| dbo:abstract
|
- A beauty mark or beauty spot is a euphemism for a type of dark facial mark so named because such birthmarks are sometimes considered an attractive feature. Medically, such "beauty marks" are generally melanocytic nevus, more specifically the compound variant. Moles of this type may also be located elsewhere on the body, and may also be considered beauty marks if located on the face, shoulder, neck or breast. Artificial beauty marks have been fashionable in some periods. (en)
- Als Schönheitsfleck wird ein echtes Muttermal bezeichnet, das einer meist weiblichen Person ein charakteristisches und attraktives Aussehen verleihen soll. Ein Schönheitsfleck kann auch künstlich aufgemalt oder geklebt sein (Mouche). (de)
- Dans le domaine esthétique, une mouche désigne l'imitation d'un nævus situé le plus fréquemment sur un côté supérieur de la bouche ou au niveau du décolleté. Par extension, cette expression désigne également un nævus naturel situé à un endroit similaire, qui est plutôt appelé grain de beauté. Pour le Dictionnaire de l'Académie française, il s'agit plus précisément d'un « petit rond de taffetas ou de velours noir, ou d'un point de crayon spécial, imitant le grain de beauté, que les femmes se mettent parfois sur le visage ou sur le décolleté ». La mouche peut également être créée par maquillage permanent ou avec des pigments de tatouage traditionnels. À l'époque de cette mode typique de la fin de l'Ancien Régime en Europe, la mouche peut être placée à divers endroits, et ainsi révéler tel ou tel aspect du caractère de sa porteuse. « L'expression piquante que donnent à la physionomie certaines lentilles qui par leur teinte foncée tranchent sur la blancheur de la peau a dû faire chercher à les imiter et à en créer de toutes pièces. Telle est l'origine des mouches artificielles que l'on fabrique communément avec des parcelles de taffetas gommé découpées de diverses manières. Rien n'accentue davantage l'expression normale des traits et ne sert mieux la coquetterie que l'emploi de ces mouches. » Voici les noms par lesquels Antoine Le Camus les désigne selon la place qu'elles occupent et l'accent qu'elles impriment au visage : « À l'angle externe de l'œil, la mouche est nommée assassine ; au milieu du front elle est majestueuse ; celle que l'on met dans les plis que forment les ris est dite enjouée ; la coquette est auprès des lèvres ; Fatmé nomma encore celle ci précieuse ; cette autre friponne selon l'effet qu'elles produisaient. Les dames qui font usage des mouches, soit au théâtre, soit ailleurs apprennent vite et savent beaucoup mieux que nous la position qu'elles doivent occuper sur le visage pour faire valoir les grâces et la vivacité de l'expression. Il nous paraît donc inutile d'insister plus longtemps sur ce point cependant nous devons blâmer la conduite de certaines femmes qui se dessinent sur la peau en guise de mouches des taches noires persistantes et faites avec un pinceau imbibé d'une dissolution de nitrate d'argent. Cette pratique peut être funeste a la beauté en altérant à la longue la structure de l'organe cutané. » On peut ajouter à celles-ci, la galante au milieu de la joue, la receleuse placé sur un bouton, la baiseuse au coin de la bouche, la coquette sur les lèvres. Au milieu du XVIIIe siècle, on a vu Mme de Pompadour, très proche du Roi et des cercles de pouvoir, disposer des mouches sur les plans de bataille du maréchal d'Estrées pour marquer les postes de défense ou d'attaque des campagnes de 1757. Il arriva que des hommes portent la mouche sur le visage, principalement à Aix-en-Provence et à Paris. Un certain Dumont en 1699, note dans son ouvrage Le Voyage en Provence : « Sur le Cours Mirabeau, on voit des femmes bien faites, mais il faut avouer que dans cette ville les hommes surpassent les femmes en beauté. C'est une merveille de voir les jeunes gentilshommes d'Aix, il y en a dix ou douze, entre autres, qui ne le cèdent point aux plus charmantes dames. Ce sont des teints de lis ou de rose, des yeux de feu et des bouches admirables, enfin des Adolphe ou des Joconde. C'est aussi ce qui fait dire communément en Provence au sujet de la beauté: hommes d'Aix et femmes de Marseille. » La boîte à mouche faisait nécessairement partie du service de toilette des Dames. (fr)
- 애교점(愛嬌點, beauty spot, beauty mark)은 일반적으로 윗입술에서 2센티미터 근처에 있거나 눈 근처에 있고 돌출되지 않은 까만 으로써 어떤 사람들은 이 점을 매력적으로 느낀다. 의학적으로는 이라고 부른다. 점들은 신체의 다른 부위에도 많이 있을 수 있으나 그런 것들은 보통 애교점으로 부르지 않는다. 화장의 일종으로 얼굴에 가짜 애교점을 붙이기도 한다. 서양에서는 특히 18세기에 애교점을 중요하게 여겼고 가짜 애교점이 일반화되었으며 하트나 별 모양같이 좀 더 독특하고 장식적인 모양도 있었다. 마릴린 먼로의 애교점은 20세기에 들어 새로운 유행을 만들어냈으며 근래에 와서는 신디 크로퍼드의 뚜렷한 점이 다시 유행을 타고 있다. (ko)
- De schoonheidsvlek is een huidaandoening die geworden is tot een van de zeven schoonheden, na introductie door Marilyn Monroe in de jaren vijftig van de twintigste eeuw. Hierna hebben vele andere vrouwelijke beroemdheden dit schoonheidsideaal over de wereld groot gemaakt, die soms opzettelijk een dergelijk vlekje op hun gezicht toucheerden. Madonna is hier het bekendste voorbeeld van. Het schoonheidsvlekje, in vakterminologie ook wel de tache de beauté genoemd, bevindt zich doorgaans aan de linker- of rechterkant van het gelaat, tussen neus en mond. Aanvankelijk bedoeld om bij vrouwen de aandacht op de roodgestifte lippen te leggen, doch heden ten dage minstens zo populair bij de mannelijke adonis. (nl)
- Мушка (от фр. mouche «муха») — косметическое средство для коррекции кожи, распространённое в XVII—XVIII веках в аристократической и буржуазной среде. Представляла собой кусочек чёрного пластыря, тафты или бархата, который приклеивался на лицо, грудь или плечи в виде «родинки». В XVIII веке мушка стала не только средством макияжа, но и орудием флирта (т. н. «язык мушек»). (ru)
- Мушка (від фр. mouche) — косметичний засіб для корекції шкіри, поширена в XVII—XVIII століттях в аристократичному і буржуазному середовищі. Являла собою шматочок чорного пластиру, тафти або оксамиту, який приклеювався на обличчя, груди або плечі у вигляді «родимки». У XVIII столітті мушка стала не тільки засобом макіяжу, але і знаряддям флірту (т. зв. «мова мушок»). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- A beauty mark or beauty spot is a euphemism for a type of dark facial mark so named because such birthmarks are sometimes considered an attractive feature. Medically, such "beauty marks" are generally melanocytic nevus, more specifically the compound variant. Moles of this type may also be located elsewhere on the body, and may also be considered beauty marks if located on the face, shoulder, neck or breast. Artificial beauty marks have been fashionable in some periods. (en)
- Als Schönheitsfleck wird ein echtes Muttermal bezeichnet, das einer meist weiblichen Person ein charakteristisches und attraktives Aussehen verleihen soll. Ein Schönheitsfleck kann auch künstlich aufgemalt oder geklebt sein (Mouche). (de)
- 애교점(愛嬌點, beauty spot, beauty mark)은 일반적으로 윗입술에서 2센티미터 근처에 있거나 눈 근처에 있고 돌출되지 않은 까만 으로써 어떤 사람들은 이 점을 매력적으로 느낀다. 의학적으로는 이라고 부른다. 점들은 신체의 다른 부위에도 많이 있을 수 있으나 그런 것들은 보통 애교점으로 부르지 않는다. 화장의 일종으로 얼굴에 가짜 애교점을 붙이기도 한다. 서양에서는 특히 18세기에 애교점을 중요하게 여겼고 가짜 애교점이 일반화되었으며 하트나 별 모양같이 좀 더 독특하고 장식적인 모양도 있었다. 마릴린 먼로의 애교점은 20세기에 들어 새로운 유행을 만들어냈으며 근래에 와서는 신디 크로퍼드의 뚜렷한 점이 다시 유행을 타고 있다. (ko)
- Мушка (от фр. mouche «муха») — косметическое средство для коррекции кожи, распространённое в XVII—XVIII веках в аристократической и буржуазной среде. Представляла собой кусочек чёрного пластыря, тафты или бархата, который приклеивался на лицо, грудь или плечи в виде «родинки». В XVIII веке мушка стала не только средством макияжа, но и орудием флирта (т. н. «язык мушек»). (ru)
- Мушка (від фр. mouche) — косметичний засіб для корекції шкіри, поширена в XVII—XVIII століттях в аристократичному і буржуазному середовищі. Являла собою шматочок чорного пластиру, тафти або оксамиту, який приклеювався на обличчя, груди або плечі у вигляді «родимки». У XVIII столітті мушка стала не тільки засобом макіяжу, але і знаряддям флірту (т. зв. «мова мушок»). (uk)
- Dans le domaine esthétique, une mouche désigne l'imitation d'un nævus situé le plus fréquemment sur un côté supérieur de la bouche ou au niveau du décolleté. Par extension, cette expression désigne également un nævus naturel situé à un endroit similaire, qui est plutôt appelé grain de beauté. À l'époque de cette mode typique de la fin de l'Ancien Régime en Europe, la mouche peut être placée à divers endroits, et ainsi révéler tel ou tel aspect du caractère de sa porteuse. La boîte à mouche faisait nécessairement partie du service de toilette des Dames. (fr)
- De schoonheidsvlek is een huidaandoening die geworden is tot een van de zeven schoonheden, na introductie door Marilyn Monroe in de jaren vijftig van de twintigste eeuw. Hierna hebben vele andere vrouwelijke beroemdheden dit schoonheidsideaal over de wereld groot gemaakt, die soms opzettelijk een dergelijk vlekje op hun gezicht toucheerden. Madonna is hier het bekendste voorbeeld van. (nl)
|