| dbo:abstract
|
- الآشوريون والسريان والكلدان السوريون أو الآشوريون والسريان والكلدان في سوريا (بالسريانية: ܐܬܘܪܝܐ ܕܣܘܪܝܐ) هم السوريون أتباع العرقيّة الآشوريّة والذين ينتمون للمسيحية السريانية. يشكل الآشوريون حوالي ثلث مسيحيي سوريا و4٪ من إجمالي سكان البلاد، وتنتمي غالبيتهم لأربع كنائس مختلفة هي الكنيسة السريانية الأرثوذكسية، الكنيسة السريانية الكاثوليكية، كنيسة المشرق الآشورية والكنيسة الكلدانية الكاثوليكية. يتركز الآشوريون بشكل أساسي في شمال شرق سوريا في منطقة الجزيرة السورية، خصوصاً في مدن وبلدات الحسكة، القامشلي، رأس العين، المالكية، عامودا وتل تمر. كما يتواجد بعضهم أيضاً في المدن الكبرى مثل حمص وحلب ودمشق. (ar)
- Assyrians in Syria (Syriac: ܐܬܘܪܝܐ ܕܣܘܪܝܐ, Arabic: الآشوريون في سوريا) are an ethnic and linguistic minority that are indigenous to Upper Mesopotamia (known in Syriac as Gozarto) which is the name used for the uplands and great outwash plain of northwestern Iraq, northeastern Syria and southeastern Turkey. Syrian-Assyrians are people of Assyrian descent living in Syria, and those in the Assyrian diaspora who are of Syrian-Assyrian heritage. They live primarily in Al-Hasakah Governorate, with a significant presence in Hasakah city and the cities of Qamishli, Malikiyah, Ras al-Ayn, and Qahtaniyah, as well as in Tell Tamer and nearby villages. Some have migrated to Damascus and other western cities. They share a common history and ethnic identity, rooted in shared linguistic, cultural and religious traditions, with Assyrians in Turkey, Assyrians in Iraq and Assyrians in Iran, as well as with the Assyrian diaspora. (en)
- Die Aramäer und Assyrer in Syrien (Suryoye) leben seit dem Jahr 2000 v. Chr. in der nordöstlichen Hälfte des Landes. Teile der Region waren integraler Bestandteil des eigentlichen Assyriens und während des Neo-Assyrischen Reiches (911–608 v. Chr.) war die Gesamtheit des heutigen syrischen Staatsgebiets unter assyrischer Herrschaft. Insgesamt leben etwa 900.000 bis 1,2 Millionen Assyrer/Aramäer in Syrien. Besonders in Syrien jedoch ist der größte Teil zunehmend in die arabische Bevölkerung assimiliert und spricht keine der Aramäischen Sprachen mehr (stattdessen wird inzwischen die alleinige Amtssprache Arabisch als Muttersprache gesprochen). Ostaramäisch wurde vor dem Bürgerkrieg von etwa 20.000 Chabur-Assyrern im Nordosten des Landes gesprochen, doch ist diese Zahl durch Flucht ins Ausland auf Grund der Terrorherrschaft des Daesch rapide gesunken. Westaramäisch wird nur noch in zwei Ortschaften (Dschubb-'Adin und Maalula, vor dem Bürgerkrieg auch in as-Sarcha) im Qalamun-Gebirge gesprochen. Siedlungsschwerpunkte sind die Governorate al-Hasakah und Homs, sowie die Städte Damaskus, Aleppo und Dscharamana. Die verbreitetsten Konfessionen sind die syrisch-orthodoxe Kirche, die syrisch-katholische Kirche, die chaldäisch-katholische Kirche und die assyrische Kirche des Ostens. Ein weiterer Zustrom siedelte dort zu Beginn des Französischen Mandats über Syrien. Nach dem Massaker von Semile flüchtete 1933 ein Teil der Bevölkerung aus den türkischen Gebieten des heutigen Syriens in den unabhängigen Irak. Im Jahre 1936, zum Höhepunkt lokaler Aufstände, baten religiöse und politische Führer in der syrischen Provinz al-Dschasira (heute al-Hasakah) die französischen Behörden um eine Provinz mit autonomen Status unter der Berücksichtigung ihrer gemischten aramäischen/assyrischen, kurdischen, armenischen, jüdischen und arabischen Bevölkerung – wie im Sandschak Alexandrette, dem Alawitenstaat und dem Drusenstaat. Dies führte unter anderem dazu, dass die arabischen Nationalisten in Damaskus jegliche Autonomiestatute innerhalb des zukünftig unabhängigen Großsyriens ablehnten. Nach der Unabhängigkeit 1946 wurde im Jahre 1957 die Assyrische Demokratische Organisation durch Mitte-links gesinnte Intellektuelle der Assyrischen ethnischen Gruppe sowie von christlichen religiösen Gemeinschaften gegründet. Die Assyrische Demokratische Organisation gehört dem Syrischen Nationalrat an. Die Organisation ist heute verboten. 2005 wurde die Syrisch-Christliche Einheitspartei (ܓܒܐ ܕܚܘܝܕܐ ܣܘܪܝܝܐ ܒܣܘܪܝܐ) gegründet. Diese Partei vertritt nach eigenen Angaben die Interessen des assyrischen/aramäischen Volkes. Im Bürgerkrieg hat die Syrisch-Christliche Einheitspartei die Armee Mawtbo Folhoyo Suryoyo und die Polizeieinheit Sutoro ins Leben gerufen, die die assyrischen/aramäischen Städte, Stadtteile und Dörfer kontrollieren. (de)
- Les Assyriens de Syrie sont pour la plupart originaire de Turquie et d'Irak. Ils ont quitté leur pays respectifs pendant l'ère du mandat français en Syrie. En 1936, lors d'incidents dans le pays, des chefs religieux et politiques de la province de Djézireh ont demandé aux autorités françaises un statut d'autonomie pour leur province. Comme pour le Sandjak d'Alexandrette, ou le territoire autonome des Alaouites, mais les nationalistes arabes se sont opposés à cela, dénonçant la balkanisation de la Syrie.
* Portail de la Syrie
* Portail des minorités (fr)
- De Assyriërs leven sinds 2000 v.C. in het noordoosten van Syrië. Delen van de regio waren een integraal onderdeel van Assyrië. Tijdens het Nieuw-Assyrische Rijk (911 tot 608 v.C.) was Syrië onder Assyrische heerschappij. In het begin van het Frans Mandaat Syrië vestigde zich een toestroom vluchtelingen uit de nu Turkse gebieden ten noorden van het huidige Syrië. In 1933 kwamen vluchtelingen uit het nieuwe onafhankelijke Irak na slachtpartijen op de Assyriërs (zie Genocide van Simele). Na plaatselijke incidenten verzochten in 1936 religieuze en politieke leiders in de Al-Jazira provincie (nu Al Hasakah) de Franse autoriteiten om de provincie met zijn gemengde Assyrische-Koerdische-Armeens-joodse -Arabische bevolking een autonome status te geven, zoals de , het grondgebied van de alevieten van de . Dit zonder resultaat omdat de Arabische nationalisten in Damascus tegen elke balkanisering van de toekomstige onafhankelijke Syrische Republiek waren. In 1957 werd in Syrië de Assyrische Democratische Organisatie opgericht door centrum-linkse intellectuelen uit de Assyrische etnische groep en christelijke religieuze gemeenschappen waarvan de belangrijkste moedertaal het Neo-Aramees was. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- الآشوريون والسريان والكلدان السوريون أو الآشوريون والسريان والكلدان في سوريا (بالسريانية: ܐܬܘܪܝܐ ܕܣܘܪܝܐ) هم السوريون أتباع العرقيّة الآشوريّة والذين ينتمون للمسيحية السريانية. يشكل الآشوريون حوالي ثلث مسيحيي سوريا و4٪ من إجمالي سكان البلاد، وتنتمي غالبيتهم لأربع كنائس مختلفة هي الكنيسة السريانية الأرثوذكسية، الكنيسة السريانية الكاثوليكية، كنيسة المشرق الآشورية والكنيسة الكلدانية الكاثوليكية. يتركز الآشوريون بشكل أساسي في شمال شرق سوريا في منطقة الجزيرة السورية، خصوصاً في مدن وبلدات الحسكة، القامشلي، رأس العين، المالكية، عامودا وتل تمر. كما يتواجد بعضهم أيضاً في المدن الكبرى مثل حمص وحلب ودمشق. (ar)
- Les Assyriens de Syrie sont pour la plupart originaire de Turquie et d'Irak. Ils ont quitté leur pays respectifs pendant l'ère du mandat français en Syrie. En 1936, lors d'incidents dans le pays, des chefs religieux et politiques de la province de Djézireh ont demandé aux autorités françaises un statut d'autonomie pour leur province. Comme pour le Sandjak d'Alexandrette, ou le territoire autonome des Alaouites, mais les nationalistes arabes se sont opposés à cela, dénonçant la balkanisation de la Syrie.
* Portail de la Syrie
* Portail des minorités (fr)
- Die Aramäer und Assyrer in Syrien (Suryoye) leben seit dem Jahr 2000 v. Chr. in der nordöstlichen Hälfte des Landes. Teile der Region waren integraler Bestandteil des eigentlichen Assyriens und während des Neo-Assyrischen Reiches (911–608 v. Chr.) war die Gesamtheit des heutigen syrischen Staatsgebiets unter assyrischer Herrschaft. Ein weiterer Zustrom siedelte dort zu Beginn des Französischen Mandats über Syrien. Nach dem Massaker von Semile flüchtete 1933 ein Teil der Bevölkerung aus den türkischen Gebieten des heutigen Syriens in den unabhängigen Irak. (de)
- Assyrians in Syria (Syriac: ܐܬܘܪܝܐ ܕܣܘܪܝܐ, Arabic: الآشوريون في سوريا) are an ethnic and linguistic minority that are indigenous to Upper Mesopotamia (known in Syriac as Gozarto) which is the name used for the uplands and great outwash plain of northwestern Iraq, northeastern Syria and southeastern Turkey. Syrian-Assyrians are people of Assyrian descent living in Syria, and those in the Assyrian diaspora who are of Syrian-Assyrian heritage. (en)
- De Assyriërs leven sinds 2000 v.C. in het noordoosten van Syrië. Delen van de regio waren een integraal onderdeel van Assyrië. Tijdens het Nieuw-Assyrische Rijk (911 tot 608 v.C.) was Syrië onder Assyrische heerschappij. In het begin van het Frans Mandaat Syrië vestigde zich een toestroom vluchtelingen uit de nu Turkse gebieden ten noorden van het huidige Syrië. In 1933 kwamen vluchtelingen uit het nieuwe onafhankelijke Irak na slachtpartijen op de Assyriërs (zie Genocide van Simele). (nl)
|