| dbo:abstract
|
- An art colony, also known as an artists' colony, can be defined two ways. Its most liberal description refers to the organic congregation of artists in towns, villages and rural areas, often drawn by areas of natural beauty, the prior existence of other artists or art schools there, and a lower cost of living. More commonly, the term refers to the guest-host model of a mission-driven planned community, which administers a formal process for awarding artist residencies. In the latter case, a typical mission might include providing artists with the time, space and support to create; fostering community among artists; and providing arts education (lectures, workshops) to the public. Early 20th century American guest-host models include New Hampshire's MacDowell Colony and New York's Yaddo. World-wide, the two primary organizations serving artist colonies and residential centres are Res Artis, in Amsterdam, and the Alliance of Artists Communities, in Providence, Rhode Island. Taiwan's Intra Asia Network is a less formal body working to advance creative communities and exchanges throughout Asia. Collectively, these groups oversee most of the world's active artists' colonies. (en)
- Eine Künstlerkolonie ist eine Lebens- und Arbeitsgemeinschaft von Künstlern, die vorwiegend von Malern praktiziert wird. (de)
- Una colonia de arte, también conocida como colonia de artistas, se puede definir de dos maneras. Su descripción más liberal se refiere a una congregación orgánica de artistas en pueblos, aldeas y áreas rurales, a menudo atraídos por áreas de belleza natural, la existencia previa de otros artistas o escuelas de arte y a menudo un coste de vida más bajo. El término también se refiere al modelo invitado-anfitrión de una comunidad planificada impulsada por una misión, que administra un proceso formal para otorgar residencias a los artistas. En el último caso, una misión típica podría incluir proporcionar a los artistas el tiempo, el espacio y el apoyo para crear; fomentar la comunidad entre los artistas; y proporcionar educación artística (conferencias, talleres) al público. Los modelos estadounidenses de principios del siglo XX de este tipo incluyen la MacDowell Colony de New Hampshire y la Yaddo de Nueva York. Actualmente en todo el mundo, las dos principales organizaciones que prestan servicios a las colonias de artistas y centros residenciales son Res Artis, en Ámsterdam, y Alliance of Artists Communities, en Providence, Rhode Island. La Red Intra Asia de Taiwán es un organismo menos formal que trabaja para promover las comunidades creativas y los intercambios en toda Asia. Colectivamente, estos grupos supervisan la mayoría de las colonias de artistas activos del mundo. (es)
- Arte-kolonia, artista-kolonia bezala ere ezaguna, bi modutara defini daiteke. Bere deskribapen liberalagoak hiri, herri eta landa eremuetako artisten kongregazio organiko bati egiten dio erreferentzia, sarritan edertasun naturala duten eremuek, beste artista edo arte eskolen aurretiko existentziak eta askotan bizi-kostu txikiagoak erakarrita. Terminoak misioak bultzatutako planifikatutako komunitate baten gonbidatu-ostalari ereduari ere egiten dio erreferentzia, artistei egonaldiak emateko prozesu formal bat kudeatzen duena. Azken kasu horretan, ohiko eginkizun bat izan daiteke artistei sortzeko denbora, espazioa eta laguntza ematea; artisten arteko komunitatea sustatzea; eta arte hezkuntza (hitzaldiak, tailerrak) publikoari eskaintzea. mende hasierako amerikar mota honetako ereduak New Hampshireko MacDowell Colony eta New Yorkeko Yaddo dira. Mundu osoan, gaur egun, artisten koloniei eta egoitza-zentroei zerbitzatzen dieten bi erakunde nagusiak Res Artis, Amsterdamen, eta Alliance of Artists Communities, Providence-n (Rhode Island) dira. Taiwango Asia barneko sarea Asia osoan sormen-komunitateak eta trukeak sustatzeko lan egiten duen erakunde ez hain formal bat da. Kolektiboki, talde hauek munduko artista-kolonia aktibo gehienak gainbegiratzen dituzte. (eu)
- Koloni seni rupa atau koloni seniman adalah sebuah tempat di mana para praktisioner kreatif tinggal dan berinteraksi satu sama lain. Para seniman sering kali diundang atau dipilih melalui proses formal, untuk sebuah kediaman selama beberapa pekan sepanjang setahun. Bermula model-model pada awal abad ke-20, seperti dan , ratusan koloni seniman zaman modern saat ini menawarkan keuntungan waktu, ruang, dan masa kolaboratif dari dunia sehar-hari yang lazim. Di seluruh dunia, dua organisasi utama melayani koloni-koloni seniman dan pusat-pusat pemukiman adalah , yang berbasis di Amsterdam, dan Alliance of Artists Communities, yang berbasis di Providence, Rhode Island. , yang berbasis di Taiwan, adalah sebuah badan kurang resmi yang berkarya untuk memajukan komunitas dan pertukaran kreatif di seluruh Asia. Mereka menyediakan sebagian besar koloni seniman aktif di seluruh dunia. Gerakan seni rupa sendiri baru mulai diselidiki oleh para cendekiawan, dengan studi sejarah utama terdiri dari pengenalan The Good and Simple Life karya Michael Jacobs dan Artists’ Colonies in Europe 1870-1910 karya Nina Lübbren. (in)
- 芸術村（げいじゅつむら、英語: Art colony）はアートコロニー、芸術コロニーなどとも呼ばれ、ある特定の場所へ芸術家が集まり、彼らがお互いに連絡し合い、切磋琢磨してそれぞれの分野で活躍できるようになったものである。日本ではそういった意味以外に、比較的に人口が少ない地方でオープンした美術館、文学館などの意味にも使われる。 世界各地には、次のような芸術村がある。 (ja)
- Een kunstenaarskolonie is een gesloten gemeenschap van kunstenaars, die zich terug hebben getrokken uit de maatschappij om zich aan de kunst te wijden. De meeste kunstenaarskolonies bleven maar korte tijd bestaan. De kunstenaars waren meestal schilders, maar ook dichters, schrijvers en musici maakten deel uit van de gemeenschap. Het verblijf werd in de regel mogelijk gemaakt doordat een weldoener de kunstenaars tegen betaling in kunstwerken de mogelijkheid bood om gebruik te maken van een locatie. Ook de lokale middenstand betaalden zij in kunstwerken. De kunstenaars organiseerden regelmatig tentoonstellingen en zij presenteerden zich in de lokale gelegenheden. De (officieel) oudste kunstenaarskolonie was Barbizon in Frankrijk, vlak bij Fontainebleau, waar onder meer beroemdheden als Jean François Millet en Théodore Rousseau te gast waren bij herbergier . Bekende Nederlandse schilders die Barbizon bezochten waren bijvoorbeeld Jozef Israëls, Jacob Maris en Vincent van Gogh. Dorpen waar grotere concentraties kunstschilders gevestigd waren worden ook wel schildersdorp genoemd. (nl)
- Una comunità o colonia di artisti è un gruppo chiuso in cui diversi professionisti dell'arte si ritirano dalla società per dedicarsi al loro lavoro. Solitamente, le colonie di artisti sono composte da artisti figurativi (pittori, scultori, artefici di arti applicate, ecc.), anche se in alcuni casi possono entrare a farne parte poeti, scrittori, musicisti e altri tipi di professionisti, ed è possibile aderirvi pagando una tassa per disporne dei servizi che esse offrono. Nella maggior parte dei casi, le colonie di artisti hanno tuttavia vita breve. Secondo varie fonti, la prima colonia di artisti fu la scuola di Barbizon, che risale agli anni venti dell'Ottocento. (it)
- Konstnärskoloni betecknar en samling av konstnärer, med olika inriktning, som för någon tid slagit sig ned på samma ort och där konstnärerna inte behöver ha något gemensamt mål eller gemensamma utställningar utan det som utgör grunden för kolonin är endast platsen. (sv)
- Художественная колония (Арт-колония, англ. Art colony) — место, как правило в небольшом местечке, где творческие личности живут и взаимодействуют друг с другом. Художественные колонии появились в середине XIX столетия, когда профессиональные художники мигрировали из мегаполисов в сельскую местность, проживая там временно или постоянно, покупая себе дома и организовывая собственные студии. Кроме художников там присутствовали и другие деятели искусства, в частности писатели и журналисты. Наиболее многочисленные и известные колонии были в Европе и Америке.
* Америка:
* Художественная колония Кос Коб (США)
* Художественная колония Корниш (США)
* Художественная колония Нью-Хоуп (США)
* Художественная колония Олд Лайм (США)
* Художественная колония Таос (США)
* Европа:
* Колония художников в Дармштадте (Германия)
* (Франция)
* Художественная колония в Скагене (Дания, Германия) (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Eine Künstlerkolonie ist eine Lebens- und Arbeitsgemeinschaft von Künstlern, die vorwiegend von Malern praktiziert wird. (de)
- 芸術村（げいじゅつむら、英語: Art colony）はアートコロニー、芸術コロニーなどとも呼ばれ、ある特定の場所へ芸術家が集まり、彼らがお互いに連絡し合い、切磋琢磨してそれぞれの分野で活躍できるようになったものである。日本ではそういった意味以外に、比較的に人口が少ない地方でオープンした美術館、文学館などの意味にも使われる。 世界各地には、次のような芸術村がある。 (ja)
- Una comunità o colonia di artisti è un gruppo chiuso in cui diversi professionisti dell'arte si ritirano dalla società per dedicarsi al loro lavoro. Solitamente, le colonie di artisti sono composte da artisti figurativi (pittori, scultori, artefici di arti applicate, ecc.), anche se in alcuni casi possono entrare a farne parte poeti, scrittori, musicisti e altri tipi di professionisti, ed è possibile aderirvi pagando una tassa per disporne dei servizi che esse offrono. Nella maggior parte dei casi, le colonie di artisti hanno tuttavia vita breve. Secondo varie fonti, la prima colonia di artisti fu la scuola di Barbizon, che risale agli anni venti dell'Ottocento. (it)
- Konstnärskoloni betecknar en samling av konstnärer, med olika inriktning, som för någon tid slagit sig ned på samma ort och där konstnärerna inte behöver ha något gemensamt mål eller gemensamma utställningar utan det som utgör grunden för kolonin är endast platsen. (sv)
- An art colony, also known as an artists' colony, can be defined two ways. Its most liberal description refers to the organic congregation of artists in towns, villages and rural areas, often drawn by areas of natural beauty, the prior existence of other artists or art schools there, and a lower cost of living. More commonly, the term refers to the guest-host model of a mission-driven planned community, which administers a formal process for awarding artist residencies. In the latter case, a typical mission might include providing artists with the time, space and support to create; fostering community among artists; and providing arts education (lectures, workshops) to the public. Early 20th century American guest-host models include New Hampshire's MacDowell Colony and New York's Yaddo. (en)
- Una colonia de arte, también conocida como colonia de artistas, se puede definir de dos maneras. Su descripción más liberal se refiere a una congregación orgánica de artistas en pueblos, aldeas y áreas rurales, a menudo atraídos por áreas de belleza natural, la existencia previa de otros artistas o escuelas de arte y a menudo un coste de vida más bajo. El término también se refiere al modelo invitado-anfitrión de una comunidad planificada impulsada por una misión, que administra un proceso formal para otorgar residencias a los artistas. En el último caso, una misión típica podría incluir proporcionar a los artistas el tiempo, el espacio y el apoyo para crear; fomentar la comunidad entre los artistas; y proporcionar educación artística (conferencias, talleres) al público. Los modelos estado (es)
- Arte-kolonia, artista-kolonia bezala ere ezaguna, bi modutara defini daiteke. Bere deskribapen liberalagoak hiri, herri eta landa eremuetako artisten kongregazio organiko bati egiten dio erreferentzia, sarritan edertasun naturala duten eremuek, beste artista edo arte eskolen aurretiko existentziak eta askotan bizi-kostu txikiagoak erakarrita. Terminoak misioak bultzatutako planifikatutako komunitate baten gonbidatu-ostalari ereduari ere egiten dio erreferentzia, artistei egonaldiak emateko prozesu formal bat kudeatzen duena. Azken kasu horretan, ohiko eginkizun bat izan daiteke artistei sortzeko denbora, espazioa eta laguntza ematea; artisten arteko komunitatea sustatzea; eta arte hezkuntza (hitzaldiak, tailerrak) publikoari eskaintzea. mende hasierako amerikar mota honetako ereduak New Ha (eu)
- Koloni seni rupa atau koloni seniman adalah sebuah tempat di mana para praktisioner kreatif tinggal dan berinteraksi satu sama lain. Para seniman sering kali diundang atau dipilih melalui proses formal, untuk sebuah kediaman selama beberapa pekan sepanjang setahun. Bermula model-model pada awal abad ke-20, seperti dan , ratusan koloni seniman zaman modern saat ini menawarkan keuntungan waktu, ruang, dan masa kolaboratif dari dunia sehar-hari yang lazim. Di seluruh dunia, dua organisasi utama melayani koloni-koloni seniman dan pusat-pusat pemukiman adalah , yang berbasis di Amsterdam, dan Alliance of Artists Communities, yang berbasis di Providence, Rhode Island. , yang berbasis di Taiwan, adalah sebuah badan kurang resmi yang berkarya untuk memajukan komunitas dan pertukaran kreatif di se (in)
- Een kunstenaarskolonie is een gesloten gemeenschap van kunstenaars, die zich terug hebben getrokken uit de maatschappij om zich aan de kunst te wijden. De meeste kunstenaarskolonies bleven maar korte tijd bestaan. (nl)
- Художественная колония (Арт-колония, англ. Art colony) — место, как правило в небольшом местечке, где творческие личности живут и взаимодействуют друг с другом. Художественные колонии появились в середине XIX столетия, когда профессиональные художники мигрировали из мегаполисов в сельскую местность, проживая там временно или постоянно, покупая себе дома и организовывая собственные студии. Кроме художников там присутствовали и другие деятели искусства, в частности писатели и журналисты. Наиболее многочисленные и известные колонии были в Европе и Америке. (ru)
|