| dbo:abstract
|
- Belgutei (c. 1161 – c. 1271) was the son of Yesugei and Sochigel and half-brother to Genghis Khan. He also became general to Genghis Khan. Belgutei was considered a wise counselor and skilled diplomat, and was often used as a messenger by Genghis Khan. With Genghis Khan's blessing, Belgutei killed the champion wrestler of the Mongols, , by breaking his neck during a wrestling match. This was revenge for an earlier incident when had fought with Belgutei and slashed him with a sword. According to legend, Belgutei lived to an unusually old age. Rashid ad-Din claims he died at the age of 110, while the Yuanshi reports that he was still alive when Möngke Khan took the throne in 1251, making him around 90, which would make him one of the oldest men on the earth at the time. (en)
- 벨구테이(ᠪᠡᠯᠭᠦᠲᠡᠢ, 한자:別里古台 또는 別勒古台, 키릴 문자:Бэлгүдэй, 1156년 ~ 1255년)는 카마그 몽골의 족장 예수게이의 둘째 아들이자 몽골 제국의 칸인 칭기즈 칸의 이복 형이다. 혹은 이복 동생이라는 설도 있다. 그는 예수게이의 본처 소치겔의 둘째 아들이었으나 소치겔의 집안이 한미했고, 형인 벡테르와 함께 서자가 되었다. 동생인 테무친을 형으로 모셔야 했다. 그는 어려서부터 칭기즈 칸을 도와 몽골 제국의 기틀을 닦았다. 이후 1206년 칭기즈 칸이 타타르 연맹, 케레이트, 나이만, 메르키트 연맹을 통합하여 몽골 제국을 세웠을 때 공을 세웠던 그는 개국공신이 되었다. 1227년 칭기즈 칸 사후, 그는 몽골 제국의 원로가 되어 툴루이 칸, 우구데이 칸, 귀위크 칸, 몽케 칸을 보좌했으며 훗날 원나라를 건국하는 쿠빌라이 칸 역시 젊은 시절에 그에게 조언을 받곤 했다. 1255년 고령의 나이(100세)로 세상을 떠났다. 그의 후예들은 광령로(廣寧路, 요령성 서부)와 은성(恩城)을 영지로 하사받았고, 후에 요령성 서부의 신주로(信州路)와 연산주(鉛山州)가 추가되었다. 손자 자우투가 광령왕에 책봉되고 이후 그의 후손들은 광령왕가를 형성했다. (ko)
- ベルグテイ（1172年? - 1251年?）は、モンゴル帝国の皇族である。イェスゲイ・バアトルの側室ソチゲルの子で、ベグテルの同母弟で、チンギス・カン（テムジン）の異母弟にあたる。 漢文史料では別里古台、別勒古歹、便古得那（顔）と表記される。フランスの東洋学者ポール・ペリオによれば、名前はモンゴル語で「印」「質草」を意味する「belge」のテュルク語形であるbelgüに由来するとされる。 (ja)
- Belgutei (in mongolo: ᠪᠡᠯᠭᠦᠲᠡᠢ, in cirillico: Бэлгүдэй; 1161 circa – 1271 circa) fu figlio di Yesugei, nato dalla seconda moglie Sudjigel, e fratellastro di Genghis Khan.. Fu considerato un saggio consigliere e un abile generale e diplomatico, tanto che fu spesso usato come messaggero dal fratellastro stesso. Dopo aver accolto la richiesta del suo alleato , il Khan dei Keraiti, in una campagna contro i Tatari, Temujin si rivolse a vari clan sottoposti, tra cui i Jurkin: questi, durante un banchetto, tentarono però di rubare i cavalli dei mongoli tramite il loro campione , al che Belgutei intervenne e cercò di risolvere la questione con un incontro di lotta, salvo poi rimediare una sciabolata alla spalla. Dopo che Temujin aveva sconfitto i Tatari, egli distrusse poi i Jurkin coinvolti nell'incidente di prima, quindi indisse un banchetto con i Jurkin sopravvissuti, nel quale permise a Belgutei di lottare con Buri come promesso: Belgutei sconfisse Buri, poi, col patrocinio del fratellastro, gli spezzò la schiena uccidendolo. La leggenda racconta che Belgutei avesse vissuto assai a lungo: ritiene che fosse morto a 110 anni, mentre lo racconta che era ancora vivo e aveva novant'anni quando Möngke Khan salì sul trono dell'ormai maturato impero mongolo nel 1251. Ad ogni modo, questo lo avrebbe reso uno degli uomini più longevi della terra, fatto estremamente insolito, considerando l'aspettativa di vita a quei tempi. (it)
- Бельгутей (монг. Бэлгүдэй?, ᠪᠡᠯᠭᠦᠲᠡᠢ?) — младший единокровный брат Чингисхана. (ru)
- Belgütej - książę mongolski przyrodni brat Czyngis-chana. (pl)
- 別里古台（蒙古语：ᠪᠡᠯᠭᠦᠲᠡᠢ，鲍培转写：Belgutei；生卒年月不详），或譯別勒古台，是也速該與速赤吉勒所生，成吉思汗铁木真的异母弟，蒙古帝国建国时的一名大将。 另有一兄別克帖兒，幼年時別里古台與別克帖兒友好，兩人與铁木真失和，爭奪獵物，铁木真刺殺之，從此別里古台順服铁木真。 据《元史》记载他为人忠厚，不喜欢喧哗，但同时领兵带将足智多谋，勇武过人。铁木真征服蒙古各部之前有一次他会宴手下各部。有人刺杀別里古台，重伤他的臂膀。铁木真要纠察凶手。別里古台劝铁木真不要这样做，以免挑拨不和。蒙古帝国建立后別里古台被封为王，领三千户，以及广宁路（今辽宁省西部）和恩城。后又加封信州路和铅山州。 別里古台有三个儿子：
* 罕禿忽（子、孫塔出）。
* 也速不花（子廣寧王爪都）。
* 口温不花（子和、孙广宁王彻里帖木儿、曾孙定王）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Belgutei (c. 1161 – c. 1271) was the son of Yesugei and Sochigel and half-brother to Genghis Khan. He also became general to Genghis Khan. Belgutei was considered a wise counselor and skilled diplomat, and was often used as a messenger by Genghis Khan. With Genghis Khan's blessing, Belgutei killed the champion wrestler of the Mongols, , by breaking his neck during a wrestling match. This was revenge for an earlier incident when had fought with Belgutei and slashed him with a sword. According to legend, Belgutei lived to an unusually old age. Rashid ad-Din claims he died at the age of 110, while the Yuanshi reports that he was still alive when Möngke Khan took the throne in 1251, making him around 90, which would make him one of the oldest men on the earth at the time. (en)
- 벨구테이(ᠪᠡᠯᠭᠦᠲᠡᠢ, 한자:別里古台 또는 別勒古台, 키릴 문자:Бэлгүдэй, 1156년 ~ 1255년)는 카마그 몽골의 족장 예수게이의 둘째 아들이자 몽골 제국의 칸인 칭기즈 칸의 이복 형이다. 혹은 이복 동생이라는 설도 있다. 그는 예수게이의 본처 소치겔의 둘째 아들이었으나 소치겔의 집안이 한미했고, 형인 벡테르와 함께 서자가 되었다. 동생인 테무친을 형으로 모셔야 했다. 그는 어려서부터 칭기즈 칸을 도와 몽골 제국의 기틀을 닦았다. 이후 1206년 칭기즈 칸이 타타르 연맹, 케레이트, 나이만, 메르키트 연맹을 통합하여 몽골 제국을 세웠을 때 공을 세웠던 그는 개국공신이 되었다. 1227년 칭기즈 칸 사후, 그는 몽골 제국의 원로가 되어 툴루이 칸, 우구데이 칸, 귀위크 칸, 몽케 칸을 보좌했으며 훗날 원나라를 건국하는 쿠빌라이 칸 역시 젊은 시절에 그에게 조언을 받곤 했다. 1255년 고령의 나이(100세)로 세상을 떠났다. 그의 후예들은 광령로(廣寧路, 요령성 서부)와 은성(恩城)을 영지로 하사받았고, 후에 요령성 서부의 신주로(信州路)와 연산주(鉛山州)가 추가되었다. 손자 자우투가 광령왕에 책봉되고 이후 그의 후손들은 광령왕가를 형성했다. (ko)
- ベルグテイ（1172年? - 1251年?）は、モンゴル帝国の皇族である。イェスゲイ・バアトルの側室ソチゲルの子で、ベグテルの同母弟で、チンギス・カン（テムジン）の異母弟にあたる。 漢文史料では別里古台、別勒古歹、便古得那（顔）と表記される。フランスの東洋学者ポール・ペリオによれば、名前はモンゴル語で「印」「質草」を意味する「belge」のテュルク語形であるbelgüに由来するとされる。 (ja)
- Бельгутей (монг. Бэлгүдэй?, ᠪᠡᠯᠭᠦᠲᠡᠢ?) — младший единокровный брат Чингисхана. (ru)
- Belgütej - książę mongolski przyrodni brat Czyngis-chana. (pl)
- 別里古台（蒙古语：ᠪᠡᠯᠭᠦᠲᠡᠢ，鲍培转写：Belgutei；生卒年月不详），或譯別勒古台，是也速該與速赤吉勒所生，成吉思汗铁木真的异母弟，蒙古帝国建国时的一名大将。 另有一兄別克帖兒，幼年時別里古台與別克帖兒友好，兩人與铁木真失和，爭奪獵物，铁木真刺殺之，從此別里古台順服铁木真。 据《元史》记载他为人忠厚，不喜欢喧哗，但同时领兵带将足智多谋，勇武过人。铁木真征服蒙古各部之前有一次他会宴手下各部。有人刺杀別里古台，重伤他的臂膀。铁木真要纠察凶手。別里古台劝铁木真不要这样做，以免挑拨不和。蒙古帝国建立后別里古台被封为王，领三千户，以及广宁路（今辽宁省西部）和恩城。后又加封信州路和铅山州。 別里古台有三个儿子：
* 罕禿忽（子、孫塔出）。
* 也速不花（子廣寧王爪都）。
* 口温不花（子和、孙广宁王彻里帖木儿、曾孙定王）。 (zh)
- Belgutei (in mongolo: ᠪᠡᠯᠭᠦᠲᠡᠢ, in cirillico: Бэлгүдэй; 1161 circa – 1271 circa) fu figlio di Yesugei, nato dalla seconda moglie Sudjigel, e fratellastro di Genghis Khan.. Fu considerato un saggio consigliere e un abile generale e diplomatico, tanto che fu spesso usato come messaggero dal fratellastro stesso. (it)
|