| dbo:abstract
|
- Banisteriopsis caapi, també conegut com a ayahuasca, caapi o yajé, és una liana de la jungla d'Amèrica del Sud dins la família botànica Malpighiaceae. Es fa servir per preparar la decocció de l'ayahuasca que té un ús de gran tradició medicinal en els pobles indígenes de la selva de l'Amazones. Conté , i amb compostos psicoactius. El nom científic, segons The CRC World Dictionary of Plant Names per Umberto Quattrocchi, B. caapi està dedicat al naturalista del segle xvi . Un nom anterior del gènere Banisteriopsis era Banisteria i de vegades s'anomena la planta Banisteria caapi. El nom d'ayahuasca significa "liana de l'ànima" en quítxua. A més de ser una planta al·lucinògena també és un purgant efectiu. (ca)
- نبات بانيستيريوبسيس كابي (الاسم العلمي: Banisteriopsis caapi) الأجزاء المستخدمة : اللحاء.ألموطن : ي نباتٌ معترش من نباتات أمريكا الجنوبية من عائلة المالبايسيا Malpighiaceae الخواص : يحوي هذا النبات على مركبات قلوية ذات تأثير نفسي psychotropic، كما أن هذه المركبات مسببة للهلوسة، يستخدم هذا النبات في تخضير شراب الآياهوسكا المخدر ويحوي هذا النبات على مركبات البيتا كاربولين beta-carbolines مثل مركبي الحرمين harmine والحرملين harmaline . وهذا النبات يحسن من الحالة النفسية ويرفع المعنويات في الجرعات المنخفضة ويسبب الهلوسة في الجرعات الأعلى، وتدعى خلاصة هذا النبات بالآياهوسكا ayahuasca و الجرعة الفعالة من هذه الخلاصة هي بحدود 5 ميليغرام، وتعمل هذه الخلاصة بشكل رئيسي على تثبيط المونو أمين اكسيداز ( الأكسيداز أحادي الأمين ) monoamine oxidase، ويمكن الإبقاء على منقوع لحاء هذا النبات صالحاً للاستخدام لمدة تزيد عن ستة أشهر وذلك بحفظه في أوعية محكمة السد . (ar)
- Banisteriopsis caapi, též známa jako ayahuasca, caapi nebo yagé je liána rostoucí v amazonské džungli z čeledi malpígiovité. Je užívána k přípravě stejnojmenného nápoje, entheogenu ayahuascy, jež má dlouhou historii používání jako lék a „rostlinná učitelka“ mezi domorodci z pralesa. Obsahuje , a , které všechny patří do skupiny beta-karbolinů a jsou to inhibitory monoaminooxidázy. Tyto látky umožňují primární psychoaktivní složce nápoje, DMT (obsažené v rostlinách jako je nebo caapi příbuzná přidávaných do nápoje), být orálně aktivní. Jméno ayahuasca v kečuánsštině znamená „liána duše“. Šamany domorodých kmenů byla a stále je používána při náboženských a léčebných rituálech. Kromě svých psychedelických vlastností je caapi používána jako , účinně odstraňuje z těla parazity a pomáhá trávicí soustavě. (cs)
- La Kaapio (el tupia caapi "komuna veĝetaĵo") (Banisteriopsis caapi) estas speco de liano trovata ĉefe en Amazonio kaj uzata por produkti ajaŭaskon kune Psychotria viridis . Estas kelkaj , ĉefe caupuri kaj tucunacá. Tiu liano havas substancojn kiel kaj , kies ago malfaciligas la produktado de , kio permesas la absorbo de DMT (dimetiltriptamino) de ĉakrono. (eo)
- Banisteriopsis caapi, also known as ayahuasca, caapi, soul vine, or yagé (yage), is a South American liana of the family Malpighiaceae. It is one half of ayahuasca, a decoction with a long history of its entheogenic (connecting to spirit) use and its status as a "plant teacher" among the Indigenous peoples of the Amazon rainforest. According to The CRC World Dictionary of Plant Names by Umberto Quattrocchi, the naming of the genus Banisteriopsis was dedicated to John Banister, a 17th-century English clergyman and naturalist. An earlier name for the genus was Banisteria and the plant is sometimes referred to as Banisteria caapi. Other names include Banisteria quitensis, Banisteriopsis inebrians, and Banisteriopsis quitensis. (en)
- Banisteriopsis caapi ist eine Lianenart aus der Familie der Malpighiengewächse (Malpighiaceae). Die verholzten Pflanzenteile liefern einen der beiden Hauptwirkstoffe von Ayahuasca, eines halluzinogenen Tranks aus mehreren pflanzlichen Komponenten. Die Art wird auch „Ayahuasca“ genannt, ein Quechua-Wort, das „Liane der Geister, Liane der Seelen“ bedeutet. (de)
- Banisteriopsis caapi est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Malpighiaceae, originaire d'Amazonie. Ce sont des lianes tropicales qui contiennent divers alcaloïdes, et dont l'écorce est utilisée par les populations locales pour la préparation d'un breuvage hallucinogène, l’ayahuasca. (fr)
- Banisteriopsis caapi es una especie botánica de liana del género Banisteriopsis, de la familia de las malpiguiáceas. B. caapi desarrolla ramas largas y fuertes cuyas hojas son redondas, verdes y puntiagudas. Las palabras ayahuasca o yagé se refieren tanto a la B. caapi como a la decocción psicoactiva preparada por los indígenas en sus rituales. Se desconoce el territorio original de la Banisteriopsis caapi, pero se encuentra en las selvas tropicales de Colombia, Ecuador, Bolivia, Brasil, Panamá, Perú y Venezuela, en donde las comunidades indígenas amazónicas la utilizan en ceremonias rituales como ayahuasca, una decocción con una larga historia de uso enteógeno, purgativo y chamánico. (es)
- Banisteriopsis caapi (Spruce ex Griseb.) , 1931, conosciuta anche come yagè, ayahuasca o capii è una pianta rampicante dagli effetti psicoattivi, appartenente alla famiglia delle Malpighiaceae, che cresce nelle regioni tropicali del Sud America. (it)
- バニステリオプシス・カーピ(Banisteriopsis caapi)は、一般にアヤワスカ、カーピ、ヤヘと呼ばれ、南米のキントラノオ科のつる植物。煎じ汁のアヤワスカの調合に用いられ、これはエンセオジェンとして「植物の師匠」(plant teacher)として、アマゾン熱帯雨林の先住民に用いられてきた歴史がある。本種はのハルミンとハルマリン、を含有する。これらのアルカロイドはモノアミン酸化酵素阻害薬 (MAOI) として作用するβ-カルボリン系のアルカロイドである。アヤワスカのもう一つの原料であるサイコトリア・ヴィリディス (Psychotria viridis) は、主な向精神性の物質であるN,N-ジメチルトリプタミン (DMT) を含み、このMAOIはDMTを経口で摂取しても作用するようにする。本種の茎には、0.11-0.83%のβ-カルボリンが含まれ、ハルミンとテトラヒドロハルミンがその主な組成物である。 本種の全部位にアルカロイドが含まれている。 The CRC World Dictionary of Plant Names (Umberto Quattrocchi著)によれば、の命名は、による。彼は、17世紀のイギリスの聖職者で博物学者である。当初はBanisteria属とされたため、本種は時にBanisteria caapiと呼ばれる。 (ja)
- Banisteriopsis caapi, ook bekend als ayahuasca, jagube, caapi of yagé, is een Zuid-Amerikaanse liaan uit de familie Malpighiaceae. Het wordt gebruikt om ayahuasca te maken, een afkooksel met een lange geschiedenis van entheogene gebruik en zijn status als "plantleraar" onder de inheemse volkeren van het Amazone-regenwoud. Volgens The CRC World Dictionary of Plant Names van was de naamgeving van het geslacht Banisteriopsis opgedragen aan , een 17e-eeuwse Engelse geestelijke en naturalist. Een vroegere naam voor het geslacht was Banisteria en de plant wordt ook wel Banisteria caapi genoemd. Andere namen zijn Banisteria quitensis, Banisteriopsis inebrians en Banisteriopsis quitensis. Banisteriopsis caapi groeit als grote wijnrank met karakteristieke 12–14 witte of lichtroze bloemen die meestal in januari verschijnen, maar waarvan bekend is dat ze zelden bloeien. Het lijkt op Banisteriopsis membranifolia en Banisteriopsis muricata, die beide verwant zijn aan caapi. De wijnrank kan tot 30 meter lang worden kronkelend rond andere planten voor ondersteuning. (nl)
- Банистериопсис каапи (лат. Banisteriopsis caapi), также лоза́ ду́хов, аяуа́ска — вид рода семейства Мальпигиевые; лиана, растущая в джунглях Южной Америки. Используется местными племенами для изготовления напитка аяуаски. (ru)
- Banisteriopsis caapi – gatunek południowoamerykańskiego pnącza z rodziny malpigiowatych (Malpighiaceae). (pl)
- Banisteriopsis caapi, também conhecido como Jagube, liana, Mariri, Yagé ou Caapi, é um cipó nativo da região amazônica, tem sua maior importância no uso religioso. Juntamente com o arbusto Psychotria viridis conhecida como Chacrona, a espécie é matéria-prima na produção de uma bebida conhecida por pelo menos, oitenta nomes diferentes, como, por exemplo, nixi honi xuma (pela tribo dos huni kui), Yagé, Kamarampi, Caapi, Natema, Pindé, Kahi, Mihi, Dápa, Nixi pae, Cipó dos espíritos, Santo Daime, Vegetal, Hoasca, Oaska ou mais comumente Ayahuasca. (pt)
- Banisteriopsis caapi är en tvåhjärtbladig växtart som först beskrevs av Richard Spruce och August Heinrich Rudolf Grisebach, och fick sitt nu gällande namn av Julius Sterling Morton. Banisteriopsis caapi ingår i släktet Banisteriopsis och familjen malpigiaväxter (Malpighiaceae). Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Den sydamerikanska brygden där växten ingår är känd under namnet ayahuasca, caapi eller yagé. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- La Kaapio (el tupia caapi "komuna veĝetaĵo") (Banisteriopsis caapi) estas speco de liano trovata ĉefe en Amazonio kaj uzata por produkti ajaŭaskon kune Psychotria viridis . Estas kelkaj , ĉefe caupuri kaj tucunacá. Tiu liano havas substancojn kiel kaj , kies ago malfaciligas la produktado de , kio permesas la absorbo de DMT (dimetiltriptamino) de ĉakrono. (eo)
- Banisteriopsis caapi ist eine Lianenart aus der Familie der Malpighiengewächse (Malpighiaceae). Die verholzten Pflanzenteile liefern einen der beiden Hauptwirkstoffe von Ayahuasca, eines halluzinogenen Tranks aus mehreren pflanzlichen Komponenten. Die Art wird auch „Ayahuasca“ genannt, ein Quechua-Wort, das „Liane der Geister, Liane der Seelen“ bedeutet. (de)
- Banisteriopsis caapi est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Malpighiaceae, originaire d'Amazonie. Ce sont des lianes tropicales qui contiennent divers alcaloïdes, et dont l'écorce est utilisée par les populations locales pour la préparation d'un breuvage hallucinogène, l’ayahuasca. (fr)
- Banisteriopsis caapi (Spruce ex Griseb.) , 1931, conosciuta anche come yagè, ayahuasca o capii è una pianta rampicante dagli effetti psicoattivi, appartenente alla famiglia delle Malpighiaceae, che cresce nelle regioni tropicali del Sud America. (it)
- バニステリオプシス・カーピ(Banisteriopsis caapi)は、一般にアヤワスカ、カーピ、ヤヘと呼ばれ、南米のキントラノオ科のつる植物。煎じ汁のアヤワスカの調合に用いられ、これはエンセオジェンとして「植物の師匠」(plant teacher)として、アマゾン熱帯雨林の先住民に用いられてきた歴史がある。本種はのハルミンとハルマリン、を含有する。これらのアルカロイドはモノアミン酸化酵素阻害薬 (MAOI) として作用するβ-カルボリン系のアルカロイドである。アヤワスカのもう一つの原料であるサイコトリア・ヴィリディス (Psychotria viridis) は、主な向精神性の物質であるN,N-ジメチルトリプタミン (DMT) を含み、このMAOIはDMTを経口で摂取しても作用するようにする。本種の茎には、0.11-0.83%のβ-カルボリンが含まれ、ハルミンとテトラヒドロハルミンがその主な組成物である。 本種の全部位にアルカロイドが含まれている。 The CRC World Dictionary of Plant Names (Umberto Quattrocchi著)によれば、の命名は、による。彼は、17世紀のイギリスの聖職者で博物学者である。当初はBanisteria属とされたため、本種は時にBanisteria caapiと呼ばれる。 (ja)
- Банистериопсис каапи (лат. Banisteriopsis caapi), также лоза́ ду́хов, аяуа́ска — вид рода семейства Мальпигиевые; лиана, растущая в джунглях Южной Америки. Используется местными племенами для изготовления напитка аяуаски. (ru)
- Banisteriopsis caapi – gatunek południowoamerykańskiego pnącza z rodziny malpigiowatych (Malpighiaceae). (pl)
- Banisteriopsis caapi, também conhecido como Jagube, liana, Mariri, Yagé ou Caapi, é um cipó nativo da região amazônica, tem sua maior importância no uso religioso. Juntamente com o arbusto Psychotria viridis conhecida como Chacrona, a espécie é matéria-prima na produção de uma bebida conhecida por pelo menos, oitenta nomes diferentes, como, por exemplo, nixi honi xuma (pela tribo dos huni kui), Yagé, Kamarampi, Caapi, Natema, Pindé, Kahi, Mihi, Dápa, Nixi pae, Cipó dos espíritos, Santo Daime, Vegetal, Hoasca, Oaska ou mais comumente Ayahuasca. (pt)
- Banisteriopsis caapi är en tvåhjärtbladig växtart som först beskrevs av Richard Spruce och August Heinrich Rudolf Grisebach, och fick sitt nu gällande namn av Julius Sterling Morton. Banisteriopsis caapi ingår i släktet Banisteriopsis och familjen malpigiaväxter (Malpighiaceae). Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Den sydamerikanska brygden där växten ingår är känd under namnet ayahuasca, caapi eller yagé. (sv)
- نبات بانيستيريوبسيس كابي (الاسم العلمي: Banisteriopsis caapi) الأجزاء المستخدمة : اللحاء.ألموطن : ي نباتٌ معترش من نباتات أمريكا الجنوبية من عائلة المالبايسيا Malpighiaceae الخواص : يحوي هذا النبات على مركبات قلوية ذات تأثير نفسي psychotropic، كما أن هذه المركبات مسببة للهلوسة، يستخدم هذا النبات في تخضير شراب الآياهوسكا المخدر ويحوي هذا النبات على مركبات البيتا كاربولين beta-carbolines مثل مركبي الحرمين harmine والحرملين harmaline . (ar)
- Banisteriopsis caapi, també conegut com a ayahuasca, caapi o yajé, és una liana de la jungla d'Amèrica del Sud dins la família botànica Malpighiaceae. Es fa servir per preparar la decocció de l'ayahuasca que té un ús de gran tradició medicinal en els pobles indígenes de la selva de l'Amazones. Conté , i amb compostos psicoactius. El nom científic, segons The CRC World Dictionary of Plant Names per Umberto Quattrocchi, B. caapi està dedicat al naturalista del segle xvi . Un nom anterior del gènere Banisteriopsis era Banisteria i de vegades s'anomena la planta Banisteria caapi. (ca)
- Banisteriopsis caapi, též známa jako ayahuasca, caapi nebo yagé je liána rostoucí v amazonské džungli z čeledi malpígiovité. Je užívána k přípravě stejnojmenného nápoje, entheogenu ayahuascy, jež má dlouhou historii používání jako lék a „rostlinná učitelka“ mezi domorodci z pralesa. Obsahuje , a , které všechny patří do skupiny beta-karbolinů a jsou to inhibitory monoaminooxidázy. Tyto látky umožňují primární psychoaktivní složce nápoje, DMT (obsažené v rostlinách jako je nebo caapi příbuzná přidávaných do nápoje), být orálně aktivní. (cs)
- Banisteriopsis caapi, also known as ayahuasca, caapi, soul vine, or yagé (yage), is a South American liana of the family Malpighiaceae. It is one half of ayahuasca, a decoction with a long history of its entheogenic (connecting to spirit) use and its status as a "plant teacher" among the Indigenous peoples of the Amazon rainforest. (en)
- Banisteriopsis caapi es una especie botánica de liana del género Banisteriopsis, de la familia de las malpiguiáceas. B. caapi desarrolla ramas largas y fuertes cuyas hojas son redondas, verdes y puntiagudas. Las palabras ayahuasca o yagé se refieren tanto a la B. caapi como a la decocción psicoactiva preparada por los indígenas en sus rituales. (es)
- Banisteriopsis caapi, ook bekend als ayahuasca, jagube, caapi of yagé, is een Zuid-Amerikaanse liaan uit de familie Malpighiaceae. Het wordt gebruikt om ayahuasca te maken, een afkooksel met een lange geschiedenis van entheogene gebruik en zijn status als "plantleraar" onder de inheemse volkeren van het Amazone-regenwoud. (nl)
|