 měl Bíkáner přes 644 tisíc obyvatel. (cs)
- بيكانير (بالهندية: बीकानेर) هي مدينة من مدن الهند. يبلغ عدد سكانها 644,406 نسمة حسب إحصائيات سنة 2011. يبلغ ارتفاع المدينة عن سطح البحر قرابة 242 متر. تبلغ مساحتها 155 كم². (ar)
- Η πόλη Μπικάνερ (Χίντι: बीकानेर Ούρντου بِيكانير, (βοήθεια·πολυμέσα)) βρίσκεται στο κρατίδιο του Ράτζασταν στην βόρεια Ινδία. Βρίσκεται 300 χιλιόμετρα βορειοδυτικά της πόλης Τζαϊπούρ η οποία είναι η πρωτεύουσα του Ράτζασταν. Το Μπικάνερ είναι διοικητικό κέντρο της ομώνυμης περιοχής και στο παρελθόν ήταν η πρωτεύουσα του ομώνυμου πριγκιπάτου. Σήμερα είναι η πέμπτη μεγαλύτερη πόλη του Ρατζαστάν με πληθυσμό 529.007 κατοίκους. Η πόλη βρίσκεται στο βορειοανατολικό όριο της ερήμου Ταρ. (el)
- Bikaner (Hindi: बीकानेर, Bīkāner) ist eine Großstadt (Municipal Corporation) mit etwa 660.000 Einwohnern im Norden des indischen Bundesstaates Rajasthan. (de)
- Bikaner is a city in the northwest of the state of Rajasthan, India. It is located 330 kilometres (205 mi) northwest of the state capital, Jaipur. Bikaner city is the administrative headquarters of Bikaner District and Bikaner division. Formerly the capital of the princely state of Bikaner, the city was founded by Rao Bika in 1488 CE and from its small origins it has developed into the fourth largest city in Rajasthan. The Ganges Canal, completed in 1928, and the Indira Gandhi Canal, completed in 1987, facilitated its development. (en)
- Bikaner (बिकाणो), (hindie: बीकानेर) estas metropolo kaj universitata urbo en Barato, en subŝtato Raĝastano. (eo)
- Bikaner fue un estado de la Rajputana, India, al norte de la agencia con una superficie de 60 375 km², el segundo más grande de los estados rajputs. Tenía un agente del gobernador general y formaba por sí sola la agencia de Bikaner. La capital era Bikaner (ciudad). (es)
- Bikaner (hindiz बीकानेर) Indiaren mendebaldeko Rajastan estatuko hiria da. Japiur hiriburutik 330 kilometrora dago eta 723.982 biztanle ditu (2008). Thar basamortuaren erdian dagoenez basamortuko klima du. (eu)
- Bikaner est une ville du Rajasthan, en Inde, et le chef-lieu du district de Bikaner. (fr)
- L'État de Bikaner était un État princier de l'Inde de 1465 à 1948. Il était centré sur la ville de Bikaner. (fr)
- Bikaner adalah sebuah kota di barat laut negara bagian Rajasthan, India. Terletak 330 kilometer (205 mil) barat laut ibukota negara bagian, Jaipur. Kota Bikaner adalah markas administratif Distrik Bikaner dan divisi Bikaner. Sebelumnya ibu kota negara pangeran Bikaner, kota ini didirikan oleh Rao Bika pada tahun 1488 M dan dari asalnya yang kecil telah berkembang menjadi kota terbesar keempat di Rajasthan. Terusan Gangga, selesai pada tahun 1928, dan Terusan Indira Gandhi, selesai pada tahun 1987, memfasilitasi pembangunannya. (in)
- 비카네르(Bikaner, 힌디어: बिकाणो)는 인도 북부 라자스탄 주 북서부에 위치한 도시로, 인구는 723,982명(2008년 기준)이며 면적은 270km2, 높이는 해발 242m이다. 자이푸르에서 북서쪽으로 330km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Lo Stato di Bikaner fu uno stato principesco del subcontinente indiano, avente per capitale la città di Bikaner. (it)
- ビーカーネール（ヒンディー語：बीकानेर、Bikaner）は、インドのラージャスターン州のの中心都市。2011年3月1日の人口は64万4406人で、州内4位だった。 タール砂漠内にあるオアシス都市で、1486年にRao Bikaによって建設された。が1928年に、が1987年に作られたことにより、マスタード、木綿、小麦などの作物の生産が盛んになった。他には、毛織物産業や石膏、漆喰、ベントナイトなどの鉱業も盛んである。 (ja)
- Bikaner is een stad in de Indiase deelstaat Rajasthan, in het gelijknamige district Bikaner. De stad heeft 529.007 inwoners (2001). (nl)
- Bikaner (hindi बिकाणो) – miasto w północno-zachodnich Indiach, w stanie Radżastan, na pustyni Thar. Liczy około 648 tys. mieszkańców. Dawna stolica stanu, obecnie ośrodek tkania dywanów. Miasto zostało założone w 1488 roku. W mieście rozwinął się przemysł wełniany, chemiczny, metalowy, elektrotechniczny oraz rzemieślniczy. (pl)
- Bikaner è una città dell'India di 800,384 abitanti, capoluogo del distretto di Bikaner e della divisione di Bikaner, nello stato federato del Rajasthan. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su). La città fu fondata da Rao Bika nel 1486 e fu, in età moderna, capitale di uno Stato indipendente. (it)
- Bikaner är en stad i Tharöknen i nordvästra Indien, cirka 50 mil väster om Delhi. Den är administrativ huvudort för distriktet Bikaner i delstaten Rajasthan. Befolkningen uppgick till cirka 640 000 invånare vid folkräkningen 2011. Bikaner var huvudstad i ett furstendöme med samma namn, som existerade från slutet av 1400-talet till 1949. (sv)
- Bikaner é uma cidade do estado de Rajastão, na Índia. Localiza-se no noroeste do país. Tem cerca de 560 mil habitantes. Foi fundada em 1488 e foi capital do estado com o mesmo nome. (pt)
- Бікане́р — місто в пустелі Тар, на північному заході індійського штату Раджастхан, центр . Сільське господарство й усе економічне життя регіону залежить від великих іригаційних проектів, на кшталт (1928) та (1987). Населення — 647 804 осіб (за переписом 2011 року). (uk)
- 比卡內爾是印度的城市，由拉賈斯坦邦負責管轄，位於該國西北部，距離首府齋浦爾330公里，是拉賈斯坦邦的第四大城市。面積270平方公里，海拔高度242米，每年平均降雨量325毫米，2008年人口723,982。1928年完工的恆河運河和於1987年完工的促進了其發展，被評為印度前二十大最適合移居的城市。 (zh)
- Bikaner (Hindi: बीकानेर, Bīkāner) war einer der Fürstenstaaten der Rajputen im heutigen Rajasthan (Britisch-Indien). Rao Bika, ein nachgeborener und damit nicht erbberechtigter Sohn des Herrschers von Jodhpur aus dem Clan der -Rajputen, gründete 1465 den Fürstenstaat und 1488 die am Rande der Wüste Thar gelegene Stadt Bikaner. Raja Rai Singh wurde Vasall des Großmoguls Akbar I. Anup Singh (reg. 1669–1698) nahm den Maharaja-Titel an. Nach dem Niedergang des Mogulreiches brach Sujan Singh (reg. 1700–1735) mit dem Sultan. In der Folge lag Bikaner im ständigen Kampf mit dem Nachbarstaat Marwar. 1818 wurde Bikaner britisches Protektorat. (de)
- Bikaner (en hindi, बीकानेर) es una ciudad localizada al noroeste de la India. Es cabecera del distrito de Bikaner, en el estado federal de Rayastán. La ciudad cuenta con una población de 529.007 habitantes. Bikaner fue la capital del antiguo principado de Bikaner. (es)
- Княжество Биканер — туземное княжество в Британской Индии, существовавшее с 1465 по 1947 год. Основатель государства Рао Бика был одним из сыновей Рао Джодхи, правителя Джодхпура. Рао Бика решил основать свое собственное княжество вместо того, чтобы унаследовать владения своего отца. Бика победил джатские кланы Джангладеша и основал свое собственное княжество. Его столицей был город Биканер в северной части современного штата Раджастхан в Индии. В княжестве был создан так называемый Биканерский стиль живописи. (ru)
- Бикане́р — город в пустыне Тар, на северо-западе индийского штата Раджастхан, центр одноимённого округа. Сельское хозяйство и вся экономика региона зависят от крупных ирригационных проектов, вроде (1928) и (1987). Население — 647 804 жит. (по переписи 2011 года). Биканер основан в 1465 году раджпутским вождем (англ.) из клана Ратхоров, став столицей одноименного княжества. Его отец незадолго до этого основал Джодхпур, с правителями которого на протяжении веков состояли в конфликте. В этом споре они опирались на поддержку Великих Моголов, которым верно служили. (ru)
|