| dbo:abstract
|
- يصدر جواز السفر البيلاروسي لمواطني روسيا البيضاء، ويستخدم لكلا من السفر الخارجي والداخلي. على عكس روسيا وأوكرانيا، فإنه لا توجد جوازات سفر داخلية في روسيا البيضاء. تصدر جوازات السفر من قبل وزارة الشؤون الداخلية في روسيا البيضاء ومن قبل وزارة الشؤون الخارجية للمواطنين الذين يعيشون في الخارج. (ar)
- A Belarusian passport (Belarusian: беларускі пашпарт, romanized: bielaruski pašpart, Russian: белорусский паспорт, romanized: belorusskiy pasport) is issued to citizens of Belarus and is used for both external and internal travel. Unlike Russia, there are no internal passports in Belarus. Passports are issued by the Ministry of Internal Affairs in Belarus and by the Ministry of Foreign Affairs to citizens who live abroad. "AB" series passports are assigned to Brest Voblast,"BM" series passports - Vitsebsk Voblast,"HB" series passports - Homel Voblast,"KH" series passports - Hrodna Voblast,"MP" series passports - Minsk city,"MC" series passports - Minsk Voblast,"KB" series passports - Mahilyow Voblast,"PP" series passports are assigned to the Ministry of Foreign Affairs. Passports can be issued to citizens at any age. Upon turning 14, every citizen is encouraged to obtain a passport. Belarusian passports have blue covers. Article 14 of the "Treaty on the Union between Belarus and Russia" expects the future introduction of identity documents of the Union State. (en)
- El Pasaporte bielorruso es el documento oficial, emitido por el gobierno de Bielorrusia que identifica los ciudadanos bielorrusos ante las autoridades de otros países, permitiendo la anotación de entrada y salida a través de puertos, aeropuertos y vías de acceso internacionales. Permite también contener los visados de autorización de entrada. (es)
- Le passeport biélorusse est un document de voyage international délivré aux ressortissants biélorusses, et qui peut aussi servir de preuve de la citoyenneté biélorusse. (fr)
- Il passaporto bielorusso (Пашпарт грамадзяніна Рэспублікі Беларусь) è un documento di identità rilasciato dalla Repubblica di Bielorussia ai propri cittadini e viene utilizzato sia per i viaggi all'estero che per uso interno. A differenza di Russia e Ucraina, non ci sono "passaporti interni" in Bielorussia. I passaporti sono rilasciati dal Ministero degli Interni a coloro che vivono in Bielorussia e dal Ministero degli Affari Esteri a quei cittadini che vivono all'estero. (it)
- Па́спорт граждани́на Респу́блики Белару́сь — удостоверяющий личность документ, выдаваемый гражданам Республики Беларусь для внутреннего пользования и для осуществления поездок за границу. До 1 сентября 2021 года в Белоруссии основным документом, удостоверявшим личность, являлся паспорт гражданина Республики Беларусь образца 1996 года, действовавший как для внутреннего пользования, так и для выезда за границу. 1 сентября 2021 года был введены в обращение документы нового образца — ID-карта (для внутреннего пользования) и биометрический паспорт (для выезда за рубеж). При этом получение ID-карты и биометрического паспорта не является обязательным, паспорт образца 1996 года является действующим (в том числе и для выезда за границу) до истечения указанного в них срока. По состоянию на ноябрь 2021 года есть возможность выбора, какой документ получать — паспорт образца 1996 года или ID-карту и биометрический паспорт (при необходимости). Документы выдаются Министерством внутренних дел (для граждан, проживающих в стране) и Министерством иностранных дел (для граждан, проживающих за рубежом). (ru)
- 白俄羅斯護照，是簽發給白俄羅斯公民作為國際及國內旅遊的證件，不像俄羅斯和烏克蘭，白俄羅斯並沒有國內護照。護照由內政部簽發、居住於海外的公民則由外交部發行。 (zh)
- Паспорт громадянина Білорусі — документ, що видається громадянам Республіки Білорусь для внутрішнього користування та для здійснення поїздок за кордон. На відміну від України та Росії в Білорусі відсутній внутрішній паспорт. Документ видається Міністерством внутрішніх справ (для громадян, що мешкають в країні) та Міністерством закордонних справ (для громадян, які мешкають за кордоном). Паспорт має блакитну обкладинку. Паспорт видається громадянам в будь-якому віці. При досягненні 14-річного віку кожен громадянин повинен отримати паспорт. Паспорт видається на 10 років.. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7437 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:dateFirstIssued
|
- 1996 (xsd:integer)
- 2006 (xsd:integer)
- 2021 (xsd:integer)
|
| dbp:documentName
| |
| dbp:documentType
| |
| dbp:eligibility
| |
| dbp:expiration
| |
| dbp:imageCaption
|
- The polycarbonate data page of the current Belarusian biometric passport 20px (en)
- The front cover of a contemporary Belarusian biometric passport 20px (en)
|
| dbp:purpose
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- يصدر جواز السفر البيلاروسي لمواطني روسيا البيضاء، ويستخدم لكلا من السفر الخارجي والداخلي. على عكس روسيا وأوكرانيا، فإنه لا توجد جوازات سفر داخلية في روسيا البيضاء. تصدر جوازات السفر من قبل وزارة الشؤون الداخلية في روسيا البيضاء ومن قبل وزارة الشؤون الخارجية للمواطنين الذين يعيشون في الخارج. (ar)
- El Pasaporte bielorruso es el documento oficial, emitido por el gobierno de Bielorrusia que identifica los ciudadanos bielorrusos ante las autoridades de otros países, permitiendo la anotación de entrada y salida a través de puertos, aeropuertos y vías de acceso internacionales. Permite también contener los visados de autorización de entrada. (es)
- Le passeport biélorusse est un document de voyage international délivré aux ressortissants biélorusses, et qui peut aussi servir de preuve de la citoyenneté biélorusse. (fr)
- Il passaporto bielorusso (Пашпарт грамадзяніна Рэспублікі Беларусь) è un documento di identità rilasciato dalla Repubblica di Bielorussia ai propri cittadini e viene utilizzato sia per i viaggi all'estero che per uso interno. A differenza di Russia e Ucraina, non ci sono "passaporti interni" in Bielorussia. I passaporti sono rilasciati dal Ministero degli Interni a coloro che vivono in Bielorussia e dal Ministero degli Affari Esteri a quei cittadini che vivono all'estero. (it)
- 白俄羅斯護照，是簽發給白俄羅斯公民作為國際及國內旅遊的證件，不像俄羅斯和烏克蘭，白俄羅斯並沒有國內護照。護照由內政部簽發、居住於海外的公民則由外交部發行。 (zh)
- Паспорт громадянина Білорусі — документ, що видається громадянам Республіки Білорусь для внутрішнього користування та для здійснення поїздок за кордон. На відміну від України та Росії в Білорусі відсутній внутрішній паспорт. Документ видається Міністерством внутрішніх справ (для громадян, що мешкають в країні) та Міністерством закордонних справ (для громадян, які мешкають за кордоном). Паспорт має блакитну обкладинку. Паспорт видається громадянам в будь-якому віці. При досягненні 14-річного віку кожен громадянин повинен отримати паспорт. Паспорт видається на 10 років.. (uk)
- A Belarusian passport (Belarusian: беларускі пашпарт, romanized: bielaruski pašpart, Russian: белорусский паспорт, romanized: belorusskiy pasport) is issued to citizens of Belarus and is used for both external and internal travel. Unlike Russia, there are no internal passports in Belarus. Passports are issued by the Ministry of Internal Affairs in Belarus and by the Ministry of Foreign Affairs to citizens who live abroad. Passports can be issued to citizens at any age. Upon turning 14, every citizen is encouraged to obtain a passport. Belarusian passports have blue covers. (en)
- Па́спорт граждани́на Респу́блики Белару́сь — удостоверяющий личность документ, выдаваемый гражданам Республики Беларусь для внутреннего пользования и для осуществления поездок за границу. До 1 сентября 2021 года в Белоруссии основным документом, удостоверявшим личность, являлся паспорт гражданина Республики Беларусь образца 1996 года, действовавший как для внутреннего пользования, так и для выезда за границу. 1 сентября 2021 года был введены в обращение документы нового образца — ID-карта (для внутреннего пользования) и биометрический паспорт (для выезда за рубеж). При этом получение ID-карты и биометрического паспорта не является обязательным, паспорт образца 1996 года является действующим (в том числе и для выезда за границу) до истечения указанного в них срока. По состоянию на ноябрь 20 (ru)
|
| rdfs:label
|
- Belarusian passport (en)
- جواز سفر بيلاروسي (ar)
- Pasaporte bielorruso (es)
- Passaporto bielorusso (it)
- Passeport biélorusse (fr)
- Паспорт гражданина Республики Беларусь (ru)
- 白俄罗斯护照 (zh)
- Паспорт громадянина Білорусі (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |