| dbo:abstract
|
- In the Hindu epic Mahabharata, Babruvahana (Sanskrit: बब्रुवाहन) is the son of Arjuna, a Pandava prince, and Chitrangada, the princess of Manalura. Babruvahana was adopted as the heir of Manalura by his maternal grandfather and later reigned at the kingdom. (en)
- Babruwahana adalah salah satu putra Arjuna, buah hatinya dengan Chitrāngadā, putri dari Manipur. Babruwahana diadopsi oleh kakeknya dari Manipur dan menjadi Raja di sana. Pada masa pemerintahannya, negaranya makmur dan kehidupannya dikelilingi oleh kejayaan. Babruwahana membunuh ayahnya sendiri (Arjuna) pada saat Arjuna datang ke Manipur untuk upacara Aswamedha. Mengetahui bahwa ia telah melakukan dosa besar, ia berusaha untuk bunuh diri. Namun Ibu tirinya, Ulupi, mencegahnya dan menghidupkan kembali Arjuna dengan sebuah pusaka. Kejadian ini disebabkan oleh kutukan para Wasu karena Arjuna membunuh Bhisma (reinkarnasi salah satu Wasu) pada saat perang di Kurukshetra.
* l
*
* s (in)
- バブルヴァーハナ（梵: बब्रुवाहन, Babruvāhana）は、インド神話の人物である。叙事詩『マハーバーラタ』によると、カリンガ国のマニプーラ（あるいはマナルーラ。ベンガル地方東部のマニプール）の王チトラヴァーハナの1人娘チトラーンガダーとパーンダヴァ5兄弟の1人アルジュナとの間に生まれた子。 (ja)
- Баб(х)рувахана — герой древнеиндийского эпоса «Махабхарата», один из сыновей Арджуны, родившийся от царевны Манипура Читрангады. Позднее Бабхрувахана стал царём Манипура. Когда Арджуна прибыл в Манипур с конём, предназначенным для ашвамедхи, Бабхрувахана изъявил отцу почтение и покорность, принеся дары, но Арджуна обвинил молодого царя Манипуры в трусости и потребовал, чтобы сын сошёлся с ним в ритуальном поединке (в соответствии с требованиями ашвамедхи). Бабхрувахана оказался могучим воином и в схватке поразил Арджуну стрелой насмерть. Раскаявшись в содеянном, он хотел было умереть, предавшись посту, но его мачеха, одна из жён Арджуны царевна нагов Улупи, дала ему магическую жемчужину, вернувшую Арджуну к жизни. После этого Бабхрувахана вернулся со своим отцом в Хастинапуру. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- In the Hindu epic Mahabharata, Babruvahana (Sanskrit: बब्रुवाहन) is the son of Arjuna, a Pandava prince, and Chitrangada, the princess of Manalura. Babruvahana was adopted as the heir of Manalura by his maternal grandfather and later reigned at the kingdom. (en)
- バブルヴァーハナ（梵: बब्रुवाहन, Babruvāhana）は、インド神話の人物である。叙事詩『マハーバーラタ』によると、カリンガ国のマニプーラ（あるいはマナルーラ。ベンガル地方東部のマニプール）の王チトラヴァーハナの1人娘チトラーンガダーとパーンダヴァ5兄弟の1人アルジュナとの間に生まれた子。 (ja)
- Баб(х)рувахана — герой древнеиндийского эпоса «Махабхарата», один из сыновей Арджуны, родившийся от царевны Манипура Читрангады. Позднее Бабхрувахана стал царём Манипура. Когда Арджуна прибыл в Манипур с конём, предназначенным для ашвамедхи, Бабхрувахана изъявил отцу почтение и покорность, принеся дары, но Арджуна обвинил молодого царя Манипуры в трусости и потребовал, чтобы сын сошёлся с ним в ритуальном поединке (в соответствии с требованиями ашвамедхи). Бабхрувахана оказался могучим воином и в схватке поразил Арджуну стрелой насмерть. Раскаявшись в содеянном, он хотел было умереть, предавшись посту, но его мачеха, одна из жён Арджуны царевна нагов Улупи, дала ему магическую жемчужину, вернувшую Арджуну к жизни. После этого Бабхрувахана вернулся со своим отцом в Хастинапуру. (ru)
- Babruwahana adalah salah satu putra Arjuna, buah hatinya dengan Chitrāngadā, putri dari Manipur. Babruwahana diadopsi oleh kakeknya dari Manipur dan menjadi Raja di sana. Pada masa pemerintahannya, negaranya makmur dan kehidupannya dikelilingi oleh kejayaan.
* l
*
* s (in)
|