| dbo:abstract
|
- Butte aux Cailles (česky Kopec křepelek) je kopec v Paříži, který dal své jméno zdejší historické čtvrti. Nachází se ve 13. obvodu na levém břehu řeky Seiny a zvedá se ode dna podzemní řeky Bièvre do výšky 63 metrů nad mořem. Nejvyšší bod tohoto návrší leží v ulici Rue de la Butte-aux-Cailles. Zástavba je tvořena malými, často dlážděnými ulicemi s převážně nízkými domy a četnými restauracemi a kavárnami. Je to ostrý kontrast s moderní zástavbou kolem nedalekého náměstí Place d'Italie. (cs)
- تل اوكاييه (بالفرنسية: Butte-aux-Cailles) و أحد أحياء باريس التاريخية التي تقع في الجزء الغربي من الدائرة الثالثة عشرة في باريس. يتم تضمينه في الحي الإداري الذي يطلق عليه حي البيت الأبيض، والترجمة الحرفية تعني تلة السمَّان أو الحجل. (ar)
- Η Μπυτ-ω-Κάιγ (γαλλ. Butte-aux-Cailles) είναι η οποία βρίσκεται στο δυτικό τμήμα του 13ου Δημοτικού Διαμερίσματος. (el)
- Butte aux Cailles ist der Name eines Hügels (franz. butte) in Paris. Er liegt im 13. Arrondissement, auf dem linken Ufer der Seine („Rive Gauche“), und steigt vom Bett des heute unterirdisch verlaufenden Seine-Nebenflusses Bièvre bis auf eine Höhe von 63 Metern an. Der höchste Punkt dieser natürlichen Erhebung liegt im Bereich der Rue de la Butte-aux-Cailles. Der Hügel gehörte ursprünglich zu dem vor den Toren von Paris gelegenen, eigenständigen Vorort Gentilly und kam erst im Jahr 1860, im Zuge der bisher letzten Eingemeindung, durch eine Teilung von Ivry zu Paris. Dieses unweit der Place d'Italie gelegene frühere Arbeiterviertel steht in starkem Kontrast zu den dort entstandenen Hochhäusern. Hier ist das Bild geprägt von kleinen, malerischen, oft noch mit Kopfsteinpflaster versehenen Straßen, vorwiegend niedrigen Häusern und zahlreichen Restaurants und Cafés. (de)
- La monteto Butte aux Cailles (esperante "Monteto de la koturnoj") estas kvartalo de Parizo, lokita en la okcidenta parto de la 13-a arondismento de la franca ĉefurbo. Samkiel Montmartre en la 18-a arondismento, la kvartalo konservas ĝis hodiaŭ la aspekton de malnova vilaĝo, kore de Parizo. (eo)
- The Butte-aux-Cailles (French pronunciation: [byt o kaj]; a name that could be translated into "quail hill", although it originates from its former landowner Pierre Caille, who bought a vineyard here in 1543) is a hilltop neighbourhood of Paris, France located in Paris' south-eastern 13th arrondissement. A now extinct river, the Bièvre (from Latin 'Beaver'), once made this area important for the tannery and tissue trades. Today the Butte-aux-Cailles area assembles a young, trendy and festive Parisian population in its many small bars and restaurants. Since its incorporation into Paris along with the northern extremity of the now Paris-bordering Gentilly commune to which it belonged, the Butte-aux-Cailles has managed to retain much of its village ambiance. (en)
- La Butte-aux-Cailles est un quartier de Paris. (fr)
- Butte-aux-Cailles è un quartiere di Parigi. (it)
- De Butte-aux-Cailles is een van de zeven heuvels van Parijs. Hij is 63 meter hoog en ligt in de wijk Quartier de la Maison-Blanche van het 13e. De heuvel ligt op de Rive Gauche, in het 13e arrondissement van Parijs. De heuvel was oorspronkelijk een gebied met een mengeling van weiden en bossen, later aangevuld met wijngaarden. De hoogte maakte de locatie ook geschikt voor windmolens, 28 meter boven het waterniveau van de Bièvre. La Butte-aux-Cailles dankt haar naam aan Pierre Caille, die het eigendom van de gronden in 1543 verwierf. In de zeventiende eeuw werd op de heuvel schelpkalksteen gewonnen. De nabijheid van het water van de Bièvre faciliteerde ook een aantal specifieke ambachten, zoals ververijen, leerlooierijen en wasserijen, een combinatie die leven in deze buurt ongezond maakte. Op 21 november 1783 maakten de ballonvaarders de Markies d'Arlandes en Pilâtre de Rosier op de Butte-aux-Cailles hun noodlanding, na een vlucht van meer dan twintig minuten. Die gebeurtenis wordt herdacht door het buurtparkje Jardin de la Montgolfière aan de rue du Moulinet. In 1784-1785 werd de Muur van de Belastingpachters gebouwd ten noorden van de heuvel, op het tracé van de huidige boulevard Auguste-Blanqui, waardoor de Butte-aux-Cailles buiten de hoofdstad kwam te liggen, evenwel direct aan de poorten van de stad. In 1860 werd de Butte, die tot de gemeente Gentilly behoorde, aangehecht bij het grondgebied van Parijs, in een golf van gebiedsannexaties door de hoofdstad. Van 1828 tot 1910 voerde de stad Parijs werkzaamheden uit om de bedding van de Bièvre te overdekken. De Butte kreeg geleidelijk haar huidige uiterlijk aan het begin van de twintigste eeuw en bleef een dorp in het hart van Parijs. De stedenbouwkundige ingrepen naar plannen van Georges-Eugène Haussmann in het Tweede Keizerrijk spaarden deze perifere wijk. Dit was een gevolg van de aanwezigheid van de kalksteengroeven in de ondergrond, waardoor de bouw van zware gebouwen enkel gerealiseerd kon worden na (dure) opvulling van de groeveholtes. De groei van Parijs, met steeds schaarsere en dus duurdere grondprijzen, maakte dat deze opvulling toch meer en meer werd uitgevoerd. François Arago leverde het idee, de toenemende waterschaarste op de heuvel aan te pakken door een artesische put te boren. Prefect Haussmann leverde de bouwopdracht af op 19 juni 1863. Het zou tot november 1903 duren vooraleer uit de 582 meter diepe put gemiddeld zo'n 6.000 m³ liter water per dag aan de hoofdstad geleverd kon worden. In 2000 werd de put nog verder verdiept, tot 620 meter. De oude stadscampus van Télécom ParisTech (voorheen de École nationale supérieure des télécommunications) is gelegen op de heuvel aan de rue Barrault. De heuvel – en de gelijknamige buurt – zijn bereikbaar vanuit de metrostations Place d'Italie en Corvisart. (nl)
- Butte-aux-Cailles é um bairro de Paris, situado numa colina, no 13.º arrondissement de Paris. Foi palco, em 1783, do pouso do primeiro voo em balão, de Jean-François Pilâtre de Rozier e de François Laurent d'Arlandes, entre as actuais ruas de Bobillot e Vandrezanne. O nome da localidade é originário de seu antigo proprietário Pierre Caille, que comprou um vinhedo aqui em 1543) é um bairro no topo de uma colina de Paris, França localizado no 13º arrondissement sudeste de Paris. Um rio agora extinto, o Bièvre (do latim 'Beaver'), uma vez tornou esta área importante para o comércio de curtumes e tecidos. (pt)
- Бют-о-Кай (фр. La Butte aux Cailles) — квартал в західній частині XIII округу Парижа, на захід від Площі Італії, нагадує провінційне селище через велику кількість приватних будиночків і неможливість зведення багатоповерхівок через те, що земля вкрита старими кар'єрами. (uk)
- Бют-о-Кай (фр. la Butte aux Cailles) — квартал в западной части XIII округа Парижа, западнее , напоминающий провинциальное селение из-за обилия частных домиков и невозможности возведения многоэтажек по причине того, что земля источена старыми карьерами. (ru)
- 鹌鹑之丘（法語：Butte-aux-Cailles，法语发音：[byt o kaj]）是法国巴黎的一个山顶社区，位于巴黎东南部的十三区。该区得名于1543年购买此地葡萄园的皮埃尔·卡耶（Pierre Caille）先生。 历史上，此处曾有比耶夫尔河，是一个重要的皮革业中心。今天，鹌鹑之丘演变为一个年轻，时尚的区域，拥有许多小酒吧和小餐馆，并仍保留其部分村庄的氛围。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1652 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Butte aux Cailles (česky Kopec křepelek) je kopec v Paříži, který dal své jméno zdejší historické čtvrti. Nachází se ve 13. obvodu na levém břehu řeky Seiny a zvedá se ode dna podzemní řeky Bièvre do výšky 63 metrů nad mořem. Nejvyšší bod tohoto návrší leží v ulici Rue de la Butte-aux-Cailles. Zástavba je tvořena malými, často dlážděnými ulicemi s převážně nízkými domy a četnými restauracemi a kavárnami. Je to ostrý kontrast s moderní zástavbou kolem nedalekého náměstí Place d'Italie. (cs)
- تل اوكاييه (بالفرنسية: Butte-aux-Cailles) و أحد أحياء باريس التاريخية التي تقع في الجزء الغربي من الدائرة الثالثة عشرة في باريس. يتم تضمينه في الحي الإداري الذي يطلق عليه حي البيت الأبيض، والترجمة الحرفية تعني تلة السمَّان أو الحجل. (ar)
- Η Μπυτ-ω-Κάιγ (γαλλ. Butte-aux-Cailles) είναι η οποία βρίσκεται στο δυτικό τμήμα του 13ου Δημοτικού Διαμερίσματος. (el)
- La monteto Butte aux Cailles (esperante "Monteto de la koturnoj") estas kvartalo de Parizo, lokita en la okcidenta parto de la 13-a arondismento de la franca ĉefurbo. Samkiel Montmartre en la 18-a arondismento, la kvartalo konservas ĝis hodiaŭ la aspekton de malnova vilaĝo, kore de Parizo. (eo)
- La Butte-aux-Cailles est un quartier de Paris. (fr)
- Butte-aux-Cailles è un quartiere di Parigi. (it)
- Бют-о-Кай (фр. La Butte aux Cailles) — квартал в західній частині XIII округу Парижа, на захід від Площі Італії, нагадує провінційне селище через велику кількість приватних будиночків і неможливість зведення багатоповерхівок через те, що земля вкрита старими кар'єрами. (uk)
- Бют-о-Кай (фр. la Butte aux Cailles) — квартал в западной части XIII округа Парижа, западнее , напоминающий провинциальное селение из-за обилия частных домиков и невозможности возведения многоэтажек по причине того, что земля источена старыми карьерами. (ru)
- 鹌鹑之丘（法語：Butte-aux-Cailles，法语发音：[byt o kaj]）是法国巴黎的一个山顶社区，位于巴黎东南部的十三区。该区得名于1543年购买此地葡萄园的皮埃尔·卡耶（Pierre Caille）先生。 历史上，此处曾有比耶夫尔河，是一个重要的皮革业中心。今天，鹌鹑之丘演变为一个年轻，时尚的区域，拥有许多小酒吧和小餐馆，并仍保留其部分村庄的氛围。 (zh)
- The Butte-aux-Cailles (French pronunciation: [byt o kaj]; a name that could be translated into "quail hill", although it originates from its former landowner Pierre Caille, who bought a vineyard here in 1543) is a hilltop neighbourhood of Paris, France located in Paris' south-eastern 13th arrondissement. A now extinct river, the Bièvre (from Latin 'Beaver'), once made this area important for the tannery and tissue trades. (en)
- Butte aux Cailles ist der Name eines Hügels (franz. butte) in Paris. Er liegt im 13. Arrondissement, auf dem linken Ufer der Seine („Rive Gauche“), und steigt vom Bett des heute unterirdisch verlaufenden Seine-Nebenflusses Bièvre bis auf eine Höhe von 63 Metern an. Der höchste Punkt dieser natürlichen Erhebung liegt im Bereich der Rue de la Butte-aux-Cailles. Der Hügel gehörte ursprünglich zu dem vor den Toren von Paris gelegenen, eigenständigen Vorort Gentilly und kam erst im Jahr 1860, im Zuge der bisher letzten Eingemeindung, durch eine Teilung von Ivry zu Paris. (de)
- De Butte-aux-Cailles is een van de zeven heuvels van Parijs. Hij is 63 meter hoog en ligt in de wijk Quartier de la Maison-Blanche van het 13e. De heuvel ligt op de Rive Gauche, in het 13e arrondissement van Parijs. De heuvel was oorspronkelijk een gebied met een mengeling van weiden en bossen, later aangevuld met wijngaarden. De hoogte maakte de locatie ook geschikt voor windmolens, 28 meter boven het waterniveau van de Bièvre. La Butte-aux-Cailles dankt haar naam aan Pierre Caille, die het eigendom van de gronden in 1543 verwierf. (nl)
- Butte-aux-Cailles é um bairro de Paris, situado numa colina, no 13.º arrondissement de Paris. Foi palco, em 1783, do pouso do primeiro voo em balão, de Jean-François Pilâtre de Rozier e de François Laurent d'Arlandes, entre as actuais ruas de Bobillot e Vandrezanne. (pt)
|
| rdfs:label
|
- تل او كاييه (ar)
- Butte aux Cailles (cs)
- Butte aux Cailles (de)
- Μπυτ-ω-Κάιγ (el)
- Butte aux Cailles (eo)
- Butte-aux-Cailles (en)
- Butte-aux-Cailles (it)
- Butte-aux-Cailles (fr)
- Butte-aux-Cailles (nl)
- Butte-aux-Cailles (pt)
- Бют-о-Кай (ru)
- 鹌鹑之丘 (zh)
- Бют-о-Кай (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(2.352499961853 48.828056335449)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:place
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |