| dbo:abstract
|
- بات عاين (بالعبرية: בַּת עַיִן) (بالإنجليزية: Bat Ayin) إسرائيلية، أقيمت عام 1989 جنوب غرب محافظة بيت لحم جنوب الضفة الغربية على أراضي قرية خربة بيت زكريا، وتقع إداريًا ضمن اختصاص . في عام 2018 كان عدد سكانها 1,545 مستوطنًا. (ar)
- Bat Ayin (en hebreu: בת עין) és un assentament israelià situat a Cisjordània. L'assentament va ser fundat l'any 1989 i pertany al bloc d'assentaments de Gush Etzion. A la fi de 2016, l'assentament comptava amb 1.307 habitants. Les organitzacions internacionals i la comunitat internacional diuen que Bat Ayin, igual que tots els assentaments israelians situats als territoris ocupats en 1967, són il·legals segons el dret internacional i la Quarta Convenció de Ginebra. L'Estat d'Israel no aplica les Convencions de Ginebra als territoris palestins ocupats. Els habitants de l'assentament de Bat Ayin són jueus ortodoxos. Pertanyen a una facció del sionisme religiós que combina els ensenyaments hassídics dels rabins de Habad-Lubavitx, el Rabí Nachman de Breslev, el Rabí Zvi Yehuda Kook, i Shlomo Carlebach. En 2002, una organització terrorista jueva recolzada pels colons, partidaris del Rabí Meir Kahane, va intentar dur a terme un atemptat amb bomba contra una escola per a nenes palestines situada a Jerusalem. El 13 de juliol de 2009, un grup de colons israelians de Bat Ayin, van incendiar una plantació palestina per destruir ametllers i oliveres. El mes anterior, els colons jueus havien destruït uns 200 arbres que pertanyien als agricultors palestins de la zona, i l'Exèrcit israelià havia detingut a 15 activistes israelians d'esquerra que volien donar suport als agricultors palestins. (ca)
- Bat Ajin (hebrejsky בַּת עַיִן, doslova „Dcera pramenu“, též variace na biblické spojení Bavat Ajin neboli „Oční panenka“, v oficiálním přepisu do angličtiny Bat Ayin) je izraelská osada typu společná osada (jišuv kehilati) na Západním břehu Jordánu v distriktu Judea a Samaří a v Oblastní radě Guš Ecion. (cs)
- Bat Ajin (hebräisch בת עין, deutsch: Augapfel) ist eine israelische Siedlung im Westjordanland. Die Siedlung wurde 1989 gegründet und gehört zum Siedlungsblock Gusch Etzion. Ende 2016 zählte die Siedlung 1307 Einwohner, im Jahr 1994 hatte Bat Ajin 319 Einwohner. Die internationalen Organisationen und die Staatengemeinschaft erachten Bat Ajin wie alle israelischen Siedlungen in den seit 1967 besetzten Gebieten als illegal gemäß geltendem Völkerrecht (IV. Genfer Konvention). Israel bestreitet jedoch, dass es sich um besetztes Gebiet handelt, in dem das IV. Genfer Konvention Gültigkeit hat. Die Gründer von Bat Ajin waren ursprünglich nicht orthodox-jüdische Israelis, die sich neu zum orthodoxen Judentum bekannt hatten. Sie sind einer Strömung des religiösen Zionismus zuzuordnen, die chassidische Lehren von Chabad, Rabbi Nachman, Zvi Yehuda Kook und Shlomo Carlebach verbindet. Im Jahr 2002 versuchte eine jüdische Terror-Organisation aus der Siedlung, Anhänger von Meir Kahane, einen Sprengstoffanschlag auf eine palästinensische Mädchenschule in Jerusalem zu verüben. Am 13. Juli 2009 zündeten israelische Siedler aus Bat Ajin palästinensische Plantagen an, um gezielt Mandel- und Olivenbäume zu zerstören. Im Vormonat hatten die Siedler rund 200 Bäume der palästinensischen Bauern in der Umgebung zerstört, und die israelische Armee hatte 15 linke israelische Aktivisten festgenommen, welche die palästinensischen Bauern unterstützen wollten. (de)
- Bat Ayin (Hebrew: בַּת עַיִן, lit., "daughter of the eye" or "apple of the eye", i. e., pupil, Arabic: بات عاين) is an Israeli settlement in Gush Etzion in the West Bank, between Jerusalem and Hebron. It was founded in 1989 by Rabbi Yitzchak Ginsburg. It is administered by the Gush Etzion Regional Council, with a population of less than 1,000, consisting mainly of "Ba'alei T'shuva" (back to the faith) Jews with Hasidic tendencies. The international community considers Israeli settlements in the West Bank illegal under international law, but the Israeli and US governments dispute this. (en)
- Bat Ayín (en hebreo: בת עין) es un asentamiento israelí ubicado en Cisjordania. El asentamiento fue fundado en el año 1989 y pertenece al bloque de asentamientos de Gush Etzion. A finales de 2016, el asentamiento contaba con 1.307 habitantes. Las organizaciones internacionales y la comunidad internacional dicen que Bat Ayín, al igual que todos los asentamientos israelíes ubicados en los territorios ocupados en 1967, son ilegales según el derecho internacional y la Cuarta Convención de Ginebra. el Estado de Israel no aplica las Convenios de Ginebra en los territorios palestinos ocupados. Los habitantes del asentamiento de Bat Ayín son judíos ortodoxos. Pertenecen a una facción del sionismo religioso que combina las enseñanzas jasídicas de los rabinos de Jabad-Lubavich, el Rabino Najmán de Breslev, el Rabino , y . En 2002, una organización terrorista judía respaldada por los colonos, partidarios del Rabino Meir Kahane, intentó llevar a cabo un atentado con bomba contra una escuela para niñas palestinas situada en Jerusalén. El 13 de julio de 2009, colonos israelíes de Bat Ayín, incendiaron una plantación palestina para destruir almendros y olivos. El mes anterior, los colonos judíos habían destruido unos 200 árboles que pertenecían a los agricultores palestinos de la zona, y el Ejército israelí había detenido a 15 activistas israelíes de izquierda que querían apoyar a los agricultores palestinos. (es)
- Bat Ayin (Ibrani: בַּת עַיִן) adalah sebuah desa dan pemukiman Israel di Gush Etzion, di kaki di Tepi Barat. (in)
- Bat Ayin is een Israëlische nederzetting behorend tot het Goesj Etsion-nederzettingenblok op de bezette Westelijke Jordaanoever tussen Jeruzalem en Hebron in het Palestijnse gouvernement Bethlehem. In de praktijk wordt de nederzetting evenwel niet door de Palestijnse regering bestuurd en valt het onder de Regionale raad van Gush Etzion in het Israëlische district Judea en Samaria. Het is een religieuze nederzetting, waarin zich modern-orthodoxe, religieus-zionistische Joodse kolonisten gevestigd hebben, die moderne orthodoxie en religieus zionisme combineren met bepaalde aspecten van het chassidisme. Zij affiliëren zich onder andere met de bewegingen Chabad en Breslov. Door de bouw van de Westoeverbarrière met zijn militaire controleposten, die ver in Palestijns gebied is gebouwd en daarmee afwijkt van de in 1967 vastgestelde Groene Lijn, worden sindsdien de bestaande Palestijnse dorpen geïsoleerd, en gescheiden van hun landbouwgrond, wijn- en olijfgaarden. Israël heeft ten bate van deze en de andere nederzettingen tunnels en wegen aangelegd die niet toegankelijk zijn voor de Palestijnse bevolking. (nl)
- Bat Ajin (hebr. בת עין; oficjalna pisownia w ang. Bat Ayin) - wieś i osiedle żydowskie położone w Samorządzie Regionu Gusz Ecjon, w Dystrykcie Judei i Samarii, w Izraelu. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- بات عاين (بالعبرية: בַּת עַיִן) (بالإنجليزية: Bat Ayin) إسرائيلية، أقيمت عام 1989 جنوب غرب محافظة بيت لحم جنوب الضفة الغربية على أراضي قرية خربة بيت زكريا، وتقع إداريًا ضمن اختصاص . في عام 2018 كان عدد سكانها 1,545 مستوطنًا. (ar)
- Bat Ajin (hebrejsky בַּת עַיִן, doslova „Dcera pramenu“, též variace na biblické spojení Bavat Ajin neboli „Oční panenka“, v oficiálním přepisu do angličtiny Bat Ayin) je izraelská osada typu společná osada (jišuv kehilati) na Západním břehu Jordánu v distriktu Judea a Samaří a v Oblastní radě Guš Ecion. (cs)
- Bat Ayin (Hebrew: בַּת עַיִן, lit., "daughter of the eye" or "apple of the eye", i. e., pupil, Arabic: بات عاين) is an Israeli settlement in Gush Etzion in the West Bank, between Jerusalem and Hebron. It was founded in 1989 by Rabbi Yitzchak Ginsburg. It is administered by the Gush Etzion Regional Council, with a population of less than 1,000, consisting mainly of "Ba'alei T'shuva" (back to the faith) Jews with Hasidic tendencies. The international community considers Israeli settlements in the West Bank illegal under international law, but the Israeli and US governments dispute this. (en)
- Bat Ayin (Ibrani: בַּת עַיִן) adalah sebuah desa dan pemukiman Israel di Gush Etzion, di kaki di Tepi Barat. (in)
- Bat Ajin (hebr. בת עין; oficjalna pisownia w ang. Bat Ayin) - wieś i osiedle żydowskie położone w Samorządzie Regionu Gusz Ecjon, w Dystrykcie Judei i Samarii, w Izraelu. (pl)
- Bat Ayin (en hebreu: בת עין) és un assentament israelià situat a Cisjordània. L'assentament va ser fundat l'any 1989 i pertany al bloc d'assentaments de Gush Etzion. A la fi de 2016, l'assentament comptava amb 1.307 habitants. Les organitzacions internacionals i la comunitat internacional diuen que Bat Ayin, igual que tots els assentaments israelians situats als territoris ocupats en 1967, són il·legals segons el dret internacional i la Quarta Convenció de Ginebra. L'Estat d'Israel no aplica les Convencions de Ginebra als territoris palestins ocupats. (ca)
- Bat Ajin (hebräisch בת עין, deutsch: Augapfel) ist eine israelische Siedlung im Westjordanland. Die Siedlung wurde 1989 gegründet und gehört zum Siedlungsblock Gusch Etzion. Ende 2016 zählte die Siedlung 1307 Einwohner, im Jahr 1994 hatte Bat Ajin 319 Einwohner. Die internationalen Organisationen und die Staatengemeinschaft erachten Bat Ajin wie alle israelischen Siedlungen in den seit 1967 besetzten Gebieten als illegal gemäß geltendem Völkerrecht (IV. Genfer Konvention). Israel bestreitet jedoch, dass es sich um besetztes Gebiet handelt, in dem das IV. Genfer Konvention Gültigkeit hat. (de)
- Bat Ayín (en hebreo: בת עין) es un asentamiento israelí ubicado en Cisjordania. El asentamiento fue fundado en el año 1989 y pertenece al bloque de asentamientos de Gush Etzion. A finales de 2016, el asentamiento contaba con 1.307 habitantes. Las organizaciones internacionales y la comunidad internacional dicen que Bat Ayín, al igual que todos los asentamientos israelíes ubicados en los territorios ocupados en 1967, son ilegales según el derecho internacional y la Cuarta Convención de Ginebra. el Estado de Israel no aplica las Convenios de Ginebra en los territorios palestinos ocupados. (es)
- Bat Ayin is een Israëlische nederzetting behorend tot het Goesj Etsion-nederzettingenblok op de bezette Westelijke Jordaanoever tussen Jeruzalem en Hebron in het Palestijnse gouvernement Bethlehem. In de praktijk wordt de nederzetting evenwel niet door de Palestijnse regering bestuurd en valt het onder de Regionale raad van Gush Etzion in het Israëlische district Judea en Samaria. (nl)
|