| dbo:abstract
|
- Bafoussam je město v Kamerunu. Je hlavním městem západního regionu a leží v horách . Podle sčítání z roku 2005 má Bafoussam 239 287 obyvatel. Město je regionálním centrem obchodu. Pěstuje se zde káva, která se ve městě i zpracovává, tabák a čaj. Ve městě je pivovar. Bafoussam je centrem etnické skupiny a sídlí zde i jejích náčelník. (cs)
- Bafoussam és la capital i principal ciutat de la Regió Oest del Camerun, en el massís Bamboutos. Econòmicament és la tercera ciutat més important del país per darrere de Yaoundé i Douala. Inicialment s'anomenava Comuna Urbana de Bafoussam, nascuda després d'un decret presidencial del 17 de gener de 2008 i formada per tres comunes, la Commune of Bafoussam I (la pròpia Bafoussam), la Commune of Bafoussam II i la Commune of Bafoussam III. (ca)
- بافوسام هي عاصمة وأكبر مدينة في المنطقة الغربية،الكاميرون وهي ثالث أهم مدينة إقتصادياً في الكاميرون بعد ياوندي ودوالا. (ar)
- Η Μπαφουσάμ (αγγλικά : Bafoussam) είναι πόλη του Καμερούν πρωτεύουσα της Δυτικής Περιφέρειας στα όρη Μπαμπούτος. Η πόλη είχε πληθυσμό 239.287 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2005 κι είναι το εμπορικό κέντρο της περιοχής. Οι κύριες ασχολίες των κατοίκων είναι η καλλιέργεια καφέ , καπνού και τσάι. Στη πόλη υπάρχουν εγοστάσιο επεξεργασίας καφέ και ζυθοποιία. Η Μπαφουσάμ είναι η κύρια πόλη της φυλής όπου μιλούν τη γλώσσα Μπαμιλέκε, και εδώ βρίσκεται το σπίτι κι αρχηγείο του αρχηγού της φυλής. Η Μπαφουσάμ έχει δύο κύριες αγορές, αρκετά ιντερνέτ καφέ, εστιατόρια, σούπερ μάρκετ και έναν κινηματογράφο. Επίσης πολλά κέντρα νυχτερινής διασκέδασης στην περιοχή που ονομάζεται Άκουα. Η Άκουα διαθέτει πολλά μπαρ, καταστήματα και ένα συναυλιακό χώρο, μαζί με τους συνήθεις προμηθευτές σόγιας (ψητά σουβλάκια κρέατος), ψητό ψάρι και άλλα τρόφιμα. (el)
- Bafoussam is the capital and largest city of the West Region of Cameroon, in the Bamboutos Mountains. It is the 3rd most important (financially) city in Cameroon, after Yaoundé and Douala. The communauté urbaine (Urban Community) of Bafoussam, is a decentralized territorial collectivity. Originally called Urban Commune of Bafoussam, the communauté urbaine (Urban Community) of Bafoussam, was born after the Presidential Decree N ° 2008/022 of January 17, 2008 and composed of three communes, namely: the Commune of Bafoussam I (Bafoussam proper), the Commune of Bafoussam II (Baleng) and the Commune of Bafoussam III (Bamougoum). The city had an urban population of 347,517 inhabitants (at the 2008 Census). Bafoussam is the West Region centre of trade, and people are farming coffee, Potatoes, maize and beans. The city has also a coffee processing facility and brewery. It is the main city of the Bamiléké people and is home to the Bafoussam chief's palace. Bafoussam is a group composed of 07 villages (Bamendzi, Banengo, Ndiangdam, Ndiangsouoh, Ndiangbou, Toukouop, Ngoueng, and Banengo city B) with 46 districts or sub-villages. The main neighborhoods of the city are Banengo, Djeleng, Famla (also called Akwa), Kamkop, Quartier Eveché, Quartier Haussa and Tamdja. Bafoussam has two main markets (Marché A and Marché B), several internet cafés, restaurants and supermarkets, and a movie theater. Most of Bafoussam nightlife centers on the area called Akwa (so-named in honor of the neighborhood in Douala). Akwa features several bars, stores, and a live music venue, along with customary vendors of Soya (barbecue beef meat brochettes), Poisson braisé (barbecue fish) and other foods. This is the birthplace of the football player Geremi and his 17 brothers and sisters, as well as the birthplace of his cousins Pierre Webó and Guy Kouemou. (en)
- Bafoussam estas grandurbo en la okcidento de la ŝtato Kameruno en okcidenta Afriko. La urbo estas la administra centro de la regiono Okcidenta Kameruno (france Ouest, angle West). (eo)
- Bafoussam ist die Hauptstadt der kamerunischen Westregion, in den Bamboutos Mountains. Sie ist eine der größten Städte Kameruns mit über 340.000 Einwohner (Stand 2008) und ist das Handelszentrum der Region. In ihr werden Kaffee, Tabak und Tee angebaut. Bafoussam ist Sitz des Bistums Bafoussam und der Brigade d’intervention rapide des kamerunischen Heeres. Die Stadt hat eine Kaffeefakultät und eine Brauerei. Außerdem ist es die Heimat der Bamileke und Sitz des Häuptlings des Départements Mifi. Alle zwei Jahre findet mit dem Nyang Nyang Festival ein traditionelles Initiationstanz-Ritual statt. In dem Stadtteil Kouekong am östlichen Stadtrand liegt das Stade Omnisports de Bafoussam. (de)
- Bafoussam es un municipio del departamento de Mifi de la región del Oeste, Camerún. En noviembre de 2005 tenía una población censada de 98 339 habitantes. Se encuentra ubicado cerca del río Noun, al norte de la ciudad más poblada del país, Duala. (es)
- Bafoussam, ou Fussep en langue locale est une ville du Cameroun, chef-lieu du département de la Mifi et de la région de l'Ouest. Elle a le statut de Communauté urbaine depuis 2008, constituée de trois communes d'arrondissement. Agglomération la plus importante du pays Bamiléké, elle est l'une des dix villes du Cameroun les plus peuplées, à la fois ville et village du peuple du même nom. (fr)
- Bafoussam ialah sebuah kota di Kamerun. Kota ini adalah ibu kota Provinsi Barat, dan terletak 200 km barat laut Yaounde. Bafoussam berpenduduk 185.635 jiwa pada tahun 2005, dan merupakan kota terbesar ke-6 di Kamerun. Kehidupan ekonomi kota ini bergantung pada produksi kopi, tembakau, dan teh.
* l
* b
* s (in)
- 바푸삼(Bafoussam)은 카메룬 서부 주의 주도로, 높이는 1,521m이며 인구는 383,191명(2010년 기준)이다. 서부 주의 상업의 중심지이며 커피와 담배, 차가 생산된다. (ko)
- Bafoussam is de provinciehoofdstad van Ouest, gelegen in het departement Mifi, in Kameroen. In 2001 telde de stad naar schatting 242.000 inwoners. Bafoussam is het handelscentrum van de regio; de in de regio verbouwde koffiebonen, thee en tabak worden er verhandeld. Sinds 1970 is Bafoussam de zetel van een rooms-katholiek bisdom. (nl)
- Bafoussam (chiamata anche Bafusam, Befoussam o Bafousam) è la capitale del dipartimento di Mifi, in Camerun. È sede vescovile cattolica. (it)
- バフーサム（Bafoussam）は、カメルーンの都市。 カメルーン西部、バンブトス山地に位置し、西部州の州都である。2012年の人口は30万1894人。 (ja)
- Bafoussam é uma cidade dos Camarões localizada na província de Oeste. Bafoussam é a capital do departamento de . (pt)
- Бафу́сам — город на юго-западе Камеруна. Является административным центром Западного региона и департамента Мифи. Население — 290 768 чел. (по данным 2010 года). Город является центром римско-католической епархии Бафусама. (ru)
- Bafoussam – miasto w Kamerunie, stolica Regionu Zachodniego i departamentu Mifi. Położone na Wyżynie Adamawa liczy około 305 tys. mieszkańców. Ośrodek handlu i przemysłu spożywczego. Główny ośrodek ludu – mieści się tu pałac jego wodza. Przez miasto przebiega Droga Krajowa nr 4. W mieście znajduje się lokalne lotnisko. (pl)
- Bafoussam är en stad i västra Kamerun, cirka 20 mil norr om Douala. Den hade 239 287 invånare vid folkräkningen 2005, och är ett viktigt handelscentrum för bamilékéfolket. Bafoussam ligger i landets viktigaste odlingsområde för kaffe och kakao, och är även känd för sina träarbeten. (sv)
- 巴富薩姆是非洲中西部國家喀麥隆的城鎮，也是西部省的首府，海拔高度1,521米，是該地區的商業樞紐，居民種植咖啡、煙草和茶葉，2010年人口383,191。 (zh)
- Бафусам (фр. Bafoussam) — місто на заході Камеруну, адміністративний центр . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bafoussam je město v Kamerunu. Je hlavním městem západního regionu a leží v horách . Podle sčítání z roku 2005 má Bafoussam 239 287 obyvatel. Město je regionálním centrem obchodu. Pěstuje se zde káva, která se ve městě i zpracovává, tabák a čaj. Ve městě je pivovar. Bafoussam je centrem etnické skupiny a sídlí zde i jejích náčelník. (cs)
- Bafoussam és la capital i principal ciutat de la Regió Oest del Camerun, en el massís Bamboutos. Econòmicament és la tercera ciutat més important del país per darrere de Yaoundé i Douala. Inicialment s'anomenava Comuna Urbana de Bafoussam, nascuda després d'un decret presidencial del 17 de gener de 2008 i formada per tres comunes, la Commune of Bafoussam I (la pròpia Bafoussam), la Commune of Bafoussam II i la Commune of Bafoussam III. (ca)
- بافوسام هي عاصمة وأكبر مدينة في المنطقة الغربية،الكاميرون وهي ثالث أهم مدينة إقتصادياً في الكاميرون بعد ياوندي ودوالا. (ar)
- Bafoussam estas grandurbo en la okcidento de la ŝtato Kameruno en okcidenta Afriko. La urbo estas la administra centro de la regiono Okcidenta Kameruno (france Ouest, angle West). (eo)
- Bafoussam es un municipio del departamento de Mifi de la región del Oeste, Camerún. En noviembre de 2005 tenía una población censada de 98 339 habitantes. Se encuentra ubicado cerca del río Noun, al norte de la ciudad más poblada del país, Duala. (es)
- Bafoussam, ou Fussep en langue locale est une ville du Cameroun, chef-lieu du département de la Mifi et de la région de l'Ouest. Elle a le statut de Communauté urbaine depuis 2008, constituée de trois communes d'arrondissement. Agglomération la plus importante du pays Bamiléké, elle est l'une des dix villes du Cameroun les plus peuplées, à la fois ville et village du peuple du même nom. (fr)
- Bafoussam ialah sebuah kota di Kamerun. Kota ini adalah ibu kota Provinsi Barat, dan terletak 200 km barat laut Yaounde. Bafoussam berpenduduk 185.635 jiwa pada tahun 2005, dan merupakan kota terbesar ke-6 di Kamerun. Kehidupan ekonomi kota ini bergantung pada produksi kopi, tembakau, dan teh.
* l
* b
* s (in)
- 바푸삼(Bafoussam)은 카메룬 서부 주의 주도로, 높이는 1,521m이며 인구는 383,191명(2010년 기준)이다. 서부 주의 상업의 중심지이며 커피와 담배, 차가 생산된다. (ko)
- Bafoussam is de provinciehoofdstad van Ouest, gelegen in het departement Mifi, in Kameroen. In 2001 telde de stad naar schatting 242.000 inwoners. Bafoussam is het handelscentrum van de regio; de in de regio verbouwde koffiebonen, thee en tabak worden er verhandeld. Sinds 1970 is Bafoussam de zetel van een rooms-katholiek bisdom. (nl)
- Bafoussam (chiamata anche Bafusam, Befoussam o Bafousam) è la capitale del dipartimento di Mifi, in Camerun. È sede vescovile cattolica. (it)
- バフーサム（Bafoussam）は、カメルーンの都市。 カメルーン西部、バンブトス山地に位置し、西部州の州都である。2012年の人口は30万1894人。 (ja)
- Bafoussam é uma cidade dos Camarões localizada na província de Oeste. Bafoussam é a capital do departamento de . (pt)
- Бафу́сам — город на юго-западе Камеруна. Является административным центром Западного региона и департамента Мифи. Население — 290 768 чел. (по данным 2010 года). Город является центром римско-католической епархии Бафусама. (ru)
- Bafoussam – miasto w Kamerunie, stolica Regionu Zachodniego i departamentu Mifi. Położone na Wyżynie Adamawa liczy około 305 tys. mieszkańców. Ośrodek handlu i przemysłu spożywczego. Główny ośrodek ludu – mieści się tu pałac jego wodza. Przez miasto przebiega Droga Krajowa nr 4. W mieście znajduje się lokalne lotnisko. (pl)
- Bafoussam är en stad i västra Kamerun, cirka 20 mil norr om Douala. Den hade 239 287 invånare vid folkräkningen 2005, och är ett viktigt handelscentrum för bamilékéfolket. Bafoussam ligger i landets viktigaste odlingsområde för kaffe och kakao, och är även känd för sina träarbeten. (sv)
- 巴富薩姆是非洲中西部國家喀麥隆的城鎮，也是西部省的首府，海拔高度1,521米，是該地區的商業樞紐，居民種植咖啡、煙草和茶葉，2010年人口383,191。 (zh)
- Бафусам (фр. Bafoussam) — місто на заході Камеруну, адміністративний центр . (uk)
- Η Μπαφουσάμ (αγγλικά : Bafoussam) είναι πόλη του Καμερούν πρωτεύουσα της Δυτικής Περιφέρειας στα όρη Μπαμπούτος. Η πόλη είχε πληθυσμό 239.287 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2005 κι είναι το εμπορικό κέντρο της περιοχής. Οι κύριες ασχολίες των κατοίκων είναι η καλλιέργεια καφέ , καπνού και τσάι. Στη πόλη υπάρχουν εγοστάσιο επεξεργασίας καφέ και ζυθοποιία. Η Μπαφουσάμ είναι η κύρια πόλη της φυλής όπου μιλούν τη γλώσσα Μπαμιλέκε, και εδώ βρίσκεται το σπίτι κι αρχηγείο του αρχηγού της φυλής. (el)
- Bafoussam is the capital and largest city of the West Region of Cameroon, in the Bamboutos Mountains. It is the 3rd most important (financially) city in Cameroon, after Yaoundé and Douala. The communauté urbaine (Urban Community) of Bafoussam, is a decentralized territorial collectivity. Originally called Urban Commune of Bafoussam, the communauté urbaine (Urban Community) of Bafoussam, was born after the Presidential Decree N ° 2008/022 of January 17, 2008 and composed of three communes, namely: the Commune of Bafoussam I (Bafoussam proper), the Commune of Bafoussam II (Baleng) and the Commune of Bafoussam III (Bamougoum). (en)
- Bafoussam ist die Hauptstadt der kamerunischen Westregion, in den Bamboutos Mountains. Sie ist eine der größten Städte Kameruns mit über 340.000 Einwohner (Stand 2008) und ist das Handelszentrum der Region. In ihr werden Kaffee, Tabak und Tee angebaut. Bafoussam ist Sitz des Bistums Bafoussam und der Brigade d’intervention rapide des kamerunischen Heeres. Die Stadt hat eine Kaffeefakultät und eine Brauerei. Außerdem ist es die Heimat der Bamileke und Sitz des Häuptlings des Départements Mifi. Alle zwei Jahre findet mit dem Nyang Nyang Festival ein traditionelles Initiationstanz-Ritual statt. (de)
|