| dbo:abstract
|
- آصف علي زرداري (بالأردوية: آصف علی زرداری) (بالسندية: آصف علي زرداري) (26 يوليو 1955 -)، الرئيس الحادي عشر لباكستان، والرئيس المشارك في حزب الشعب الباكستاني. وزرداري هو أرمل بينظير بوتو، التي خدمت مرتين رئيسة لوزراء باكستان. أصبح زعيماً لحزب الشعب الباكستاني بعدما اغتيلت زوجته في ديسمبر 2007. يعد من بين أغنى خمسة رجال في باكستان إذ تقدر القيمة الصافية لثروته 1.8 مليار دولارا (2005) (ar)
- Asif Ali Zardari (en urdu: آصف علی زرداری, en sindhi: آصف علي زرداري), (Karachi, 26 de juliol de 1955), d'ètnia balutxi, fou el president de Pakistan entre 2008 i 2013. Lidera el Partit del Poble de Pakistan i és el vidu de Benazir Bhutto, amb qui es va casar el 1987. Entre 1993 i 1996, va ocupar diversos càrrecs ministerials al segon govern Bhutto. (ca)
- Ásif Alí Zardárí (sindhsky, urdsky: آصف علی زرداری) (* 26. července 1955) je bývalým prezidentem Pákistánu v letech 2008 až 2013. Spolu se svým synem je předsedou Pákistánské lidové strany. Zardárí je vdovec, jeho manželka a bývalá premiérka Bénazír Bhuttová byla zabita 27. prosince 2007. (cs)
- Ο Ασίφ Αλί Ζαρντάρι (26 Ιουλίου 1955) είναι πολιτικός από το Πακιστάν, που εξελέγη πρόεδρος της ασιατικής χώρας το Σεπτέμβριο του 2008. Είναι αρχηγός (μαζί με το γιο του) του Λαϊκού Κόμματος του Πακιστάν. Η σύζυγός του, πρώην πρωθυπουργός Μπεναζίρ Μπούτο, δολοφονήθηκε το 2007. (el)
- Asif Ali Zardari (Urdu: آصف علی زرداری; Sindhi: آصف علي زرداري; born 26 July 1955) is a Pakistani politician who is the president of Pakistan Peoples Party Parliamentarians and was the co-chairperson of Pakistan People's Party. He served as the 11th president of Pakistan from 2008 to 2013, the first president born after Independence. He is the widower of twice-elected former Prime Minister of Pakistan Benazir Bhutto. He has been a member of the National Assembly of Pakistan since August 2018. The son of Hakim Ali Zardari, a landowner from Sindh, Zardari rose to prominence after his marriage to Benazir Bhutto in 1987, who became the Prime Minister of Pakistan after her election in 1988. When Bhutto's government was dismissed by President Ghulam Ishaq Khan in 1990, Zardari was widely criticized for involvement in corruption scandals that led to its collapse. When Bhutto was reelected in 1993, Zardari served as Federal Investment Minister and Chairperson of Pakistan Environmental Protection Council. Following increasing tensions between Bhutto's brother Murtaza and Zardari, Murtaza was killed by police in Karachi on 20 September 1996. Bhutto's government was dismissed a month later by President Farooq Leghari, while Zardari was arrested and indicted for Murtaza's murder as well as corruption charges. Although incarcerated, he nominally served in Parliament after being elected to the National Assembly in 1990 and Senate in 1997. He was released from jail in 2004 and went into self-exile to Dubai, but returned when Bhutto was assassinated on 27 December 2007. As the new co-chairman of the PPP, he led his party to victory in the 2008 general elections. He spearheaded a coalition that forced military ruler Pervez Musharraf to resign, and was elected president on 6 September 2008. He was acquitted of various criminal charges the same year. As president, Zardari remained a strong American ally in the war in Afghanistan, despite prevalent public disapproval of the United States following the Raymond Davis incident and the NATO attack in Salala in 2011. Domestically, Zardari achieved the passage of the Eighteenth Amendment in 2010, which constitutionally reduced his presidential powers. His attempt to prevent the reinstatement of Supreme Court judges failed in the face of massive protests led by his political rival Nawaz Sharif. The restored Supreme Court dismissed the PPP's elected Prime Minister Yousaf Raza Gillani for contempt in 2012 after Gillani refused to write to the Government of Switzerland to reopen corruption cases against Zardari. Zardari's tenure was also criticised for mishandling nationwide floods in 2010, and growing terrorist violence. Following multiple bombings of Hazaras in Quetta in early 2013, Zardari dismissed his provincial government in Balochistan. Towards the end of his term, Zardari recorded abysmally low approval ratings, ranging from 11 to 14%. After the PPP was heavily defeated in the 2013 general election, Zardari became the country's first elected president to complete his constitutional term on 9 September 2013. His legacy remains divisive, with political observers accusing his administration of corruption and cronyism. (en)
- Asif Ali Zardari (Urdu آصف علی زرداری; * 26. Juli 1955 in Karatschi, Sindh) ist ein pakistanischer Politiker und war von 2008 bis 2013 der elfte Präsident Pakistans. Er ist der Witwer von Benazir Bhutto, der ehemaligen Premierministerin Pakistans, mit der er seit 1987 verheiratet war und drei gemeinsame Kinder hat. Seit dem 30. Dezember 2007 ist er stellvertretender Vorsitzender der Pakistanischen Volkspartei (PPP) und übernimmt in dieser Funktion die Aufgaben seines Sohnes Bilawal als Parteivorsitzender. (de)
- Asif Ali Zardari (sindhe, urdue: آصف علی زرداری) (naskiĝinta la 26-an de julio 1955) estas nuntempa prezidento de Pakistano. Komune kun sia filo li estas prezidanto de Pakistana Popola Partio. Zardari estas vidvo, lia eksa edzino kaj eksa ĉefministrino Benazir Bhutto estis mortigita la 27-an de decembro 2007. Danke al tia populareco, li sukcesis atingi la prezidentecon, sed la popolo ne tiom akceptis, dum en la lando ekestis teruraj problemoj en la regionoj najbaraj al Afganio, ĉe Kaŝmiro kaj en la tuta lando pri islama fundamentismo. (eo)
- Asif Ali Zardari (en urdú: آصف علی زرداری, en sindhi: آصف علي زرداري), nació el 26 de julio de 1955 en Nawabshah, Pakistán), es un empresario pakistaní y Presidente de Pakistán desde septiembre de 2008 a septiembre de 2013. Le sustituyó en el cargo Mamnoon Hussain. (es)
- Asif Ali Zardari (en ourdou : آصف علی زرداری, en sindhi : آصف علي زرداري), né le 26 juillet 1955 à Nawabshah dans la province du Sind au Pakistan, est un homme d'affaires et homme d'État pakistanais membre du Parti du peuple pakistanais, président de la république islamique du Pakistan de 2008 à 2013. Il est veuf de l'ancienne Première ministre assassinée Benazir Bhutto, avec laquelle il s'est marié en 1987. Coprésident de 2007 à 2015 du Parti du peuple pakistanais (PPP), il devient président de la République le 9 septembre 2008. L'acte fort de son mandat est la promulgation d'une réforme constitutionnelle, le 19 avril 2010, qui vise à redonner au régime politique sa forme parlementaire originelle en privant le président de la plupart de ses pouvoirs discrétionnaires, transférés dorénavant vers le Premier ministre. Asif Ali Zardari fait l'objet depuis les années 1990 de nombreuses accusations de corruption et détournements de fonds publics, alors qu'il fait partie des premières fortunes du pays. Il est emprisonné de 1997 à 2004 et fait depuis lors toujours l'objet de poursuites judiciaires. Alors qu'il cède théoriquement en 2015 la direction du PPP à son fils Bilawal, il garde une forte influence sur les orientations du parti. (fr)
- Is polaiteoir Pacastánach é Asif Ali Zardari (Urdais: آصف علی زرداری), a rugadh ar an 26 Iúil 1955 in Karachi. Is leascheannaire an PPP é - oifig a bhain sé amach tar éis gur feallmharaíodh a bhean chéile, Benazir Bhutto, sa bhliain 2007. Bhuaigh sé toghchán na huachtaránachta sa bhliain 2008. (ga)
- Asif Ali Zardari (bahasa Urdu, Sindhi: آصف علی زرداری) (lahir 26 Juli 1955) adalah mantan Presiden Pakistan yang menjabat pada 9 September 2008 hingga 8 September 2013. Ia berasal dari Partai Rakyat Pakistan (Pakistan People's Party, PPP). Zardari adalah suami dari almarhumah Benazir Bhutto yang pernah menjadi Perdana Menteri Pakistan. Sebelum menjadi presiden, dia pernah dipenjara selama 11 tahun. Salah satu kasusnya, dia bersama istrinya dituding mencuri uang negara sebesar 1,5 miliar dollar AS atau setara Rp 14,18 triliun. Selain itu, dia juga dihukum karena terlibat kasus pembunuhan. Setidaknya, ada dua kasus pembunuhan yang menyeret namanya. Pada 1990, dia dijebloskan ke penjara karena terbukti membunuh (pengusaha) dengan menggunakan bom yang dikendalikan dari jarak jauh. Pada saat itu, istrinya sudah kehilangan kekuasaannya. Ketika istrinya naik lagi ke puncak kekuasaan pada tahun 1993, dia bisa bebas dari penjara bahkan ditunjuk menjadi menteri. Ketika Nawaz Sharif menjadi perdana menteri, dia diperhadapkan ke pengadilan dan dijebloskan ke dalam tahanan (1997-2004). Dia terbukti membunuh saudara istrinya, . Aroma korupsi dan pengalaman sebagai narapidana yang melekat pada sosok Zardari sempat dipatahkannya, sehingga akhirnya dia terpilih menjadi presiden. Meski sudah dibebaskan dari penjara pada tahun 2004 dan namanya dibersihkan dari 17 kasus korupsi, pembunuhan serta penyelundupan narkotika dan obat-obat berbahaya (narkoba) sepertinya dia tidak pernah jera sehingga dijuluki presiden dan "pria mata keranjang". Terkait kasus korupsi, dia dan rekan-rekannya dituduh meraup uang negara sekitar 200 juta dollar AS atau setara Rp 1,89 triliun. Uang tersebut diterima dari kontraktor militer asal Prancis sebagai ucapan terima kasih. Menerima "salam tempel" memang salah satu kebiasaan buruknya, sehingga dia diejek dengan sebutan "Mr Ten Percent". Kasus "salam tempel" lainnya ialah yang dilakukan perusahaan asal Swiss antara tahun 1994 dan 1996. Uang yang diterimanya tersebut membuat dirinya termasuk dalam daftar lima besar pria terkaya Pakistan. Tetapi, kemudian kekuasaannya sebagai presiden bagai telur di ujung tanduk. Dia menjadi sosok yang paling dicemooh oleh rakyat. Selain dijuluki sebagai pria mata keranjang, dia terancam diberhentikan dari jabatannya dan diajukan ke pengadilan karena berbagai kasus, termasuk praktik korupsi selama dua dekade. Setelah terpilih menjadi presiden, dia terus dirongrong kekuasaannya sebagai pemimpin yang tidak bermoral. Dia terus dicerca, dicemooh, dan dicaci maki. Persoalan yang paling banyak dihujat ialah yang terkait dugaan korupsi. Sepanjang sejarah Pakistan, dia akan menjadi kepala negara yang akan turun dalam kondisi berlumuran kesalahan. Padahal, dia naik ke kekuasaan dengan janji untuk menegakkan dan memulihkan kembali undang-undang parlemen yang diperkenalkan ayah mertuanya pada tahun 1973. Amendemen Undang-undang ke-18 yang ditandatangani pada Senin tanggal 10 April 2010 akan mengulang kembali empat dekade pelanggaran oleh penguasa militer atas konstitusi. Perubahan Undang-undang itu akan menyebabkannya terancam dicopot dari jabatannya dan penunjukan pemimpin baru dari kalangan militer yang berpengaruh. Juga dapat mengurangi ketegangan politik yang kian memanas sejak dia terpilih menjadi presiden. Pada 6 Desember 2011, ia mengalami serangan jantung ringan dan menjalani operasi di Dubai. Dengan absennya Presiden Asif, Perdana Menteri Yousaf Raza Gillani bertanggung jawab atas pelaksanaan pemerintahan. Pada . Mamnun Hussain memperoleh suara terbanyak dan terpilih menjadi presiden. Jabatannya akan digantikan Hussain mulai September 2013 (in)
- 아시프 알리 자르다리(우르두어: آصف علی زرداری Asif Ali Zardari, 1955년 7월 26일 ~ )는 파키스탄의 현직 대통령이다. 총리를 지낸 베나지르 부토 총리의 남편이며, 부토가 2007년 폭탄 테러로 사망한 이후 유력한 정치인으로 떠올랐다. 페르베즈 무샤라프 대통령이 사임한 후, 2008년 9월 치러진 대통령 선거에서 당선되었다. 9월 9일 곧바로 취임식을 갖고 5년 임기의 대통령직 업무를 시작하였다. (ko)
- Asif Ali Zardari (Karachi, 26 luglio 1955) è un politico pakistano, Presidente del Pakistan dal 2008 al 2013. (it)
- アースィフ・アリー・ザルダーリー（ウルドゥー語・シンド語：آصف علی زرداری、英：Asif Ali Zardari, 1955年7月22日 - ）は、パキスタンの政治家。元大統領。パキスタン人民党の共同総裁。パキスタン初の女性首相で暗殺されたベーナズィール・ブットーの夫。ビラーワル・ブットー・ザルダーリーの父。日本の報道では、アシフ・アリ・ザルダリとも表記される。 (ja)
- Asif Ali Zardari, Urdu: آصف علی زرداری, Sindhi: آصف علي زرداري (Karachi, 26 juli 1955) is een voormalige president van Pakistan. Hij is weduwnaar van voormalig premier Benazir Bhutto, en momenteel samen met zijn zoon Bilawal Bhutto Zardari partijleider van de Pakistan Peoples Party (PPP). Gedurende het tweede premierschap van Bhutto (1993-1996) was Zardari lid van de Nationale Vergadering en minister van milieu. Hierna was hij senator totdat in 1999 Pervez Musharraf de Senaat ontbond. In 1990 werd hij gearresteerd op verdenking van afpersing, maar toen zijn vrouw in 1993 premier werd, liet men de verdenking vallen. In 1996 werd hij verdacht van betrokkenheid bij de moord op zijn zwager , maar deze zaak kon niet opgelost worden. Tussen 1997 en 2004 zat hij vast op diverse verdenkingen, waaronder moord en corruptie, maar hij werd uiteindelijk door de rechter onschuldig bevonden. Later, in 2004, werd hij alsnog veroordeeld wegens meineed in een moordzaak. Korte tijd later kwam bewijsmateriaal aan het licht waaruit bleek dat de rechter door de medewerkers van premier Nawaz Sharif onder druk was gezet om tot een veroordeling te komen. Verdenkingen dat hij zijn rijkdom door corruptie en andere onoorbare praktijken heeft vergaard, zijn blijven bestaan. Na een ballingschap in Dubai en Londen, keerde Zardari met zijn vrouw terug in Pakistan op 18 oktober 2007 om mee te doen aan de parlementsverkiezingen van begin 2008. Nadat Bhutto op 27 december vermoord werd, werd haar rol als partijleider van de PPP gedeeld door Zardari en zijn zoon Bilawal Bhutto Zardari. De PPP en de PML-N van Nawaz Sharif wonnen de verkiezingen, en besloten tot het vormen van een coalitieregering. Op 6 september 2008 werd Zardari bij de presidentsverkiezingen door een meerderheid van de parlementariërs en afgevaardigden van de vier provincies tot president gekozen. Op 9 september werd hij geïnstalleerd als 14de president van Pakistan. Als president zocht hij toenadering tot India, maar de aanslagen in Bombay van november 2008 waarbij 174 doden vielen zorgde voor roet in het eten. De daders kwamen uit Pakistan. De president veroordeelde de aanval wel en noemde de daders "lafaards". Later zocht Zardari opnieuw toenadering tot India. In 2012 werd premier Yousaf Raza Gilani door het Hooggerechtshof uit zijn functie gezet, omdat hij weigerde oude corruptieonderzoeken naar Zardari te heropenen. Het parlement van Pakistan nam in 2010 een amendement op de grondwet aan waardoor het voor de president niet meer mogelijk was om het parlement zomaar te ontbinden. Dat was het belangrijkste politieke wapen van de president tot dan toe. Tot dan toe mocht een premier maximaal twee termijnen aanblijven. Die beperking werd nu opgeheven, waardoor Nawaz Sharif, Zardari's belangrijkste politieke rivaal in aanmerking kwam voor een derde termijn. Pakistan zocht onder Zardari meer toenadering tot het Westen, maar tegelijkertijd bleef het botsen. Amerikaanse droneaanvallen op Pakistaanse bodem zorgden voor veel onrust. Op 2 mei 2011 verloor Osama Bin Laden het leven door een Amerikaanse operatie in de Pakistaanse stad Abbottabad. Veel Amerikanen verdachten Pakistan ervan dat zij op de hoogte waren geweest van diens verblijfplaats, maar Zardari bezwoer in een opinieartikel in de Washington Post dat daar geen sprake van was. Zardari's partij verloor veel zetels bij de parlementsverkiezingen in mei 2013. Hij kondigde daarop aan zich niet meer verkiesbaar te stellen. Op 8 september 2013 werd Asif Ali Zardari opgevolgd door Mamnoon Hussain. (nl)
- Asif Ali Zardari (sindhi آصف علي زرداري, urdu آصف علی زرداری, ur. 26 lipca 1955 w Karaczi) – pakistański polityk, mąż zamordowanej, byłej premier Pakistanu Benazir Bhutto. Członek Pakistańskiej Partii Ludowej, współprzewodniczący partii od 30 grudnia 2007 do 27 grudnia 2015. Od 9 września 2008 do 9 września 2013 prezydent Pakistanu. (pl)
- Asif Ali Zardari (urdu: آصف علی زرداری, sindhi: آصف علي زرداري), född 26 juli 1955 i Karachi, och före detta Pakistans president. Han är änkling efter den tidigare premiärministern Benazir Bhutto, som han gifte sig med 18 december 1987. De fick tre barn: Bilawal, Bakhtwar och Aseefa. Han var miljöminister under makans andra regeringstid. Efter Benazir Bhuttos död blev han vice ordförande för Pakistans folkparti. Asif återinsatte år 2009 efter påtryckningar den tidigare sparkade Iftikhar Chaudhry som chef för Pakistans högsta domstol. Han har suttit i fängelse i totalt 11 år, anklagad för mord och korruption. Studerat i University of Sialkot och tagit examen i jordbruksutveckling. (sv)
- Asif Ali Zardari, em urdu e sindi آصف علي زرداري, (Karachi, 26 de julho de 1955) é um empresário paquistanês. Viúvo da ex-primeira-ministra Benazir Bhutto. Foi o presidente do Paquistão, de 2008 até 2013. Em 30 de dezembro de 2007, foi nomeado em uma assembléia extraordinária como co-presidente do PPP junto a seu filho, Bilawal Bhutto Zardari. Em 6 de Setembro de 2008, os mais de 1 000 legisladores das câmaras nacionais e provinciais do Paquistão elegeram Zardari como presidente do país, na sequência da demissão de Pervez Musharraf. (pt)
- Асіф Алі Зардарі (урду آصف علی زرداری, синдхі آصف علي زرداري народився 26 липня 1955, в Карачі) — пакистанський політик, чоловік вбитої колишньої прем'єрки Пакистану Беназір Бхутто. Член Пакистанської народної партії з 30 грудня 2007 року. З 9 вересня 2008 року президент Пакистану. (uk)
- 阿西夫·阿里·扎尔达里（乌尔都语：آصف علی زرداری，1956年7月21日－），巴基斯坦政治家，前任巴基斯坦总统。 他的妻子贝娜齐尔·布托为前巴基斯坦总理，2007年12月27日布托遇刺身亡之后，他成为巴基斯坦人民党联合主席。 (zh)
- Аси́ф Али́ Зарда́ри (урду آصف علی زرداری, синдхи آصف علي زرداري; род. 26 июля 1955) — пакистанский политик, сопредседатель Пакистанской народной партии, президент Пакистана с 9 сентября 2008 по 8 сентября 2013 года. Второй человек в Пакистане по размеру состояния. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- آصف علي زرداري (بالأردوية: آصف علی زرداری) (بالسندية: آصف علي زرداري) (26 يوليو 1955 -)، الرئيس الحادي عشر لباكستان، والرئيس المشارك في حزب الشعب الباكستاني. وزرداري هو أرمل بينظير بوتو، التي خدمت مرتين رئيسة لوزراء باكستان. أصبح زعيماً لحزب الشعب الباكستاني بعدما اغتيلت زوجته في ديسمبر 2007. يعد من بين أغنى خمسة رجال في باكستان إذ تقدر القيمة الصافية لثروته 1.8 مليار دولارا (2005) (ar)
- Asif Ali Zardari (en urdu: آصف علی زرداری, en sindhi: آصف علي زرداري), (Karachi, 26 de juliol de 1955), d'ètnia balutxi, fou el president de Pakistan entre 2008 i 2013. Lidera el Partit del Poble de Pakistan i és el vidu de Benazir Bhutto, amb qui es va casar el 1987. Entre 1993 i 1996, va ocupar diversos càrrecs ministerials al segon govern Bhutto. (ca)
- Ásif Alí Zardárí (sindhsky, urdsky: آصف علی زرداری) (* 26. července 1955) je bývalým prezidentem Pákistánu v letech 2008 až 2013. Spolu se svým synem je předsedou Pákistánské lidové strany. Zardárí je vdovec, jeho manželka a bývalá premiérka Bénazír Bhuttová byla zabita 27. prosince 2007. (cs)
- Ο Ασίφ Αλί Ζαρντάρι (26 Ιουλίου 1955) είναι πολιτικός από το Πακιστάν, που εξελέγη πρόεδρος της ασιατικής χώρας το Σεπτέμβριο του 2008. Είναι αρχηγός (μαζί με το γιο του) του Λαϊκού Κόμματος του Πακιστάν. Η σύζυγός του, πρώην πρωθυπουργός Μπεναζίρ Μπούτο, δολοφονήθηκε το 2007. (el)
- Asif Ali Zardari (Urdu آصف علی زرداری; * 26. Juli 1955 in Karatschi, Sindh) ist ein pakistanischer Politiker und war von 2008 bis 2013 der elfte Präsident Pakistans. Er ist der Witwer von Benazir Bhutto, der ehemaligen Premierministerin Pakistans, mit der er seit 1987 verheiratet war und drei gemeinsame Kinder hat. Seit dem 30. Dezember 2007 ist er stellvertretender Vorsitzender der Pakistanischen Volkspartei (PPP) und übernimmt in dieser Funktion die Aufgaben seines Sohnes Bilawal als Parteivorsitzender. (de)
- Asif Ali Zardari (sindhe, urdue: آصف علی زرداری) (naskiĝinta la 26-an de julio 1955) estas nuntempa prezidento de Pakistano. Komune kun sia filo li estas prezidanto de Pakistana Popola Partio. Zardari estas vidvo, lia eksa edzino kaj eksa ĉefministrino Benazir Bhutto estis mortigita la 27-an de decembro 2007. Danke al tia populareco, li sukcesis atingi la prezidentecon, sed la popolo ne tiom akceptis, dum en la lando ekestis teruraj problemoj en la regionoj najbaraj al Afganio, ĉe Kaŝmiro kaj en la tuta lando pri islama fundamentismo. (eo)
- Asif Ali Zardari (en urdú: آصف علی زرداری, en sindhi: آصف علي زرداري), nació el 26 de julio de 1955 en Nawabshah, Pakistán), es un empresario pakistaní y Presidente de Pakistán desde septiembre de 2008 a septiembre de 2013. Le sustituyó en el cargo Mamnoon Hussain. (es)
- Is polaiteoir Pacastánach é Asif Ali Zardari (Urdais: آصف علی زرداری), a rugadh ar an 26 Iúil 1955 in Karachi. Is leascheannaire an PPP é - oifig a bhain sé amach tar éis gur feallmharaíodh a bhean chéile, Benazir Bhutto, sa bhliain 2007. Bhuaigh sé toghchán na huachtaránachta sa bhliain 2008. (ga)
- 아시프 알리 자르다리(우르두어: آصف علی زرداری Asif Ali Zardari, 1955년 7월 26일 ~ )는 파키스탄의 현직 대통령이다. 총리를 지낸 베나지르 부토 총리의 남편이며, 부토가 2007년 폭탄 테러로 사망한 이후 유력한 정치인으로 떠올랐다. 페르베즈 무샤라프 대통령이 사임한 후, 2008년 9월 치러진 대통령 선거에서 당선되었다. 9월 9일 곧바로 취임식을 갖고 5년 임기의 대통령직 업무를 시작하였다. (ko)
- Asif Ali Zardari (Karachi, 26 luglio 1955) è un politico pakistano, Presidente del Pakistan dal 2008 al 2013. (it)
- アースィフ・アリー・ザルダーリー（ウルドゥー語・シンド語：آصف علی زرداری、英：Asif Ali Zardari, 1955年7月22日 - ）は、パキスタンの政治家。元大統領。パキスタン人民党の共同総裁。パキスタン初の女性首相で暗殺されたベーナズィール・ブットーの夫。ビラーワル・ブットー・ザルダーリーの父。日本の報道では、アシフ・アリ・ザルダリとも表記される。 (ja)
- Asif Ali Zardari (sindhi آصف علي زرداري, urdu آصف علی زرداری, ur. 26 lipca 1955 w Karaczi) – pakistański polityk, mąż zamordowanej, byłej premier Pakistanu Benazir Bhutto. Członek Pakistańskiej Partii Ludowej, współprzewodniczący partii od 30 grudnia 2007 do 27 grudnia 2015. Od 9 września 2008 do 9 września 2013 prezydent Pakistanu. (pl)
- Asif Ali Zardari, em urdu e sindi آصف علي زرداري, (Karachi, 26 de julho de 1955) é um empresário paquistanês. Viúvo da ex-primeira-ministra Benazir Bhutto. Foi o presidente do Paquistão, de 2008 até 2013. Em 30 de dezembro de 2007, foi nomeado em uma assembléia extraordinária como co-presidente do PPP junto a seu filho, Bilawal Bhutto Zardari. Em 6 de Setembro de 2008, os mais de 1 000 legisladores das câmaras nacionais e provinciais do Paquistão elegeram Zardari como presidente do país, na sequência da demissão de Pervez Musharraf. (pt)
- Асіф Алі Зардарі (урду آصف علی زرداری, синдхі آصف علي زرداري народився 26 липня 1955, в Карачі) — пакистанський політик, чоловік вбитої колишньої прем'єрки Пакистану Беназір Бхутто. Член Пакистанської народної партії з 30 грудня 2007 року. З 9 вересня 2008 року президент Пакистану. (uk)
- 阿西夫·阿里·扎尔达里（乌尔都语：آصف علی زرداری，1956年7月21日－），巴基斯坦政治家，前任巴基斯坦总统。 他的妻子贝娜齐尔·布托为前巴基斯坦总理，2007年12月27日布托遇刺身亡之后，他成为巴基斯坦人民党联合主席。 (zh)
- Аси́ф Али́ Зарда́ри (урду آصف علی زرداری, синдхи آصف علي زرداري; род. 26 июля 1955) — пакистанский политик, сопредседатель Пакистанской народной партии, президент Пакистана с 9 сентября 2008 по 8 сентября 2013 года. Второй человек в Пакистане по размеру состояния. (ru)
- Asif Ali Zardari (Urdu: آصف علی زرداری; Sindhi: آصف علي زرداري; born 26 July 1955) is a Pakistani politician who is the president of Pakistan Peoples Party Parliamentarians and was the co-chairperson of Pakistan People's Party. He served as the 11th president of Pakistan from 2008 to 2013, the first president born after Independence. He is the widower of twice-elected former Prime Minister of Pakistan Benazir Bhutto. He has been a member of the National Assembly of Pakistan since August 2018. (en)
- Asif Ali Zardari (en ourdou : آصف علی زرداری, en sindhi : آصف علي زرداري), né le 26 juillet 1955 à Nawabshah dans la province du Sind au Pakistan, est un homme d'affaires et homme d'État pakistanais membre du Parti du peuple pakistanais, président de la république islamique du Pakistan de 2008 à 2013. (fr)
- Asif Ali Zardari (bahasa Urdu, Sindhi: آصف علی زرداری) (lahir 26 Juli 1955) adalah mantan Presiden Pakistan yang menjabat pada 9 September 2008 hingga 8 September 2013. Ia berasal dari Partai Rakyat Pakistan (Pakistan People's Party, PPP). Zardari adalah suami dari almarhumah Benazir Bhutto yang pernah menjadi Perdana Menteri Pakistan. Sebelum menjadi presiden, dia pernah dipenjara selama 11 tahun. Salah satu kasusnya, dia bersama istrinya dituding mencuri uang negara sebesar 1,5 miliar dollar AS atau setara Rp 14,18 triliun. Selain itu, dia juga dihukum karena terlibat kasus pembunuhan. Setidaknya, ada dua kasus pembunuhan yang menyeret namanya. (in)
- Asif Ali Zardari, Urdu: آصف علی زرداری, Sindhi: آصف علي زرداري (Karachi, 26 juli 1955) is een voormalige president van Pakistan. Hij is weduwnaar van voormalig premier Benazir Bhutto, en momenteel samen met zijn zoon Bilawal Bhutto Zardari partijleider van de Pakistan Peoples Party (PPP). Zardari's partij verloor veel zetels bij de parlementsverkiezingen in mei 2013. Hij kondigde daarop aan zich niet meer verkiesbaar te stellen. Op 8 september 2013 werd Asif Ali Zardari opgevolgd door Mamnoon Hussain. (nl)
- Asif Ali Zardari (urdu: آصف علی زرداری, sindhi: آصف علي زرداري), född 26 juli 1955 i Karachi, och före detta Pakistans president. Han är änkling efter den tidigare premiärministern Benazir Bhutto, som han gifte sig med 18 december 1987. De fick tre barn: Bilawal, Bakhtwar och Aseefa. Han var miljöminister under makans andra regeringstid. Efter Benazir Bhuttos död blev han vice ordförande för Pakistans folkparti. Asif återinsatte år 2009 efter påtryckningar den tidigare sparkade Iftikhar Chaudhry som chef för Pakistans högsta domstol. (sv)
|