| dbo:abstract
|
- بنيهارو ملك الغوانش الأمازيغ، في جزيرة تينيريفي (جزر الكناري). حارب ألونسو فرنانديز دي لوغو، بالتعاون مع ملوك الجزر الأخرى. (ar)
- Beneharo estis la gvidanto-reĝo guanĉo, mencejo de , en la insulo de Tenerifo. Li estis la unua tenerifa mencejo kiu oponiĝis al la Adelantado kaj kuniĝis al la militbando, kiu kun aliaj mencejoj konfrontiĝis al Alonso Fernández en la , en la kaj en la . Li postvivis la konkeron kaj prenis la nomon Fernando de Anago. (eo)
- Beneharo was a Guanche king of Menceyato de Anaga on the island of Tenerife. Beneharo made peace in 1492 with , who had been sent by the governor of Gran Canaria Francisco Maldonado. After a slave raid shortly after against the Guanches of Anaga, the mencey withdrew its support to the Europeans although after the landing of Alonso Fernández de Lugo renewed the peace with the Castilians. A bronze statue of Beneharo is located in Candelaria with the other menceyes Guanches of Tenerife. (en)
- Beneharo (baita ere Beneharo II.a bezala ezagututa) guantxe herriaren mentzei (erregea) eta liderra izan zen. Bere jaiotze eta heriotza datak ez dira ezagutzen. (eu)
- Beneharo était le roi guanche (ou Mencey) du Menceyato de Anaga, sur l'île de Tenerife (îles Canaries), à l'époque de la conquête espagnole. En 1492, Beneharo fait la paix avec le conquistador Lope de Salazar, qui avait été envoyé par le gouverneur de Grande Canarie Francisco Maldonado. Cependant, quelques mois plus tard, Beneharo rompt son accord, à la suite d'une incursion des Espagnols à Anaga, lors de laquelle ils capturent des esclaves. En 1494, Alonso Fernandez de Lugo, capitaine général des Côtes africaines, envoie , un allié guanche, négocier une nouvelle paix. Par la suite, Beneharo restera neutre pendant la conquête de Tenerife par l'armée espagnole. Après la conquête totale de l'archipel en 1496, Beneharo et les autres Menceyes sont envoyés en Espagne pour y être présentés aux Rois Catholiques Isabelle Ire de Castille et Ferdinand II d'Aragon. Il revient à Tenerife et prend le nom de Fernando de Anaga ou Pedro de los Santos. Mais en 1497, il est banni à Grande Canarie par ordre du roi. Il s'installe à Arguineguin avec un grand groupe de Guanches d'Anaga, dont deux de ses fils. Cette « colonie » Guanche parvint à maintenir un mode de vie traditionnel malgré les plaintes du voisinage. (fr)
- Beneharo fue un caudillo aborigen guanche de la isla de Tenerife −Canarias−, rey o mencey de Anaga durante los acontecimientos de la conquista castellana de la isla en el siglo xv. (es)
- Beneharo. Re di etnia guanci deò menceyato di Anaga sull'isola di Tenerife, Isole Canarie. Nel 1492 Re Beneharo ha stipulato un trattato di pace con Lope de Salazar, inviato dal governatore di Gran Canaria, Francisco Maldonado. Tuttavia, nel 1494, il nuovo arrivato sulle isole, Alonso Fernández de Lugo ha dovuto inviare presso il Mencey, Fernando Guanarteme, per organizzare un nuovo trattato, pochè pochi mesi prima c'era stata una incursione spagnola in Anaga, allo scopo di catturare degli schiavi. Dopo tale azione il Mencey ritirò il sostegno agli europei. Grazie ai nuovi negoziati condotti da Fernando Guanarteme di Gáldar, e di Alonso, che avevano restituito alle rispettive famiglie gli schiavi Guanci catturati, Beneharo rinnovò il trattato di pace, mantenendosi neutrale durante la campagna militare. Dopo la conquista, Beneharo venne condotto in Spagna, da Alonso Fernández de Lugo alla presenza dei Re Cattolici insieme agli altri Menceyes. Ritornò poi a Tenerife, ma nel 1497, venne bandito, dal comando reale. Tornò a Tenerife anni più tardi, presentandosi come testimone per alcuni eventi avvenuti tra il 1522 e il 1525. (it)
- Бенехаро II — один из вождей (менсеев) гуанчей из менсеята Анага на острове Тенерифе. Бенехаро был первым, кто вступил в бой с испанскими войсками Алонсо Фернандеса де Луго во время вторжения европейцев на Тенерифе, и оказался в так называемом «лагере войны» по отношению к испанцам вместе с некоторыми другими менсеями, которые сражались с Луго в первой битве при Асентехо, в битве при Агуэре и во второй битве при Асентехо. Пережив , принял условия Лос-Реалехосского мира. Бронзовые статуи девяти вождей гуанчей, включая и Бенехаро II, установлены в посёлке Канделария на Тенерифе. (ru)
- Beneharo foi um rei (mencey) guanche que reinou na menceyato de Anaga em Tenerife (Ilhas Canárias). Beneharo assinado um tratado de paz em 1492 com , que tinha sido enviado pelo governador de Gran Canaria . No entanto, com a chegada de , em 1494, ele teve que enviar o (rei aborígene de Gran Canaria) para organizar nova paz, porque alguns meses antes tinha sido um escravos em Anaga, tornando Beneharo retirar o apoio para os europeus. Graças a estas negociações, Beneharo renova paz. Após a conquista, Beneharo foi trazida para a Península Ibérica por Alonso Fernández de Lugo para ser apresentado aos Reis Católicos com o resto do menceyes que apoiaram os espanhóis. Depois voltou para Tenerife, mas em 1497 foi banido para a ilha de Gran Canaria por ordem real. Ele voltou para Tenerife anos mais tarde, ele é mencionado como testemunhar alguns eventos formais entre 1522 e 1525. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1689 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- بنيهارو ملك الغوانش الأمازيغ، في جزيرة تينيريفي (جزر الكناري). حارب ألونسو فرنانديز دي لوغو، بالتعاون مع ملوك الجزر الأخرى. (ar)
- Beneharo estis la gvidanto-reĝo guanĉo, mencejo de , en la insulo de Tenerifo. Li estis la unua tenerifa mencejo kiu oponiĝis al la Adelantado kaj kuniĝis al la militbando, kiu kun aliaj mencejoj konfrontiĝis al Alonso Fernández en la , en la kaj en la . Li postvivis la konkeron kaj prenis la nomon Fernando de Anago. (eo)
- Beneharo was a Guanche king of Menceyato de Anaga on the island of Tenerife. Beneharo made peace in 1492 with , who had been sent by the governor of Gran Canaria Francisco Maldonado. After a slave raid shortly after against the Guanches of Anaga, the mencey withdrew its support to the Europeans although after the landing of Alonso Fernández de Lugo renewed the peace with the Castilians. A bronze statue of Beneharo is located in Candelaria with the other menceyes Guanches of Tenerife. (en)
- Beneharo (baita ere Beneharo II.a bezala ezagututa) guantxe herriaren mentzei (erregea) eta liderra izan zen. Bere jaiotze eta heriotza datak ez dira ezagutzen. (eu)
- Beneharo fue un caudillo aborigen guanche de la isla de Tenerife −Canarias−, rey o mencey de Anaga durante los acontecimientos de la conquista castellana de la isla en el siglo xv. (es)
- Бенехаро II — один из вождей (менсеев) гуанчей из менсеята Анага на острове Тенерифе. Бенехаро был первым, кто вступил в бой с испанскими войсками Алонсо Фернандеса де Луго во время вторжения европейцев на Тенерифе, и оказался в так называемом «лагере войны» по отношению к испанцам вместе с некоторыми другими менсеями, которые сражались с Луго в первой битве при Асентехо, в битве при Агуэре и во второй битве при Асентехо. Пережив , принял условия Лос-Реалехосского мира. Бронзовые статуи девяти вождей гуанчей, включая и Бенехаро II, установлены в посёлке Канделария на Тенерифе. (ru)
- Beneharo. Re di etnia guanci deò menceyato di Anaga sull'isola di Tenerife, Isole Canarie. Nel 1492 Re Beneharo ha stipulato un trattato di pace con Lope de Salazar, inviato dal governatore di Gran Canaria, Francisco Maldonado. Tuttavia, nel 1494, il nuovo arrivato sulle isole, Alonso Fernández de Lugo ha dovuto inviare presso il Mencey, Fernando Guanarteme, per organizzare un nuovo trattato, pochè pochi mesi prima c'era stata una incursione spagnola in Anaga, allo scopo di catturare degli schiavi. Dopo tale azione il Mencey ritirò il sostegno agli europei. Grazie ai nuovi negoziati condotti da Fernando Guanarteme di Gáldar, e di Alonso, che avevano restituito alle rispettive famiglie gli schiavi Guanci catturati, Beneharo rinnovò il trattato di pace, mantenendosi neutrale durante la campa (it)
- Beneharo était le roi guanche (ou Mencey) du Menceyato de Anaga, sur l'île de Tenerife (îles Canaries), à l'époque de la conquête espagnole. En 1492, Beneharo fait la paix avec le conquistador Lope de Salazar, qui avait été envoyé par le gouverneur de Grande Canarie Francisco Maldonado. Cependant, quelques mois plus tard, Beneharo rompt son accord, à la suite d'une incursion des Espagnols à Anaga, lors de laquelle ils capturent des esclaves. En 1494, Alonso Fernandez de Lugo, capitaine général des Côtes africaines, envoie , un allié guanche, négocier une nouvelle paix. Par la suite, Beneharo restera neutre pendant la conquête de Tenerife par l'armée espagnole. (fr)
- Beneharo foi um rei (mencey) guanche que reinou na menceyato de Anaga em Tenerife (Ilhas Canárias). Beneharo assinado um tratado de paz em 1492 com , que tinha sido enviado pelo governador de Gran Canaria . No entanto, com a chegada de , em 1494, ele teve que enviar o (rei aborígene de Gran Canaria) para organizar nova paz, porque alguns meses antes tinha sido um escravos em Anaga, tornando Beneharo retirar o apoio para os europeus. Graças a estas negociações, Beneharo renova paz. (pt)
|
| rdfs:label
|
- بنيهارو (ar)
- Beneharo (eo)
- Beneharo (en)
- Beneharo (es)
- Beneharo (eu)
- Beneharo (it)
- Beneharo (fr)
- Beneharo (pt)
- Бенехаро (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:commander
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:commander
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |