| dbo:abstract
|
- Barotseland či Barotsko je historické území v západní části Zambie obývané etnikem . Je to tradiční domorodé království, část obyvatel usiluje o vytvoření samostatného státu. Střediskem je město . (cs)
- Barotselàndia és una regió entre Namíbia, Botswana, Zimbabwe, Zàmbia i Angola, i és la pàtria del poble lozi o barotse o malozi com ells s'anomenen; són un grup unificat de no menys de 20 tribus diverses relacionades entre si a través de parentiu, la branca original de les quals són els luyi (maluyi), i també van assimilar als basotho del nord de Sud-àfrica que van anomenar kololo. Els barotse parlen una llengua complexa, el silozi, que va derivar de diverses llengües però principalment del sesotho. Barotselàndia cobreix una àrea de 126,386 quilòmetres quadrats, però es calcula que ha estat dues vegades més gran a punts determinats de la seva història. Una vegada fou un imperi, estès entre Namíbia i Angola i incloent altres parts de Zàmbia, incloent també la important regió del del sud-oest de la República Democràtica del Congo, província de Katanga. Sota l'administració colonial britànica, Barotselàndia va gaudir d'autonomia relativa des del final del segle xix. El Litunga, el nom lozi per designar el rei de Barotselàndia, va negociar acords, primer amb la Companyia Britànica de l'Àfrica del Sud (BSAC), i després amb el govern britànic que va assegurar el regne, el qual va mantenir molta de la seva autoritat tradicional. Barotselàndia era essencialment una nació-estat, un protectorat dins del protectorat més gran de Rhodèsia del Nord-oest (1900-1911) i Rhodèsia del Nord (1911-1964). A canvi d'aquest estatus de protectorat, el Litunga va donar a la BSAC drets d'explotació mineral a Barotselàndia. Històricament ha tingut una autonomia substancial dins de Zàmbia, tot i que els habitants de Barotselàndia consideren que no s'ha respectat, i això va portar el Consell Nacional de Barotselàndia a proclamar el seu dret a autodeterminar-se, el 27 de març de 2012. De moment, el procés continua sense conflictes greus. Barotselàndia és la regió menys desenvolupada de Zàmbia, amb una única carretera pavimenada en la província, de Lusaka a Mongu, capital provincial. El subministrament elèctric és dispers, relacionat amb la planta hidroelèctrica obsoleta de les cascades Victòria. La monarquia constitucional tradicional té orígens nilòtics orígens amb el regne al principi dividit en nord i sud. El nord governat per un home, el rei, anomenat el Litunga, que significa 'posseïdor o guardià de la terra', i el sud és governat per una dona, Litunga la Mboela, "Reina del sud" que era directament descendent de l'antic Litunga Mulambwa que va governar al tomb del segle dinovè i a través del seu net, Litunga Lewanika qui va governar de 1878 a 1916, amb un trencament (1884-85), el qual va restaurar les tradicions dels Lozi econòmiques i polítiques en el marc de la invasió pels , els conflictes interns, i les amenaces externes com la plantejada pels Matabeles i l'extensió del colonialisme europeu. El Govern de Barotselàndia és el kuta, i està presidit pel ngambela (primer ministre). (ca)
- Barotseland liegt in der Westprovinz von Sambia. Es deckt sich weitgehend mit dieser Provinz, unter der sich die näheren geographischen Beschreibungen finden. Barotseland ist das einstige Territorium des Königreiches der Lozi. Es bestand von etwa 1835 bis 1890 und danach als britisches Protektorat bis 1964. Noch heute genießt das Gebiet eine beträchtliche Autonomie in Sambia. Doch die Bestrebungen nach völliger Unabhängigkeit halten bis heute an, obwohl ein Vertrag von 1964 festlegt, dass Sambia seine Unabhängigkeit zusammen mit Barotseland als integralem Bestandteil erlangt. Die Traditionen des Königreichs prägen bis heute Leben und Bräuche dieser Provinz. Das Volk von Barotseland erklärte sich am 26. März 2012 für unabhängig, da die neue Regierung Sambias das Autonomieabkommen von 1964 nicht eingehalten hätte. (de)
- بروتسلاند هي منطقة تقع بين نامبيا وبوتسوانا وزيمبابوي وزامبيا وأنغولا. هي موطن أو البروتسي أو المالوزي وهم مجموعة متحدة تتكون من أكثر من 20 قبيلة فردية متنوعة سابقًا مرتبطين بصلة القرابة، والذين ينحدرون من اللوي (المالوي)، ويستوعبون كذلك قبيلة السوثو الشمالية من جنوب أفريقيا والتي تعرف باسم . (ar)
- Barotseland (Lozi: Mubuso Bulozi) is an imaginary kingdom between Namibia, Angola, Botswana, Zimbabwe including half of eastern and northern provinces of Zambia and the whole of Democratic Republic of Congo's Katanga Province. It is the homeland of the Lozi people or Barotse, or Malozi, who are a unified group of over 46 individual formerly diverse tribes related through kinship, whose original branch are the Luyi (Maluyi), and also assimilated Southern Sotho tribe of South Africa known as the Makololo. The Barotse speak Silozi, a language most closely related to Sesotho. Barotseland covers an area of 252,386 square kilometres, but is estimated to have been twice as large at certain points in its history. Once an empire, the Kingdom stretched into Namibia, Angola, Botswana, Zimbabwe including half of eastern and northern provinces of Zambia and the Democratic Republic of Congo's Katanga Province. Under the British colonial administration, Barotseland was a Protectorate of the British Crown from the late 19th-century. The Litunga, the Lozi word for the king of Barotseland, had negotiated agreements, first with the British South African Company (BSAC), and then with the British government that ensured the kingdom maintained much of its traditional authority according to the Litunga. Barotseland was essentially a nation-state, a protectorate within the larger protectorate of Northern Rhodesia. In return for this protectorate status, the Litunga gave the BSAC mineral exploration rights in Barotseland. In 1964, Barotseland became part of Zambia when that country achieved independence. However, some people claim that Zambia has violated the Barotseland Agreement 1964, and seek independence from Zambia. In 2012, a group of traditional Lozi leaders, calling itself the Barotseland National Council, called for independence; other tribal chieftains oppose secession, however. (en)
- Barotseland Zambiako mendebaldeko lurralde bat da, Lozi edo Barotse jendearen aberria delarik (aurretik Luyi edo Aluyi bezala ere ezagutzen zitzaien). Kolonia garaietan gaur egun Ipar-mendebaldea, Erdialdea eta Hegoaldeko probintzietako zati batzuk biltzen zituen beragan, hala nola Namibiako parte den Caprivi eta Angolako Hego-ekialdea. (eu)
- Barotselandia es una región en la parte occidental de la Zambia, y es la patria de los lozi o barotse que fueron previamente conocidos como luyi o aluyi. Su centro es la llanura conocida como Bulozi o Lyondo en el alto Zambeze, pero incluye también los terrenos superiores circundantes de la actual Provincia Occidental de Zambia. En tiempos pre-coloniales, Barotselandia incluía algunas partes vecinas de lo que son ahora el Provincia del Noroeste, Central y Sur así como de Caprivi, en el noreste de Namibia, y partes del sureste de Angola más allá de los ríos Cuando y el . El monarca tradicional de Barotselandia se llama el , que significa mantenedor o guardián de la tierra. Se le supone descendiente directo del antiguo litunga Mulambwa, quien gobernó a comienzos del siglo XIX. (es)
- Barotseland adalah wilayah di bagian barat Zambia dan merupakan tempat tinggal atau Barotse yang sebelumnya disebut Luyi atau Aluyi. Barotseland terus berusaha agar dianggap sebagai negara yang terpisah dari Zambia.
* l
* b
* s (in)
- Le Barotseland, ou Bulozi, est une région de la Zambie qui correspond aujourd'hui à sa province occidentale. C'est la patrie du peuple Barotse ou Lozi qui, semble-t-il, est venu du Congo au XVIe et au XVIIe siècle. La partie centrale du Barotseland, à l'Ouest de la ville de Mengu, est située dans la plaine inondable de Barotse dans les méandres du Haut-Zambèze, mais le Barotseland s'étend aussi sur les plateaux avoisinants et descend jusqu'à la frontière avec la Namibie (Bande de Caprivi). (fr)
- Il Barotseland, o Regno dei Barotse, è una regione dello Zambia che oggi corrisponde alla sua provincia occidentale. È il luogo del popolo Barotse o che sembrerebbe provenire dal Congo nel XVI e XVII secolo. La parte centrale del Barotseland, a ovest della città di Mengu, si trova nella pianura alluvionale di Barotse nei meandri dell'Alto Zambesi, ma si estende anche sui vicini altipiani e scende al confine con la Namibia (Dito di Caprivi). (it)
- バロツェランド王国（英語: Barotseland）とは1964年に北ローデシア西部に存在した国。この国は、ナミビア、アンゴラ、ボツワナ、ジンバブエにまたがる王国で、ザンビアの半分（東部州および北部州）と、コンゴ民主共和国のカタンガ州全体を含む。 北ローデシア西部に暮らしていたは北ローデシア時代にイギリスから一定の自治権を獲得したため、北ローデシアへの分離独立をはかったが、北ローデシア政府によって廃止されバロツェランド王国は消滅した。 (ja)
- Het koninkrijk Barotseland bevindt zich grotendeels in Zambia. Barotseland is het grondgebied van de Lozi. Het gebied geniet nog steeds een grote autonomie in Zambia. De inspanningen om tot volledige onafhankelijkheid te komen, worden tot op de dag van vandaag voortgezet, ondanks een verdrag uit 1964 dat bepaalt dat Zambia onafhankelijk wordt samen met Barotseland als een integraal onderdeel. De tradities van het koninkrijk vormen tot op de dag van vandaag het leven en de gebruiken van deze provincie. De bevolking van Barotseland verklaarde zich op 26 maart 2012 onafhankelijk, omdat de nieuwe Zambiaanse regering zich niet zou hebben gehouden aan de autonomieovereenkomst van 1964. (nl)
- Баротселенд (англ. Barotseland) — историческая область на территории современных Намибии, Ботсваны, Зимбабве, Замбии и Анголы. Является этнической территорией племён лози и баротсе. Баротселенд представляет собой союз из более чем 20 отдельных племён. (ru)
- Barotseland är ett område i Zambia, vid övre Zambezi i den västra delen av landet. Området består av torr savann med betesmark och en del hackbruk i floddalarna. Befolkningen är bantufolk av lozistammen (även kallad rotse, barotse eller marote). (sv)
- Barotselândia, ou Barocelândia (em inglês Barotseland; em lozi: Mubuso Bulozi), é uma região localizada entre Namíbia, Botsuana, Zimbábue, Zâmbia e Angola. É a terra natal do povo lozi ou barotse, ou malozi, que é um grupo unificado de mais de 20 tribos anteriormente diversas, relacionadas por parentesco, cujo ramo original é o luyi (maluyi), e também assimilado a tribo soto do norte da África do Sul como o makololo. Os barotse falam lozi, uma língua mais intimamente relacionada com o sesoto. Barotselândia cobre uma área de 126.386 quilômetros quadrados, mas estima-se que tenha sido duas vezes maior em certos pontos de sua história. Antigamente como um império, o reino se estendia para a Namíbia e Angola e incluía outras partes da Zâmbia, incluindo sua Província de Copperbelt, a sudoeste da Província de Catanga da República Democrática do Congo. Sob a administração colonial britânica, Barotselândia desfrutou de relativa autonomia do final do século XIX. O Litunga, a palavra lozi para o rei de Barotselândia, tinha negociado acordos, primeiro com a Companhia Britânica da África do Sul (CBAS), e depois com o governo britânico que assegurava que o reino mantivesse grande parte de sua autoridade tradicional. Barotselândia era essencialmente um estado-nação, um protetorado dentro do maior protetorado da Rodésia do Norte. Em troca desse status de protetorado, o Litunga deu os direitos de exploração mineral da CBAS em Barotselândia. Em 1964, Barotselândia tornou-se parte da Zâmbia quando esse país alcançou a independência. No entanto, algumas pessoas afirmam que a Zâmbia violou o Acordo de Barotselândia de 1964 e buscou a independência da Zâmbia. Em 2012, um grupo de líderes tradicionais lozi, chamando-se de Conselho Nacional de Barotselândia, pediu a independência; outros chefes tribais se opõem à secessão, no entanto. (pt)
- Баротселенд (англ. Barotseland) — історична область на території сучасних Намібії, Ботсвани, Зімбабве, Замбії та Анголи. Є етнічною територією племен лозі і боротсе. Баротселенд являє собою союз з більш ніж 20 окремих племен народу лозі на чолі із володарем (літунгою). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Barotseland či Barotsko je historické území v západní části Zambie obývané etnikem . Je to tradiční domorodé království, část obyvatel usiluje o vytvoření samostatného státu. Střediskem je město . (cs)
- بروتسلاند هي منطقة تقع بين نامبيا وبوتسوانا وزيمبابوي وزامبيا وأنغولا. هي موطن أو البروتسي أو المالوزي وهم مجموعة متحدة تتكون من أكثر من 20 قبيلة فردية متنوعة سابقًا مرتبطين بصلة القرابة، والذين ينحدرون من اللوي (المالوي)، ويستوعبون كذلك قبيلة السوثو الشمالية من جنوب أفريقيا والتي تعرف باسم . (ar)
- Barotseland Zambiako mendebaldeko lurralde bat da, Lozi edo Barotse jendearen aberria delarik (aurretik Luyi edo Aluyi bezala ere ezagutzen zitzaien). Kolonia garaietan gaur egun Ipar-mendebaldea, Erdialdea eta Hegoaldeko probintzietako zati batzuk biltzen zituen beragan, hala nola Namibiako parte den Caprivi eta Angolako Hego-ekialdea. (eu)
- Barotseland adalah wilayah di bagian barat Zambia dan merupakan tempat tinggal atau Barotse yang sebelumnya disebut Luyi atau Aluyi. Barotseland terus berusaha agar dianggap sebagai negara yang terpisah dari Zambia.
* l
* b
* s (in)
- Le Barotseland, ou Bulozi, est une région de la Zambie qui correspond aujourd'hui à sa province occidentale. C'est la patrie du peuple Barotse ou Lozi qui, semble-t-il, est venu du Congo au XVIe et au XVIIe siècle. La partie centrale du Barotseland, à l'Ouest de la ville de Mengu, est située dans la plaine inondable de Barotse dans les méandres du Haut-Zambèze, mais le Barotseland s'étend aussi sur les plateaux avoisinants et descend jusqu'à la frontière avec la Namibie (Bande de Caprivi). (fr)
- Il Barotseland, o Regno dei Barotse, è una regione dello Zambia che oggi corrisponde alla sua provincia occidentale. È il luogo del popolo Barotse o che sembrerebbe provenire dal Congo nel XVI e XVII secolo. La parte centrale del Barotseland, a ovest della città di Mengu, si trova nella pianura alluvionale di Barotse nei meandri dell'Alto Zambesi, ma si estende anche sui vicini altipiani e scende al confine con la Namibia (Dito di Caprivi). (it)
- バロツェランド王国（英語: Barotseland）とは1964年に北ローデシア西部に存在した国。この国は、ナミビア、アンゴラ、ボツワナ、ジンバブエにまたがる王国で、ザンビアの半分（東部州および北部州）と、コンゴ民主共和国のカタンガ州全体を含む。 北ローデシア西部に暮らしていたは北ローデシア時代にイギリスから一定の自治権を獲得したため、北ローデシアへの分離独立をはかったが、北ローデシア政府によって廃止されバロツェランド王国は消滅した。 (ja)
- Баротселенд (англ. Barotseland) — историческая область на территории современных Намибии, Ботсваны, Зимбабве, Замбии и Анголы. Является этнической территорией племён лози и баротсе. Баротселенд представляет собой союз из более чем 20 отдельных племён. (ru)
- Barotseland är ett område i Zambia, vid övre Zambezi i den västra delen av landet. Området består av torr savann med betesmark och en del hackbruk i floddalarna. Befolkningen är bantufolk av lozistammen (även kallad rotse, barotse eller marote). (sv)
- Баротселенд (англ. Barotseland) — історична область на території сучасних Намібії, Ботсвани, Зімбабве, Замбії та Анголи. Є етнічною територією племен лозі і боротсе. Баротселенд являє собою союз з більш ніж 20 окремих племен народу лозі на чолі із володарем (літунгою). (uk)
- Barotselàndia és una regió entre Namíbia, Botswana, Zimbabwe, Zàmbia i Angola, i és la pàtria del poble lozi o barotse o malozi com ells s'anomenen; són un grup unificat de no menys de 20 tribus diverses relacionades entre si a través de parentiu, la branca original de les quals són els luyi (maluyi), i també van assimilar als basotho del nord de Sud-àfrica que van anomenar kololo. El Govern de Barotselàndia és el kuta, i està presidit pel ngambela (primer ministre). (ca)
- Barotseland (Lozi: Mubuso Bulozi) is an imaginary kingdom between Namibia, Angola, Botswana, Zimbabwe including half of eastern and northern provinces of Zambia and the whole of Democratic Republic of Congo's Katanga Province. It is the homeland of the Lozi people or Barotse, or Malozi, who are a unified group of over 46 individual formerly diverse tribes related through kinship, whose original branch are the Luyi (Maluyi), and also assimilated Southern Sotho tribe of South Africa known as the Makololo. (en)
- Barotselandia es una región en la parte occidental de la Zambia, y es la patria de los lozi o barotse que fueron previamente conocidos como luyi o aluyi. Su centro es la llanura conocida como Bulozi o Lyondo en el alto Zambeze, pero incluye también los terrenos superiores circundantes de la actual Provincia Occidental de Zambia. En tiempos pre-coloniales, Barotselandia incluía algunas partes vecinas de lo que son ahora el Provincia del Noroeste, Central y Sur así como de Caprivi, en el noreste de Namibia, y partes del sureste de Angola más allá de los ríos Cuando y el . (es)
- Barotseland liegt in der Westprovinz von Sambia. Es deckt sich weitgehend mit dieser Provinz, unter der sich die näheren geographischen Beschreibungen finden. Barotseland ist das einstige Territorium des Königreiches der Lozi. Es bestand von etwa 1835 bis 1890 und danach als britisches Protektorat bis 1964. Noch heute genießt das Gebiet eine beträchtliche Autonomie in Sambia. Doch die Bestrebungen nach völliger Unabhängigkeit halten bis heute an, obwohl ein Vertrag von 1964 festlegt, dass Sambia seine Unabhängigkeit zusammen mit Barotseland als integralem Bestandteil erlangt. Die Traditionen des Königreichs prägen bis heute Leben und Bräuche dieser Provinz. (de)
- Het koninkrijk Barotseland bevindt zich grotendeels in Zambia. Barotseland is het grondgebied van de Lozi. Het gebied geniet nog steeds een grote autonomie in Zambia. De inspanningen om tot volledige onafhankelijkheid te komen, worden tot op de dag van vandaag voortgezet, ondanks een verdrag uit 1964 dat bepaalt dat Zambia onafhankelijk wordt samen met Barotseland als een integraal onderdeel. De tradities van het koninkrijk vormen tot op de dag van vandaag het leven en de gebruiken van deze provincie. (nl)
- Barotselândia, ou Barocelândia (em inglês Barotseland; em lozi: Mubuso Bulozi), é uma região localizada entre Namíbia, Botsuana, Zimbábue, Zâmbia e Angola. É a terra natal do povo lozi ou barotse, ou malozi, que é um grupo unificado de mais de 20 tribos anteriormente diversas, relacionadas por parentesco, cujo ramo original é o luyi (maluyi), e também assimilado a tribo soto do norte da África do Sul como o makololo. (pt)
|