| dbo:abstract
|
- بيريزينا ويُنطق أيضا بيريسينا (بالبيلاروسية: Бярэ́зіна، بالروسية: Березина́) نهر ينبع في بيلاروسيا ويصب في نهر الدنيبر ومن ثم البحر الأسود ويبلغ طوله 613 كم، توجد على جانب النهر محمية بيريزينا الواقعة ضمن إطار تنمية الوعي البيئي التابع لمنظمة اليونسكو. (ar)
- El Berézina (en rus Березина, Berézina; en bielorús Бярэзіна, Biarèzina) és un riu de Bielorússia, afluent del Dnièper. El 1812 s'hi desenvolupà la cèlebre batalla que duu el seu nom, en la qual les restes de la Grande Armée napoleònica obtingueren una sagnant victòria sobre les forces russes de Kutúzov que els permeté, si més no, travessar el riu i evitar la captura de Napoleó. (ca)
- Berezina (bělorusky Бярэзіна, rusky Березина) je řeka v Brestské, Vitebské, Mohylevské a Homelské oblasti v Bělorusku. Je dlouhá 613 km. Povodí řeky je 24 500 km². (cs)
- Ο Μπερέζινα (ορθότερη προφορά Μπιαρέζινα, λευκορ. Бярэ́зіна) είναι ποταμός της Λευκορωσίας, ο μεγαλύτερος σε μήκος (613 χιλιόμετρα) από όσους βρίσκονται εξ ολοκλήρου μέσα στο λευκορωσικό έδαφος. Αποτελεί δεξιό παραπόταμο του ποταμού Δνείπερου. Οι πόλεις Μπαμπρούισκ, και είναι κτισμένες στη δεξιά όχθη του Μπερέζινα. Επισης, το καταφύγιο άγριας ζωής «Μπερέζινα» δίπλα στον ποταμό συμπεριλαμβάνεται στον κατάλογο του της UNESCO. (el)
- Die Bjaresina (belarussisch Бярэзіна; russisch Березина/Beresina) ist ein 613 km langer rechter Nebenfluss des Dnepr (belarussisch Dnjapro) in Belarus. Sie ist nicht zu verwechseln mit der weiter östlich vorwiegend in Russland fließenden, kürzeren Beresina, die etwa 200 km flussaufwärts, unterhalb von Smolensk ebenfalls von rechts in den Dnepr mündet. (de)
- The Berezina or Biarezina (Belarusian: Бярэ́зіна; pronounced [bʲaˈrɛzʲinɐ]) is a river in Belarus and a right tributary of the Dnieper. The river starts in the Berezinsky Biosphere Reserve. The length of the Berezina is 613 km. The width of the river is 15-20 m, the maximum is 60 m. The banks are low (up to 0.5 m), steep in some areas (up to 1.5 m high), sandy, and the floodplain is swampy. Berezina freezes usually in the 1st half of December. Its main tributaries are Bobr, Klyava, Ol'sa and from the left and Hayna and Svislach from the right. The Berezina Biosphere Preserve by the river is on the UNESCO list of Biosphere Preserves. Peat bogs cover 430 km² and thus occupy an important part of the reserve. These open peat zones have remained virtually untouched and are among Europe's largest bogs. Cities and towns on the Berezina from north to south
* Dokshytsy
* the village Studzionka
* Barysau
* Babruysk
* Svietlahorsk (en)
- La Berezina aŭ Biarezina (beloruse Бярэ́зіна; prononce [bʲaˈrɛzʲinɐ]) estas rivero en Belorusio kaj alfluanto de la Dnepro. La Berezina Rezervejo ĉe la rivero estas en la listo de Biosferaj Rezervejoj de UNESCO. (eo)
- Berezina (bielorrusieraz: Бярэзіна, Biarezina; errusieraz: Березина, Berezina) Bielorrusiako ibaia da, Dnieperren adarra. 587 km luze da eta bere arroak 24.500 km² ditu. Berezinaren harana oso zingiratsua da. Ubide baten bitartezMendebaldeko Dvinarekin loturik dago. 1812ko azaroan, Borisovetik hurbil, gertatu zen, Frantziako eta Errusiako armaden artean. Bertan Errusiatik erretiratzen ari zen Napoleonen armadak hil-zauritu asko izan zituen (36.000 inguru). (eu)
- La Bérézina (en russe : Березина, Berezina ; en biélorusse : Бярэзіна, Biarezina) est une rivière de Biélorussie, affluent du Dniepr. (fr)
- El río Berézina (en bielorruso, Бярэзіна, Biarézina; en ruso, Березина, Bereziná), también conocido como Berésina, es un río de Bielorrusia, afluente del río Dniéper. Tiene una longitud de 613 km y su cuenca hidrográfica abarca unos 24.500 km². Este río está reconocido por la Unesco como reserva de la biosfera. Asimismo tiene una importante significación histórica, por cuanto importantes hechos en la historia europea tuvieron lugar junto a sus orillas. El 25 de junio de 1708, Carlos XII de Suecia atravesó el río Berézina con su ejército para luchar contra Pedro el Grande en la Gran Guerra del Norte. Un siglo más tarde, el ejército de Napoleón sufriría en las orillas del río Berézina una importante y decisiva masacre en su retirada de la campaña rusa. Incluso hoy, la palabra «bérézina» es sinónimo en Francia de «catástrofe». Las principales ciudades localizadas en las riberas del Berézina son las siguientes:
* Babruisk;
* Borísov (150.700 hab. en 1999);
* Svietlahorsk. (es)
- Sungai Berezina (bahasa Belarus: Бярэ́зіна; pronounced ) adalah sebuah sungai di Belarus dan merupakan anak sungai dari Sungai Dnieper. di tepi sungai berada dalam daftar Cagar Biosfer Situs Warisan Dunia UNESCO. (in)
- ベレジナ川（ベレジナがわ、ベラルーシ語: Бярэ́зіна, IPA: [bʲaˈrɛzʲinɐ], Bjaresina ; ロシア語: Березина ; Berezina, Beresina）は、ベラルーシの中央部を流れる河川。ドニエプル川の右支流である。流域のベレジナ保護区は、ユネスコの生物圏保護区にも指定されている。 ベレジナ川は、ベラルーシ北部を南西から北東へ伸びる丘陵地帯・ベラルーシ高地に発する。水源はレペリ市の近くにあり、ベレジナ川国立公園に指定されている。ここから国土の中央を北から南へ流れ、ボリソフ（バリサウ）、バブルイスク（ボブルイスク）、（スヴェトロゴルスク、Svietlahorsk）などの大きな街を通過する。ホメリ市（ゴメリ）から北西に離れた場所で、ドニエプル川に西から合流している。 主な支流には、ベラルーシの首都ミンスクを流れるシヴィスワチ川がある。 (ja)
- Beresina (o Berezina; in bielorusso: Бярэ́зіна, Biarezina [bʲaˈrɛzʲinɐ]) è un fiume della Bielorussia, tributario del fiume Dnepr. (it)
- Berezyna Dnieprowa (biał. Бярэзіна Biarezina, ros. Березина, Bieriezina) – rzeka na Białorusi, prawy dopływ Dniepru o długości 613 km i powierzchni dorzecza 24 500 km². Wypływa ze źródeł na północ od w pobliżu Dokszyc, do Dniepru wpływa na zachód od Homla. Rzeka jest zamarznięta od początku grudnia do początku kwietnia. Żeglowna na długości 505 km, do ujścia rzeki . W latach 1793–1804 została połączona systemem kanałów z Dźwiną. Główne dopływy:
* lewobrzeżne – Bóbr, Klewa, Olsa, Oła
* prawobrzeżne – Hajna, Świsłocz Ważniejsze miasta nad Berezyną:
* Borysów
* Bobrujsk
* Swietłahorsk (pl)
- De Berezina (Wit-Russisch: Бярэзіна; Bjarezina, Russisch: Березина) is een rivier in Wit-Rusland en een zijrivier van de Dnjepr. Niet te verwarren met de kortere gelijknamige Berezina die ongeveer 200 km stroomopwaarts, nabij Smolensk, ook in de Dnjepr uitmondt. De rivier ontspringt op de Wit-Russische Rug bij de stad Lepel en heeft een lengte van 613 km. Het stroomgebied heeft een oppervlak van 24.500 km², het debiet nabij de monding bedraagt 145 m³/sec. gemiddeld over het jaar. De monding in de Dnjepr ligt ongeveer 50 km noordwest van de stad Homel.Aan de rivier liggen de steden Babroejsk, Barysaw en Svetlahorsk. De belangrijkste zijrivier is de Svislatsj, waaraan de stad Minsk ligt. (nl)
- O rio Berezina ou Beresina (em bielorrusso: Бярэ́зіна, AFI: bʲa'rɛzʲinɘ) é um rio da Bielorrússia. Banha as cidades de Babruysk, (Borisov) e . (pt)
- Berezina (ryska: Березина), alternativt Bjarezina (vitryska: Бярэзіна) är en 613 kilometer lång flod i Belarus. Den är ett högerbiflöde till Dnepr som mynnar i Svarta havet. Berezina är segelbar på en sträcka av 367 kilometer. Genom ett kanalsystem med tolv slussar står Berezina i förbindelse med Daugava. Kanalen har dock främst använts som flottningsled. På 1400- och 1500-talet räknades floden som en naturlig gräns mellan Litauen och Ryssland. Flera slag har inträffat vid och döpts efter floden. Bland annat ett slag år 1812 i samband med Napoleonkrigen som räknas som en nationell tragedi i Frankrike, och Berezina är idag en synonym för katastrof. Frankrike förlorade omkring 50 000 soldater vid reträtten från Ryssland. Även Karl XII gick över floden i samband med stora nordiska kriget. (sv)
- Березина́ чи Бере́зина (біл. Бярэ́зіна вимовляється [bʲaˈrɛzʲinɐ]) — річка в Білорусі, права притока Дніпра, одна з найбільших річок Білорусі. (uk)
- 比亞雷吉納河（白俄羅斯語：Бярэзіна，羅馬化：Biarezina，或依俄語譯别列津纳河，俄語：Березина́）位于白俄罗斯境内，是第聂伯河的一条支流。 别列津纳河沿岸主要城市有：博布鲁伊斯克、鲍里索夫和。 (zh)
- Березина́ (белор. Бярэ́зіна) — река в Белоруссии, правый приток Днепра. Самая длинная река, которая на всём своём течении расположена в Белоруссии. (ru)
|
| dbo:length
|
- 561000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:riverMouth
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4546 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:imageCaption
|
- Berezina River in Belarus (en)
|
| dbp:mouth
| |
| dbp:name
| |
| dbp:source1Location
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- بيريزينا ويُنطق أيضا بيريسينا (بالبيلاروسية: Бярэ́зіна، بالروسية: Березина́) نهر ينبع في بيلاروسيا ويصب في نهر الدنيبر ومن ثم البحر الأسود ويبلغ طوله 613 كم، توجد على جانب النهر محمية بيريزينا الواقعة ضمن إطار تنمية الوعي البيئي التابع لمنظمة اليونسكو. (ar)
- El Berézina (en rus Березина, Berézina; en bielorús Бярэзіна, Biarèzina) és un riu de Bielorússia, afluent del Dnièper. El 1812 s'hi desenvolupà la cèlebre batalla que duu el seu nom, en la qual les restes de la Grande Armée napoleònica obtingueren una sagnant victòria sobre les forces russes de Kutúzov que els permeté, si més no, travessar el riu i evitar la captura de Napoleó. (ca)
- Berezina (bělorusky Бярэзіна, rusky Березина) je řeka v Brestské, Vitebské, Mohylevské a Homelské oblasti v Bělorusku. Je dlouhá 613 km. Povodí řeky je 24 500 km². (cs)
- Ο Μπερέζινα (ορθότερη προφορά Μπιαρέζινα, λευκορ. Бярэ́зіна) είναι ποταμός της Λευκορωσίας, ο μεγαλύτερος σε μήκος (613 χιλιόμετρα) από όσους βρίσκονται εξ ολοκλήρου μέσα στο λευκορωσικό έδαφος. Αποτελεί δεξιό παραπόταμο του ποταμού Δνείπερου. Οι πόλεις Μπαμπρούισκ, και είναι κτισμένες στη δεξιά όχθη του Μπερέζινα. Επισης, το καταφύγιο άγριας ζωής «Μπερέζινα» δίπλα στον ποταμό συμπεριλαμβάνεται στον κατάλογο του της UNESCO. (el)
- Die Bjaresina (belarussisch Бярэзіна; russisch Березина/Beresina) ist ein 613 km langer rechter Nebenfluss des Dnepr (belarussisch Dnjapro) in Belarus. Sie ist nicht zu verwechseln mit der weiter östlich vorwiegend in Russland fließenden, kürzeren Beresina, die etwa 200 km flussaufwärts, unterhalb von Smolensk ebenfalls von rechts in den Dnepr mündet. (de)
- La Berezina aŭ Biarezina (beloruse Бярэ́зіна; prononce [bʲaˈrɛzʲinɐ]) estas rivero en Belorusio kaj alfluanto de la Dnepro. La Berezina Rezervejo ĉe la rivero estas en la listo de Biosferaj Rezervejoj de UNESCO. (eo)
- Berezina (bielorrusieraz: Бярэзіна, Biarezina; errusieraz: Березина, Berezina) Bielorrusiako ibaia da, Dnieperren adarra. 587 km luze da eta bere arroak 24.500 km² ditu. Berezinaren harana oso zingiratsua da. Ubide baten bitartezMendebaldeko Dvinarekin loturik dago. 1812ko azaroan, Borisovetik hurbil, gertatu zen, Frantziako eta Errusiako armaden artean. Bertan Errusiatik erretiratzen ari zen Napoleonen armadak hil-zauritu asko izan zituen (36.000 inguru). (eu)
- La Bérézina (en russe : Березина, Berezina ; en biélorusse : Бярэзіна, Biarezina) est une rivière de Biélorussie, affluent du Dniepr. (fr)
- Sungai Berezina (bahasa Belarus: Бярэ́зіна; pronounced ) adalah sebuah sungai di Belarus dan merupakan anak sungai dari Sungai Dnieper. di tepi sungai berada dalam daftar Cagar Biosfer Situs Warisan Dunia UNESCO. (in)
- ベレジナ川（ベレジナがわ、ベラルーシ語: Бярэ́зіна, IPA: [bʲaˈrɛzʲinɐ], Bjaresina ; ロシア語: Березина ; Berezina, Beresina）は、ベラルーシの中央部を流れる河川。ドニエプル川の右支流である。流域のベレジナ保護区は、ユネスコの生物圏保護区にも指定されている。 ベレジナ川は、ベラルーシ北部を南西から北東へ伸びる丘陵地帯・ベラルーシ高地に発する。水源はレペリ市の近くにあり、ベレジナ川国立公園に指定されている。ここから国土の中央を北から南へ流れ、ボリソフ（バリサウ）、バブルイスク（ボブルイスク）、（スヴェトロゴルスク、Svietlahorsk）などの大きな街を通過する。ホメリ市（ゴメリ）から北西に離れた場所で、ドニエプル川に西から合流している。 主な支流には、ベラルーシの首都ミンスクを流れるシヴィスワチ川がある。 (ja)
- Beresina (o Berezina; in bielorusso: Бярэ́зіна, Biarezina [bʲaˈrɛzʲinɐ]) è un fiume della Bielorussia, tributario del fiume Dnepr. (it)
- Berezyna Dnieprowa (biał. Бярэзіна Biarezina, ros. Березина, Bieriezina) – rzeka na Białorusi, prawy dopływ Dniepru o długości 613 km i powierzchni dorzecza 24 500 km². Wypływa ze źródeł na północ od w pobliżu Dokszyc, do Dniepru wpływa na zachód od Homla. Rzeka jest zamarznięta od początku grudnia do początku kwietnia. Żeglowna na długości 505 km, do ujścia rzeki . W latach 1793–1804 została połączona systemem kanałów z Dźwiną. Główne dopływy:
* lewobrzeżne – Bóbr, Klewa, Olsa, Oła
* prawobrzeżne – Hajna, Świsłocz Ważniejsze miasta nad Berezyną:
* Borysów
* Bobrujsk
* Swietłahorsk (pl)
- O rio Berezina ou Beresina (em bielorrusso: Бярэ́зіна, AFI: bʲa'rɛzʲinɘ) é um rio da Bielorrússia. Banha as cidades de Babruysk, (Borisov) e . (pt)
- Березина́ чи Бере́зина (біл. Бярэ́зіна вимовляється [bʲaˈrɛzʲinɐ]) — річка в Білорусі, права притока Дніпра, одна з найбільших річок Білорусі. (uk)
- 比亞雷吉納河（白俄羅斯語：Бярэзіна，羅馬化：Biarezina，或依俄語譯别列津纳河，俄語：Березина́）位于白俄罗斯境内，是第聂伯河的一条支流。 别列津纳河沿岸主要城市有：博布鲁伊斯克、鲍里索夫和。 (zh)
- Березина́ (белор. Бярэ́зіна) — река в Белоруссии, правый приток Днепра. Самая длинная река, которая на всём своём течении расположена в Белоруссии. (ru)
- The Berezina or Biarezina (Belarusian: Бярэ́зіна; pronounced [bʲaˈrɛzʲinɐ]) is a river in Belarus and a right tributary of the Dnieper. The river starts in the Berezinsky Biosphere Reserve. The length of the Berezina is 613 km. The width of the river is 15-20 m, the maximum is 60 m. The banks are low (up to 0.5 m), steep in some areas (up to 1.5 m high), sandy, and the floodplain is swampy. Berezina freezes usually in the 1st half of December. Cities and towns on the Berezina from north to south
* Dokshytsy
* the village Studzionka
* Barysau
* Babruysk
* Svietlahorsk (en)
- El río Berézina (en bielorruso, Бярэзіна, Biarézina; en ruso, Березина, Bereziná), también conocido como Berésina, es un río de Bielorrusia, afluente del río Dniéper. Tiene una longitud de 613 km y su cuenca hidrográfica abarca unos 24.500 km². Este río está reconocido por la Unesco como reserva de la biosfera. Las principales ciudades localizadas en las riberas del Berézina son las siguientes:
* Babruisk;
* Borísov (150.700 hab. en 1999);
* Svietlahorsk. (es)
- De Berezina (Wit-Russisch: Бярэзіна; Bjarezina, Russisch: Березина) is een rivier in Wit-Rusland en een zijrivier van de Dnjepr. Niet te verwarren met de kortere gelijknamige Berezina die ongeveer 200 km stroomopwaarts, nabij Smolensk, ook in de Dnjepr uitmondt. (nl)
- Berezina (ryska: Березина), alternativt Bjarezina (vitryska: Бярэзіна) är en 613 kilometer lång flod i Belarus. Den är ett högerbiflöde till Dnepr som mynnar i Svarta havet. Berezina är segelbar på en sträcka av 367 kilometer. Genom ett kanalsystem med tolv slussar står Berezina i förbindelse med Daugava. Kanalen har dock främst använts som flottningsled. På 1400- och 1500-talet räknades floden som en naturlig gräns mellan Litauen och Ryssland. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Berezina (en)
- نهر بيريزينا (ar)
- Riu Berézina (ca)
- Berezina (přítok Dněpru v Bělorusku) (cs)
- Bjaresina (de)
- Μπερέζινα (el)
- Berezina (eo)
- Berezina (eu)
- Río Berézina (es)
- Sungai Berezina (in)
- Bérézina (fr)
- Beresina (it)
- ベレジナ川 (ja)
- Berezina (nl)
- Rio Berezina (pt)
- Berezyna (dopływ Dniepru) (pl)
- Березина (ru)
- Berezina (sv)
- Березина (притока Дніпра) (uk)
- 别列津纳河 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(30.25 52.54972076416)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:mouthMountain
of | |
| is dbo:mouthPlace
of | |
| is dbo:place
of | |
| is dbo:riverMouth
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:mouth
of | |
| is dbp:mouthLocation
of | |
| is dbp:place
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |