| dbo:abstract
|
- برج أسباير المعروف أيضا باسم شعلة الدوحة هو ناطحة سحاب يبلغ ارتفاعها 300 متر (980 قدم) يقع في المدينة الرياضية في الدوحة، قطر. صمم البرج من قبل المهندس المعماري وكان البرج بمثابة نقطة محورية لدورة الألعاب الآسيوية 15 التي استضافتها قطر في ديسمبر 2006. يعد البرج حاليا أطول مبنى وبناء في الدوحة وقطر ولكن سيتم تجاوزه من قبل أبراج دبي - الدوحة عند اكتمال المشروع. كما كان البرج يعرف باسم برج خليفة الرياضي أو برج الدوحة الأوليمبي. (ar)
- Ο Πύργος Ασπάιρ (αγγλικά: Aspire Tower), επίσης γνωστός ως Ο Πυρσός της Ντόχα, είναι ξενοδοχείο ουρανοξύστης ύψους 300 μέτρων, το όποίο βρίσκεται στο συγκρότημα της Ζώνης Ασπάιρ στη Ντόχα του Κατάρ. Ο πύργος σχεδιάστηκε από τον αρχιτέκτονα Χάντι Σιμάν και την και την εταιρείας μηχανικής Ove Arup and Partners και χρησιμοποιήθηκε ως το επίκεντρο των 15ων Ασιατικών Αγώνων που φιλοξενήθηκαν από το Κατάρ το Δεκέμβριο του 2006. Ο πύργος είναι επί του παρόντος το ψηλότερο κτίριο στη Ντόχα και το Κατάρ, αλλά θα τον ξεπεράσουν οι και ο , όταν ολοκληρωθεί ένα από τα δύο έργα. Ο πύργος είναι επίσης γνωστός ως Khalifa Sports Tower ή Doha Olympic Tower. (el)
- Aspire Tower ist der Name des höchsten Wolkenkratzers in Katar. Der Turm in ar-Rayyan westlich der Hauptstadt Doha wurde für die Asienspiele 2006 erbaut, er hat das Design einer olympischen Fackel. Die Höhe beträgt 300 Meter. Der Wolkenkratzer beherbergt u. a. ein 17-stöckiges Hotel mit Restaurant und Museen. Allerdings werden Teile des Gebäudes gar nicht genutzt, sie wurden nur verglast. Oben gibt es noch eine Aussichtsplattform für Besucher. In der Nacht wechselt der Wolkenkratzer immer seine Beleuchtung. Die Beleuchtung erfolgt über LED-Technologie, welche in ein Drahtgewebe eingearbeitet ist. Des Weiteren ist ein LED-Bildschirm in die Drahtgewebehülle des Turmes eingebaut, um Videos, Werbung, Standbilder usw. darstellen zu können. Am 27. März 2015 war der Aspire Tower Austragungsort der ersten offiziellen Treppenlauf-Weltmeisterschaft. (de)
- Aspire Tower, also known as The Torch Doha, is a 300-metre-tall (980 ft) skyscraper hotel located in the Aspire Zone complex in Doha, Qatar. Designed by architect Hadi Simaan and AREP and engineer Ove Arup and Partners, the tower served as the focal point for the 15th Asian Games hosted by Qatar in December 2006. The tower is currently the tallest structure and building in Doha and Qatar, but it will be surpassed by the Dubai Towers Doha and the , when either project is completed. The tower has also been known as Khalifa Sports Tower or Doha Olympic Tower. (en)
- La Aspire Tower es una estructura de 300 metros localizada en el complejo Deportivo de la Ciudad en Doha, Catar. Diseñado por el arquitecto Hadi Simaan, AREP y el ingeniero Ove Arup, se construyó para los 15º Juegos asiáticos recibidos por Catar en diciembre de 2006. La Aspire Tower es actualmente la estructura más alta en Doha. La torre era una señal de los Juegos asiáticos de 2006, debido a su tamaño y a estar cerca del lugar principal, el Estadio Internacional Khalifa. La torre almacenó la llama olímpica durante los juegos y es el lugar más alto donde se colocó la llama, además que era visible en todas partes de Doha durante la duración de los juegos. El diseño emplea un corazón concreto que actúa como el apoyo primario. El resto del edificio es una estructura de acero. El exterior del edificio está cubierto con una red de acero que, durante los Juegos asiáticos, festivamente fueron iluminados con luces vibrantes. El diseñador, Sr. Simaan, ha descrito la estructura como "una celebración de tierra y cielo" y agregó a esto, " los puntales estructurales de acero que refuerzan la estructura atrás al corazón también actúan como las fuerzas visuales que crean la energía que irradia del centro en una subida centrífugas". Uno de los rasgos más interesantes de la torre es la difusión de los vídeos que muestran como fue realizada alrededor de 8 metros de una sección de la torre. La torre incluye un cartel que anuncia un hotel de cinco estrellas con suite ballroom/banqueting, salón de conferencias, centro comercial, un restaurante, el gimnasio, espacios de licencia, salones, un museo deportivo, una suite presidencial de cuatro historias, y en la cima de los edificios, un restaurante, la barra y la cubierta de observación que proporciona vistas panorámicas de Doha. A finales de 2007, la Aspire Tower fue completada con un costo total de 133.395.000 EUR (173,500,510 USD). (es)
- L'Aspire Tower est un gratte-ciel de 300 mètres situé au Qatar dans l'Aspire Zone. Les architectes sont l'agence Hadi Seenan et l'agence française AREP. (fr)
- Menara Aspire adalah menara yang terletak di kota Doha, Qatar. Menara ini digunakan sebagai obor raksasa pada acara Asian Games 2006. Pembangunan menara ini selesai pada November 2007. (in)
- Aspire Tower, noto anche come The Torch Doha, è un grattacielo situato a Doha, in Qatar. L'edificio, alto 300 metri e costruito dal 2005 al 2007, ospita un hotel ed è situato nel complesso dell'Aspire Zone. Progettata dall'architetto Hadi Simaan e da Arup, è dal 2007 la struttura e l'edificio più alto di Doha e del Qatar. È dotato di una piscina a sbalzo esterna, al 19º piano, che sporge di oltre 12 m. (it)
- Aspire Tower — здание высотой 300 метров, расположенное в спортивном комплексе Доха Спортс Сити в городе Доха, столице Катара. По состоянию на 2015 год является высочайшим сооружением города и страны, 90-м по высоте в Азии и 119-м по высоте в мире. Aspire Tower представляет собой гиперболоидную конструкцию из стали, формой напоминающую факел. Башня стала одним из символов XV Азиатских игр, прошедших в Катаре в декабре 2006 года. Aspire Tower стала самым высоким в истории местом расположения Олимпийского огня, который во время проведения игр был виден практически из любой точки города. Внутренняя отделка Aspire Tower завершена в ноябре 2007 года. В башне размещены разнообразные предприятия сферы услуг и развлечений, включая пятизвёздочный отель, музей спорта и бассейн, расположенный на высоте 80 метров. Строительство Aspire Tower обошлось в $ 175 млн. (ru)
- O Aspire Tower ou Doha Sport City é uma estrutura de 318 metros localizada no complexo de em Doha, Catar. Desenhada pelo arquiteto Hadi Simaan, [1], o Aspire Tower serviu como local para os 15º Jogos Asiáticos sediados pelo Catar em dezembro de 2006. O Aspire Tower é atualmente a maior estrutura de Doha, mas espera-se que seja ultrapassado pelo e pelo . A torre foi o símbolo do Jogos Asiáticos de 2006 fez par com o principal estádio, o Khalifa International Stadium. A torre abrigou a chama olímpica durante os jogos e bateu o recorde de mais alta pira olímpica, que era visível fora de Doha durante o período dos jogos. O design empregou concreto no núcleo assim como na base. O restante da estrutura são vigas de aço que saem do núcleo de concreto. O exterior do edifício é coberto por uma malha de aço, durante os Jogos Asiáticos, foi festivamente iluminado por lasers. Uma das mais interessantes características da torre é a transmissão de vídeos na superfície do edifício em uma seção de 8 metros da torre; isso foi feito com o uso de Color Kinetics, uma tecnologia que permite gerar imagens projetadas. Enquanto o exterior da torre já está pronto, espera-se que o interior seja concluído em agosto de 2007. Após a conclusão o Aspire Tower incluirá um hotel 5 estrelas com salão de baile, salas de banquete, centro de conferências, um restaurante na base, ginásio, espaço para franquias, salões, museu dos esportes, 5 suítes presidenciais, e no topo do edifício, um restaurante, bar e posto de observação fornecendo vistas panorâmicas de Doha. (pt)
- Aspire Tower är en byggnad i Qatars huvudstad, Doha. Den består av två torn, och är en av de högsta byggnaderna i Qatar. Båda tornen är 301 meter höga. (sv)
- Aspire Tower — хмарочос в Доха, Катар. Висота 36-поверхового будинку становить 300 метрів і він є найвищою спорудою міста. Будівництво було розпочато в 2005 і завершено в 2007 році. Aspire Tower являє собою гіперболоїдну конструкцію зі сталі, формою нагадує смолоскип. Під час проведення XV Азійських ігор в 2006 році в Катарі на вежі розташовувався Олімпійський вогонь. У вежі розміщені різноманітні підприємства сфери послуг і розваг, включаючи п'ятизірковий готель, музей спорту і басейн, розташований на висоті 80 метрів. (uk)
- 阿爾發塔（Aspire Tower，也稱：Khalifa Sports Tower、Doha Olympic Tower、the Torch）是一座高300公尺且坐落於卡達杜哈杜哈體育城的一座高塔。該建築為2006年亞洲運動會的聖火塔，又被稱為哈里發體育大樓或杜哈奧林匹克大廈，在落成時曾是卡達國內最高建築物，但在2014年被多哈杜拜塔超越。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- برج أسباير المعروف أيضا باسم شعلة الدوحة هو ناطحة سحاب يبلغ ارتفاعها 300 متر (980 قدم) يقع في المدينة الرياضية في الدوحة، قطر. صمم البرج من قبل المهندس المعماري وكان البرج بمثابة نقطة محورية لدورة الألعاب الآسيوية 15 التي استضافتها قطر في ديسمبر 2006. يعد البرج حاليا أطول مبنى وبناء في الدوحة وقطر ولكن سيتم تجاوزه من قبل أبراج دبي - الدوحة عند اكتمال المشروع. كما كان البرج يعرف باسم برج خليفة الرياضي أو برج الدوحة الأوليمبي. (ar)
- Aspire Tower, also known as The Torch Doha, is a 300-metre-tall (980 ft) skyscraper hotel located in the Aspire Zone complex in Doha, Qatar. Designed by architect Hadi Simaan and AREP and engineer Ove Arup and Partners, the tower served as the focal point for the 15th Asian Games hosted by Qatar in December 2006. The tower is currently the tallest structure and building in Doha and Qatar, but it will be surpassed by the Dubai Towers Doha and the , when either project is completed. The tower has also been known as Khalifa Sports Tower or Doha Olympic Tower. (en)
- L'Aspire Tower est un gratte-ciel de 300 mètres situé au Qatar dans l'Aspire Zone. Les architectes sont l'agence Hadi Seenan et l'agence française AREP. (fr)
- Menara Aspire adalah menara yang terletak di kota Doha, Qatar. Menara ini digunakan sebagai obor raksasa pada acara Asian Games 2006. Pembangunan menara ini selesai pada November 2007. (in)
- Aspire Tower, noto anche come The Torch Doha, è un grattacielo situato a Doha, in Qatar. L'edificio, alto 300 metri e costruito dal 2005 al 2007, ospita un hotel ed è situato nel complesso dell'Aspire Zone. Progettata dall'architetto Hadi Simaan e da Arup, è dal 2007 la struttura e l'edificio più alto di Doha e del Qatar. È dotato di una piscina a sbalzo esterna, al 19º piano, che sporge di oltre 12 m. (it)
- Aspire Tower är en byggnad i Qatars huvudstad, Doha. Den består av två torn, och är en av de högsta byggnaderna i Qatar. Båda tornen är 301 meter höga. (sv)
- Aspire Tower — хмарочос в Доха, Катар. Висота 36-поверхового будинку становить 300 метрів і він є найвищою спорудою міста. Будівництво було розпочато в 2005 і завершено в 2007 році. Aspire Tower являє собою гіперболоїдну конструкцію зі сталі, формою нагадує смолоскип. Під час проведення XV Азійських ігор в 2006 році в Катарі на вежі розташовувався Олімпійський вогонь. У вежі розміщені різноманітні підприємства сфери послуг і розваг, включаючи п'ятизірковий готель, музей спорту і басейн, розташований на висоті 80 метрів. (uk)
- 阿爾發塔（Aspire Tower，也稱：Khalifa Sports Tower、Doha Olympic Tower、the Torch）是一座高300公尺且坐落於卡達杜哈杜哈體育城的一座高塔。該建築為2006年亞洲運動會的聖火塔，又被稱為哈里發體育大樓或杜哈奧林匹克大廈，在落成時曾是卡達國內最高建築物，但在2014年被多哈杜拜塔超越。 (zh)
- Aspire Tower ist der Name des höchsten Wolkenkratzers in Katar. Der Turm in ar-Rayyan westlich der Hauptstadt Doha wurde für die Asienspiele 2006 erbaut, er hat das Design einer olympischen Fackel. Die Höhe beträgt 300 Meter. Der Wolkenkratzer beherbergt u. a. ein 17-stöckiges Hotel mit Restaurant und Museen. Allerdings werden Teile des Gebäudes gar nicht genutzt, sie wurden nur verglast. Oben gibt es noch eine Aussichtsplattform für Besucher. In der Nacht wechselt der Wolkenkratzer immer seine Beleuchtung. (de)
- Ο Πύργος Ασπάιρ (αγγλικά: Aspire Tower), επίσης γνωστός ως Ο Πυρσός της Ντόχα, είναι ξενοδοχείο ουρανοξύστης ύψους 300 μέτρων, το όποίο βρίσκεται στο συγκρότημα της Ζώνης Ασπάιρ στη Ντόχα του Κατάρ. Ο πύργος σχεδιάστηκε από τον αρχιτέκτονα Χάντι Σιμάν και την και την εταιρείας μηχανικής Ove Arup and Partners και χρησιμοποιήθηκε ως το επίκεντρο των 15ων Ασιατικών Αγώνων που φιλοξενήθηκαν από το Κατάρ το Δεκέμβριο του 2006. (el)
- La Aspire Tower es una estructura de 300 metros localizada en el complejo Deportivo de la Ciudad en Doha, Catar. Diseñado por el arquitecto Hadi Simaan, AREP y el ingeniero Ove Arup, se construyó para los 15º Juegos asiáticos recibidos por Catar en diciembre de 2006. La Aspire Tower es actualmente la estructura más alta en Doha. A finales de 2007, la Aspire Tower fue completada con un costo total de 133.395.000 EUR (173,500,510 USD). (es)
- O Aspire Tower ou Doha Sport City é uma estrutura de 318 metros localizada no complexo de em Doha, Catar. Desenhada pelo arquiteto Hadi Simaan, [1], o Aspire Tower serviu como local para os 15º Jogos Asiáticos sediados pelo Catar em dezembro de 2006. O Aspire Tower é atualmente a maior estrutura de Doha, mas espera-se que seja ultrapassado pelo e pelo . (pt)
- Aspire Tower — здание высотой 300 метров, расположенное в спортивном комплексе Доха Спортс Сити в городе Доха, столице Катара. По состоянию на 2015 год является высочайшим сооружением города и страны, 90-м по высоте в Азии и 119-м по высоте в мире. Aspire Tower представляет собой гиперболоидную конструкцию из стали, формой напоминающую факел. Башня стала одним из символов XV Азиатских игр, прошедших в Катаре в декабре 2006 года. Aspire Tower стала самым высоким в истории местом расположения Олимпийского огня, который во время проведения игр был виден практически из любой точки города. (ru)
|