| dbo:abstract
|
- A batten is most commonly a strip of solid material, historically wood but can also be of plastic, metal, or fiberglass. Battens are variously used in construction, sailing, and other fields. In the lighting industry, battens refer to linear light fittings. In the steel industry, battens used as furring may also be referred to as "top hats", in reference to the profile of the metal. (en)
- Тёс — тонкие доски из древесины различных пород, получаемые путём продольной распиловки бревна. Первоначально тёсом назывались доски, получаемые из брёвен, которые обычно предварительно раскалывались вдоль с помощью клиньев, а затем обтёсывались. Отсюда название — «тёс». Длина тёса варьируется от 4 до 6,4 метров, толщина от 19 до 25 мм, ширина обычно 100—110 мм. Тёс подразделяется на необрезной — доска имеет обзол, кромку, покрытую внешними тканями ствола дерева (луб, кора) — и обрезной, когда доска такой кромки не имеет и представляет собой по форме правильный параллелепипед. Иногда тёсу придаётся особый вид сообразно с его специальным назначением, откуда появляются его особые разновидности: например, дорожечный кровельный тёс — доска с двумя продольными желобками для стока воды. Тёс применяется для обшивки в судо- и вагоностроении, а также в строительстве для кровли, обшивки стен, устройства перекрытий и так далее. (ru)
- Тес — тонкі дошки з деревини різних порід, одержувані шляхом поздовжнього розпилювання колоди. Спочатку тесом називалися дошки, одержувані з колод, які зазвичай попередньо розколювалися навпіл за допомогою клинів, а потім обтісували. Звідси назва — «тес». Довжина тесу варіюється від 4 до 6,4 метрів, товщина від 19 до 25 мм, ширина зазвичай 100–110 мм. Тес підрозділяється на необрізний — дошка має бічну крайку, що зберігає бічну поверхню стовбура дерева і обрізний, коли дошка такої кромки не має і є формою правильний паралелепіпед. Іноді тесу надається особливий вид згідно з його спеціальним призначенням, звідки з'являються його особливі різновиди: наприклад, покрівельний тес — дошка з двома поздовжніми жолобками для стоку води. Тес застосовується для обшивки в судо- і вагонобудуванні, а також у будівництві для покриття дахів, обшивки стін, перекриттів тощо (uk)
|
| rdfs:comment
|
- A batten is most commonly a strip of solid material, historically wood but can also be of plastic, metal, or fiberglass. Battens are variously used in construction, sailing, and other fields. In the lighting industry, battens refer to linear light fittings. In the steel industry, battens used as furring may also be referred to as "top hats", in reference to the profile of the metal. (en)
- Тёс — тонкие доски из древесины различных пород, получаемые путём продольной распиловки бревна. Первоначально тёсом назывались доски, получаемые из брёвен, которые обычно предварительно раскалывались вдоль с помощью клиньев, а затем обтёсывались. Отсюда название — «тёс». Тёс применяется для обшивки в судо- и вагоностроении, а также в строительстве для кровли, обшивки стен, устройства перекрытий и так далее. (ru)
- Тес — тонкі дошки з деревини різних порід, одержувані шляхом поздовжнього розпилювання колоди. Спочатку тесом називалися дошки, одержувані з колод, які зазвичай попередньо розколювалися навпіл за допомогою клинів, а потім обтісували. Звідси назва — «тес». Тес застосовується для обшивки в судо- і вагонобудуванні, а також у будівництві для покриття дахів, обшивки стін, перекриттів тощо (uk)
|
