| dbo:abstract
|
- Vor der Revolution (Prima della rivoluzione) ist Bernardo Bertoluccis zweiter Spielfilm, ein 1964 fertiggestellter Kunstfilm, in dem er in den 1960er Jahren verbreitete politische Thesen behandelt. (de)
- Before the Revolution (Italian: Prima della rivoluzione) is a 1964 Italian romantic drama film directed by Bernardo Bertolucci. It stars Adriana Asti and Francesco Barilli and is centred on "political and romantic uncertainty among the youth of Parma". The film, strongly influenced by the French New Wave, was shot between September and November, 1963. The shooting took place in Parma and its surroundings, one scene being filmed in the camera ottica (optical chamber) at the Sanvitale Fortress in Fontanellato.It premiered on 9 May 1964 at the 17th Cannes Film Festival during the International Critics' Week. Although the initial reception was only lukewarm, it has since become widely respected by critics, praised for its technical merit and music and is included in the book 1001 Movies You Must See Before You Die, where Colin MacCabe refers to it as "the perfect portrait of the generation who were to embrace revolt in the late 1960s". A retrospective of the film was given at the BFI Southbank in London. (en)
- Prima della rivoluzione est un film italien réalisé par Bernardo Bertolucci, sorti en 1964. Il doit son titre à la phrase de Talleyrand mise en exergue dans le générique d'ouverture : « Celui qui n'a pas vécu avant la révolution [prima della rivoluzione en italien] ne sait pas ce qu'est la douceur de vivre ». Avec Les Poings dans les poches, ce film est considéré comme un film précurseur des mouvements sociaux de 1968. (fr)
- 《혁명전야》(Prima Della Rivoluzione, Before The Revolution)는 이탈리아에서 제작된 베르나르도 베르톨루치 감독의 1964년 영화이다. 아드리아나 아스티 등이 주연으로 출연하였고, 파르마의 젊은이들 사이의 정치적, 낭만적 불확실성에 초점을 두고 있다. 1963년 9월부터 11월 사이 누벨 바그로부터 상당한 영향을 받아 촬영되었다. 영화의 제목은 샤를모리스 드 탈레랑페리고르의 말에서 따왔으며, 등장인물들의 이름은 스탕달의 소설 《파르므의 승원》의 등장인물들의 이름과 같다. (ko)
- Prima della rivoluzione is een film uit 1964 van de Italiaanse regisseur Bernardo Bertolucci. (nl)
- Prima della rivoluzione è un film del 1964 diretto da Bernardo Bertolucci. (it)
- Antes da Revolução (Prima della rivoluzione) é um filme italiano de 1964, do gênero drama, dirigido por Bernardo Bertolucci. Além de ser o primeiro filme de visibilidade de Bertolucci, Antes da Revolução apresenta algumas características curiosas. Primeiramente, o fato do filme ser a transposição para o cinema do romance A Cartuxa de Parma, do escritor francês Stendhal, onde o protagonista Fabrizio Del Dongo, um jovem aventureiro de família nobre e de poucas ambições que vive em seu mundo burguês, mas sem as ambições típicas de seu meio, vê-se dividido entre o amor incestuoso de sua tia, a Marquesa de Sanseverina, e seu ideal de lutar ao lado das tropas de seu ídolo Napoleão Bonaparte. Misturando influências de Michelangelo Antonioni e do cinema de doutrinação política tão em moda na época, Bertolucci filmou Antes da Revolução com apenas 22 anos, dando origem a um filme que mais tarde seria considerado um dos marcos do novo cinema italiano e, particularmente, como o embrião da rica mistura de sexo, política, amor e sedução, presentes em filmes subsequentes como O Último Tango em Paris, Os Sonhadores, 1900, e O Conformista. (pt)
- «Перед революцией» (итал. Prima della rivoluzione) — второй кинофильм Бернардо Бертолуччи, снятый в 1964 году по собственному сценарию. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Vor der Revolution (Prima della rivoluzione) ist Bernardo Bertoluccis zweiter Spielfilm, ein 1964 fertiggestellter Kunstfilm, in dem er in den 1960er Jahren verbreitete politische Thesen behandelt. (de)
- Prima della rivoluzione est un film italien réalisé par Bernardo Bertolucci, sorti en 1964. Il doit son titre à la phrase de Talleyrand mise en exergue dans le générique d'ouverture : « Celui qui n'a pas vécu avant la révolution [prima della rivoluzione en italien] ne sait pas ce qu'est la douceur de vivre ». Avec Les Poings dans les poches, ce film est considéré comme un film précurseur des mouvements sociaux de 1968. (fr)
- 《혁명전야》(Prima Della Rivoluzione, Before The Revolution)는 이탈리아에서 제작된 베르나르도 베르톨루치 감독의 1964년 영화이다. 아드리아나 아스티 등이 주연으로 출연하였고, 파르마의 젊은이들 사이의 정치적, 낭만적 불확실성에 초점을 두고 있다. 1963년 9월부터 11월 사이 누벨 바그로부터 상당한 영향을 받아 촬영되었다. 영화의 제목은 샤를모리스 드 탈레랑페리고르의 말에서 따왔으며, 등장인물들의 이름은 스탕달의 소설 《파르므의 승원》의 등장인물들의 이름과 같다. (ko)
- Prima della rivoluzione is een film uit 1964 van de Italiaanse regisseur Bernardo Bertolucci. (nl)
- Prima della rivoluzione è un film del 1964 diretto da Bernardo Bertolucci. (it)
- «Перед революцией» (итал. Prima della rivoluzione) — второй кинофильм Бернардо Бертолуччи, снятый в 1964 году по собственному сценарию. (ru)
- Before the Revolution (Italian: Prima della rivoluzione) is a 1964 Italian romantic drama film directed by Bernardo Bertolucci. It stars Adriana Asti and Francesco Barilli and is centred on "political and romantic uncertainty among the youth of Parma". (en)
- Antes da Revolução (Prima della rivoluzione) é um filme italiano de 1964, do gênero drama, dirigido por Bernardo Bertolucci. Além de ser o primeiro filme de visibilidade de Bertolucci, Antes da Revolução apresenta algumas características curiosas. Primeiramente, o fato do filme ser a transposição para o cinema do romance A Cartuxa de Parma, do escritor francês Stendhal, onde o protagonista Fabrizio Del Dongo, um jovem aventureiro de família nobre e de poucas ambições que vive em seu mundo burguês, mas sem as ambições típicas de seu meio, vê-se dividido entre o amor incestuoso de sua tia, a Marquesa de Sanseverina, e seu ideal de lutar ao lado das tropas de seu ídolo Napoleão Bonaparte. (pt)
|
