| dbo:abstract
|
- جامع الكرات (بالإنجليزية: Ball boy)، يُعرفون أيضًا باسم أطفال الكرة أو أشخاص الكرة، هم مجموعة من الفتيان أو الفتيات، مُهمتهم التقاط الكرة وإعادتها إلى أرضية الملعب بغرض إسراع اللعب، ويكونوا جامعوا الكُرات مُخصصين في رياضات مُحددة، وهي كرة القدم وكرة السلة وكرة القدم الأمريكية والبيسبول والتنس والكركيت وبعض الرياضات الأخرى، في كرة القدم ينتشر جامعو الكرات في أنحاء الملعب خاصةً خلف لوحات الإعلانات، وفي التنس؛ فإن جامعو الكرات لهم دور كبير في إسراع اللعب، نظراً لما تحتويه رياضة التنس من سرعة في الأداء، في 1920 كان أول ظهور لجامعو الكرات في بطولة ويمبلدون، وفي 1977 ظهرت الفتيات لأول مرة كجامعات كرات، وتُعتبر رياضة التنس حالة استثنائية بخصوص وظيفة جامعو الكرات، فبالإضافة إلى جمعهم للكرات، فإنهم يُقدمون خدماتٍ أخرى، مثل تقديم المشروبات والمناشف للاعبين، ويتم تدريبهم للتعامل مع اللاعبين وُفق طريقة معينة. (ar)
- Balljungen oder Ballmädchen sind (üblicherweise jugendliche) Helfer bei Wettkämpfen unterschiedlicher Ballsportarten, deren Aufgabe es ist, einen nicht mehr im Spiel befindlichen Spielball einzusammeln und den Spielern zurückzugeben oder Reservebälle bereitzuhalten, um Spielunterbrechungen zu verkürzen. (de)
- Ball boys and ball girls, also known as ball kids are individuals, usually human youths but sometimes dogs, who retrieve and supply balls for players or officials in sports such as association football, American football, bandy, cricket, tennis, baseball and basketball. Though non-essential, their activities help to speed up play by reducing the amount of inactive time. (en)
- Un recogepelotas, recogebalones, alcanzapelotas o balonero es el encargado de regresar los balones de fútbol a la cancha lo más rápido posible para no permitir que se pierda el tiempo del juego. Juegan un papel muy importante en los partidos de fútbol, son los encargados de regresar el balón lo más rápido posible a la cancha pues, al haber más balones por decreto de la FIFA, necesitaban que todos los balones regresaran al campo de juego más rápidamente. Portan el uniforme del patrocinador del equipo, que generalmente pertenecen a sus fuerzas básicas, aunque varía del equipo del juego. Su trabajo consiste en colocarse en varias posiciones en la cancha de juego y recoger los balones en cada saque, así como pedir los balones que salen del área de juego hacia la tribuna, para devolverlo al campo de juego. Suele haber de 12 a 15 recogebalones en un partido de balompié. Su actitud fue una de las primeras formas del juego limpio, pues no solo daban los balones recogidos a su equipo, sino también a sus adversarios. (es)
- Un ramasseur de balles est une personne, souvent mineure, qui récupère des balles ou ballons sur le terrain ou en périphérie de celui-ci, et les transmet aux joueurs. On en trouve dans différents sports, notamment le tennis ou le football. Les activités des ramasseurs de balles aident à accélérer le jeu en réduisant le temps d'inactivité. Les ramasseurs peuvent également assister les sportifs pour différentes tâches annexes : par exemple, en tennis, ils aident souvent les joueurs en leur apportant leur serviette entre les points. (fr)
- 볼보이(영어: ball boy) 또는 볼걸(영어: ball girl)은 야구, 축구, 테니스 등의 구기에서 경기에 이용하는 공 관리 등을 할 보조 인력을 말한다. 실제 업무 내용은 종목에 따라 다르다. (ko)
- ボールパーソンとは、野球、サッカー、テニスなどの球技において、試合に用いるボールの管理などを行う補助的な人員のことをいう。実際の業務内容は、種目によって異なる。 (ja)
- En bollkalle, bollisa, bollpojke, eller bollflicka, är en funktionär, oftast barn eller ungdom, som vid olika typer av sportevenemang hjälper till med att till exempel förse fotbollsspelare med fotbollar, kasta tennisbollar till tennisspelarna, och så vidare. Bollkallen eller bollisan är vanligen en person, som har någon form av anknytning till hemmalaget, i vilken sporten som bollkallen/bollisan medverkar i utövas. Många bollkallar/bollisor har på sig klubbens matchutrustning. Arbetet kan innebära att det ställs olika krav, särskilt vid stora evenemang. Det brukar finnas en åldersgräns för att bli bollkalle eller bollisa. För att bli antagen kan det även krävas att man genomgår någon form av uttagning och en kort utbildning. Som tack för att bollkallen/bollisan hjälpt till under sportevenemanget, får denne oftast någon form av belöning, till exempel varmkorv, läsk, godis eller liknande. Under Wimbledon 2009 skadades tennisspelaren Michael Llodra och tvingades bryta matchen mot Tommy Haas sedan han sprungit in i en bollflicka. (sv)
- Gandula (português brasileiro) ou apanha-bolas (português europeu) é a pessoa responsável por buscar as bolas que são jogadas para fora do campo em uma partida de futebol e as repôr para que o jogo tenha continuidade. Localizados atrás dos gols e atrás das placas de publicidade dos estádios, eles ficam estrategicamente localizados para permitir a rápida continuidade do jogo quando as bolas saem pela lateral ou pela linha de fundo. Em partidas de campeonatos importantes ou com melhor estrutura, os gandulas têm sempre uma bola à mão, para repôr em campo imediatamente. Embora sua atuação não seja essencial para a realização das partidas, eles servem para dar mais agilidade ao jogo e podem até influenciar o resultado. Agilidade e neutralidade em relação aos times são características essenciais para desempenhar essa função. Outros esportes praticados no Brasil que também utilizam bolas adotaram o termo gandula para se referir às pessoas responsáveis por retirar as bolas da quadra (no caso do tênis) ou repôr a bola. Ser gandula/apanha-bolas não é profissão mas, em futebol no Brasil, os que exercem a atividade ganham uma ajuda de cerca de R$ 70 por jogo, além de lanche e vale transporte. Por conta disso, em 2012, o deputado federal José Otávio Germano (PP-RS) fez uma proposta para a regulamentação da atividade de gandula. O projeto prevê que os clubes deixem de contratar os gandulas, passando esta responsabilidade para as federações. Em 2016, a organização do Aberto do Brasil de Tenis inovou ao utilizar cães treinados como gandulas nos jogos. Apelidados de "Cãodulas", eles foram parte de uma ação promovida pela organização do torneio em parceria com a PremieR pet, que há anos subsidia a alimentação de milhares de cães e gatos de ONGs por todo Brasil. (pt)
- 球童或稱為拾球童或撿球童，是指在足球、籃球、網球、美式足球、板球和棒球等體育賽事撿球的人，他們通常都是青少年。雖然他們的工作性質並非必要，但能提高比賽效率，減少浪費不必要的時間。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Balljungen oder Ballmädchen sind (üblicherweise jugendliche) Helfer bei Wettkämpfen unterschiedlicher Ballsportarten, deren Aufgabe es ist, einen nicht mehr im Spiel befindlichen Spielball einzusammeln und den Spielern zurückzugeben oder Reservebälle bereitzuhalten, um Spielunterbrechungen zu verkürzen. (de)
- Ball boys and ball girls, also known as ball kids are individuals, usually human youths but sometimes dogs, who retrieve and supply balls for players or officials in sports such as association football, American football, bandy, cricket, tennis, baseball and basketball. Though non-essential, their activities help to speed up play by reducing the amount of inactive time. (en)
- Un ramasseur de balles est une personne, souvent mineure, qui récupère des balles ou ballons sur le terrain ou en périphérie de celui-ci, et les transmet aux joueurs. On en trouve dans différents sports, notamment le tennis ou le football. Les activités des ramasseurs de balles aident à accélérer le jeu en réduisant le temps d'inactivité. Les ramasseurs peuvent également assister les sportifs pour différentes tâches annexes : par exemple, en tennis, ils aident souvent les joueurs en leur apportant leur serviette entre les points. (fr)
- 볼보이(영어: ball boy) 또는 볼걸(영어: ball girl)은 야구, 축구, 테니스 등의 구기에서 경기에 이용하는 공 관리 등을 할 보조 인력을 말한다. 실제 업무 내용은 종목에 따라 다르다. (ko)
- ボールパーソンとは、野球、サッカー、テニスなどの球技において、試合に用いるボールの管理などを行う補助的な人員のことをいう。実際の業務内容は、種目によって異なる。 (ja)
- 球童或稱為拾球童或撿球童，是指在足球、籃球、網球、美式足球、板球和棒球等體育賽事撿球的人，他們通常都是青少年。雖然他們的工作性質並非必要，但能提高比賽效率，減少浪費不必要的時間。 (zh)
- جامع الكرات (بالإنجليزية: Ball boy)، يُعرفون أيضًا باسم أطفال الكرة أو أشخاص الكرة، هم مجموعة من الفتيان أو الفتيات، مُهمتهم التقاط الكرة وإعادتها إلى أرضية الملعب بغرض إسراع اللعب، ويكونوا جامعوا الكُرات مُخصصين في رياضات مُحددة، وهي كرة القدم وكرة السلة وكرة القدم الأمريكية والبيسبول والتنس والكركيت وبعض الرياضات الأخرى، في كرة القدم ينتشر جامعو الكرات في أنحاء الملعب خاصةً خلف لوحات الإعلانات، وفي التنس؛ فإن جامعو الكرات لهم دور كبير في إسراع اللعب، نظراً لما تحتويه رياضة التنس من سرعة في الأداء، في 1920 كان أول ظهور لجامعو الكرات في بطولة ويمبلدون، وفي 1977 ظهرت الفتيات لأول مرة كجامعات كرات، وتُعتبر رياضة التنس حالة استثنائية بخصوص وظيفة جامعو الكرات، فبالإضافة إلى جمعهم للكرات، فإنهم يُقدمون خدماتٍ أخرى، مثل تقديم المشروبات والمناشف للاعبين، ويتم تدريبهم للتعامل مع اللاعبين وُفق طري (ar)
- Un recogepelotas, recogebalones, alcanzapelotas o balonero es el encargado de regresar los balones de fútbol a la cancha lo más rápido posible para no permitir que se pierda el tiempo del juego. Juegan un papel muy importante en los partidos de fútbol, son los encargados de regresar el balón lo más rápido posible a la cancha pues, al haber más balones por decreto de la FIFA, necesitaban que todos los balones regresaran al campo de juego más rápidamente. Portan el uniforme del patrocinador del equipo, que generalmente pertenecen a sus fuerzas básicas, aunque varía del equipo del juego. Su trabajo consiste en colocarse en varias posiciones en la cancha de juego y recoger los balones en cada saque, así como pedir los balones que salen del área de juego hacia la tribuna, para devolverlo al ca (es)
- Gandula (português brasileiro) ou apanha-bolas (português europeu) é a pessoa responsável por buscar as bolas que são jogadas para fora do campo em uma partida de futebol e as repôr para que o jogo tenha continuidade. Localizados atrás dos gols e atrás das placas de publicidade dos estádios, eles ficam estrategicamente localizados para permitir a rápida continuidade do jogo quando as bolas saem pela lateral ou pela linha de fundo. Em partidas de campeonatos importantes ou com melhor estrutura, os gandulas têm sempre uma bola à mão, para repôr em campo imediatamente. Embora sua atuação não seja essencial para a realização das partidas, eles servem para dar mais agilidade ao jogo e podem até influenciar o resultado. Agilidade e neutralidade em relação aos times são características essenciais (pt)
- En bollkalle, bollisa, bollpojke, eller bollflicka, är en funktionär, oftast barn eller ungdom, som vid olika typer av sportevenemang hjälper till med att till exempel förse fotbollsspelare med fotbollar, kasta tennisbollar till tennisspelarna, och så vidare. Under Wimbledon 2009 skadades tennisspelaren Michael Llodra och tvingades bryta matchen mot Tommy Haas sedan han sprungit in i en bollflicka. (sv)
|