| dbo:abstract
|
- Enteixinat o teginat es refereix a tota sostrada amb decoració de fusta, que resol els problemes estructurals dels edificis, i molt especialment la realització de forjats i armadures de sostres. Generalment estan formats per "cassetons", fustes o bigues situades en certs tipus de sostre en els que els buits es cobrien amb ornamentació. Es troben fonamentalment en l'arquitectura mudèjar i . Destaquen els enteixinats de Los Alcázares de Sevilla, de Toledo, i els que existien en el palau dels ducs de Maqueda de Torrijos, part dels quals es troben en el Museu Arqueològic Nacional d'Espanya, així com al Regne Unit i als Estats Units. (ca)
- Der Begriff Artesonado stammt aus dem Spanischen und bezeichnet kunstvoll verzierte Holzdecken, Türen oder Gebetskanzeln (minbar) mit geometrischen Motiven, die besonders in der maurischen Kunst Andalusiens und der späteren, über weite Teile Spaniens verbreiteten Mudéjar-Architektur Verwendung fanden. (de)
- Artesonado or Spanish ceiling is a term for "a type of intricately joined wooden ceiling in which supplementary laths are interlaced into the rafters supporting the roof to form decorative geometric patterns", found in Spanish architecture. It is an example of Mudéjar style. Artesonado decoration is usually in regular recesses between the rafter beams and the woodwork is gilded or painted. It originated in the Islamic regions of North Africa and Al-Andalus, as can be seen at the Nasrid palace of the Alhambra, and was introduced into the Iberian Christian kingdoms by Muslim craftsmen during the Christian reconquest of the Iberian Peninsula. The name comes from the Spanish word artesa, a shallow basin used in bread making. Beginning in the 13th century, artesonado ceilings continued to be built through the Spanish Renaissance in the 15th and 16th centuries, with a change of the motifs to a classical Greco-Roman style. Notable examples of artesonado ceilings include those in the throne room of the Aljafería (Zaragoza), the Chapterhouse of Toledo Cathedral, and the Royal Convent of Santa Clara (Tordesillas). Original artesonado ceilings, although expensive to transport and difficult to reassemble, were bought by private collectors during the 20th century and can be currently found, for example, in the Hearst Castle, Metropolitan Museum of New York, Fine Arts Museum of San Francisco, Tomas Aquinas College of Ventura County, Worcester Art Museum and Instituto Helenístico de Ciudad de MéxicoMéxico.
* Detail of the coffered ceiling of the Auditorium of the University of Alcalá (Spain, 1520).
* Artesonado dated to 1580 in the Basilica and Convent of Santo Domingo Lima, Perú (en)
- Artesonado es el techo, armadura o bóveda con artesones (de madera, piedra u otros materiales) y con forma de artesa invertida. (es)
- Kasetoidura, modu orokorrean, edozein egurrezko sabaia taila da, margo edo urreztatuak dotoretua. Zehazki kasetoidura zera da: edozein sabaia kasetoiekin apainduta. Sabai-apaindura, kasetoizko sabai edo kasetoidun sabai sinonimoak ditu. (eu)
- Artesonado o soffitto spagnolo è un termine per indicare "un tipo di soffitto in legno unito in modo complesso in cui listelli supplementari sono intrecciati nelle travi che sostengono il tetto per formare motivi geometrici decorativi". Si tratta di una tecnica usata nell'architettura spagnola. È un esempio di arte mudéjar. Artesonado nella Sala del Trono del Castello dell'Aljafería a Saragozza La decorazione artesonado si trova solitamente in rientranze regolari tra le travi e la lavorazione del legno è dorata o dipinta. Ha avuto origine nelle regioni islamiche del Nord Africa e Al-Andalus, come si può vedere nel palazzo Nasridi dell'Alhambra, e fu introdotta nei regni cristiani iberici da artigiani musulmani durante la Riconquista cristiana della penisola iberica. Il nome deriva dalla parola spagnola artesa, un bacino poco profondo utilizzato nella panificazione. Iniziando dal XIII secolo, i soffitti artesonado continuarono ad essere costruiti durante il Rinascimento spagnolo nel XV e XVI secolo, con un cambiamento dei motivi in uno stile greco-romano classico. Notevoli esempi di soffitti artesonado includono quelli nella sala del trono del Castello dell'Aljafería a Saragozza, la Sala capitolare della Cattedrale di Santa María de Toledo e il Convento reale di Santa Clara (Tordesillas). Artesonado nella cattedrale della città di Tlaxcala, Messico I soffitti originali artesonado, sebbene costosi da trasportare e difficili da rimontare, furono acquistati da collezionisti privati durante il XX secolo e si trovano attualmente, ad esempio, nel Castello Hearst, nel Metropolitan Museum of Art di New York, nel Fine Arts Museum di San Francisco, nel Tomas Aquinas College of Ventura County, nel Worcester Art Museum e nell'Instituto Helenístico di Città del Messico.
* Soffitto a cassettoni dell'Auditorium dell'Università di Alcalá (Spagna, 1520).
* Artesonado datato 1580 nella Basilica e Convento di Santo Domingo a Lima, Perù (it)
- Artesonado – hiszpańska nazwa mauretańskich stropów i drzwi pokrytych boazerią, wykonana z wielu, często barwnych, gatunków drewna, tworzących kunsztowne, splątane wzory geometryczne z zagłębieniami. (pl)
- Artesoado refere-se a uma obra decorativa onde se adorna tectos e abóbadas com artesões, molduras de madeira com motivos escultóricos ou pictóricos. É uma característica marcante da arquitectura mudéjar e mourisca. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Der Begriff Artesonado stammt aus dem Spanischen und bezeichnet kunstvoll verzierte Holzdecken, Türen oder Gebetskanzeln (minbar) mit geometrischen Motiven, die besonders in der maurischen Kunst Andalusiens und der späteren, über weite Teile Spaniens verbreiteten Mudéjar-Architektur Verwendung fanden. (de)
- Artesonado es el techo, armadura o bóveda con artesones (de madera, piedra u otros materiales) y con forma de artesa invertida. (es)
- Kasetoidura, modu orokorrean, edozein egurrezko sabaia taila da, margo edo urreztatuak dotoretua. Zehazki kasetoidura zera da: edozein sabaia kasetoiekin apainduta. Sabai-apaindura, kasetoizko sabai edo kasetoidun sabai sinonimoak ditu. (eu)
- Artesonado – hiszpańska nazwa mauretańskich stropów i drzwi pokrytych boazerią, wykonana z wielu, często barwnych, gatunków drewna, tworzących kunsztowne, splątane wzory geometryczne z zagłębieniami. (pl)
- Artesoado refere-se a uma obra decorativa onde se adorna tectos e abóbadas com artesões, molduras de madeira com motivos escultóricos ou pictóricos. É uma característica marcante da arquitectura mudéjar e mourisca. (pt)
- Enteixinat o teginat es refereix a tota sostrada amb decoració de fusta, que resol els problemes estructurals dels edificis, i molt especialment la realització de forjats i armadures de sostres. Generalment estan formats per "cassetons", fustes o bigues situades en certs tipus de sostre en els que els buits es cobrien amb ornamentació. Es troben fonamentalment en l'arquitectura mudèjar i . (ca)
- Artesonado or Spanish ceiling is a term for "a type of intricately joined wooden ceiling in which supplementary laths are interlaced into the rafters supporting the roof to form decorative geometric patterns", found in Spanish architecture. It is an example of Mudéjar style. Beginning in the 13th century, artesonado ceilings continued to be built through the Spanish Renaissance in the 15th and 16th centuries, with a change of the motifs to a classical Greco-Roman style.
* Detail of the coffered ceiling of the Auditorium of the University of Alcalá (Spain, 1520).
* (en)
- Artesonado o soffitto spagnolo è un termine per indicare "un tipo di soffitto in legno unito in modo complesso in cui listelli supplementari sono intrecciati nelle travi che sostengono il tetto per formare motivi geometrici decorativi". Si tratta di una tecnica usata nell'architettura spagnola. È un esempio di arte mudéjar. Artesonado nella Sala del Trono del Castello dell'Aljafería a Saragozza Iniziando dal XIII secolo, i soffitti artesonado continuarono ad essere costruiti durante il Rinascimento spagnolo nel XV e XVI secolo, con un cambiamento dei motivi in uno stile greco-romano classico.
* (it)
|