| dbo:abstract
|
- Arnaldo Antunes (São Paulo, 2 de setembre de 1960), músic, poeta i artista visual paulista. Nascut el quart de set fills. Artista multi-facètic, va ser vocalista del grup Titãs des dels seus inicis fons a l'àlbum Tudo Ao Mesmo Tempo Agora (1991), per continuar la seva carrera en solitari. D'entre els seus discs, llibres o obres més coneguts hi trobem Nome (1995), 2 ou mais corpos no mesmo espaço (1997), Psia (1986), Tudos (1990) i As coisas (1992). Les seves cançons més famoses són, entre d'altres, Pulso e Comida. Eventualment, realitza treballs musicals juntament amb Carlinhos Brown i Marisa Monte, al grup de Música Popular Brasilera Tribalistas. (ca)
- أرنالدو أنتونيس (بالبرتغالية: Arnaldo Antunes) هو كاتب ومغني وشاعر برازيلي، ولد في 2 سبتمبر 1960 في ساو باولو في البرازيل. (ar)
- Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho (* 2. September 1960 in São Paulo) ist ein brasilianischer Schriftsteller und Musiker. Er nahm unter anderem 2004 an der Festa Literária Internacional de Paraty und 2008 am Poesiefestival Berlin teil. (de)
- Arnaldo Antunes (Portuguese pronunciation: [arˈnawdu ɐ̃ˈtunis], born Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho, September 2, 1960) is a Brazilian musician, writer, and composer. He was a member of the rock band Titãs, which he co-founded in 1982 and left ten years later. After 1992, he embarked on a solo career. He has published poetry and had his first book published in 1983. He has worked with Marisa Monte, Tribalistas, and Carlinhos Brown. (en)
- Arnaldo Antunes, nacido en São Paulo capital el 2 de septiembre de 1960, es un músico y poeta brasileño. Hijo de Dora Leme Ferreira y Arnaldo Augusto Nora.Participó en sorteos, performance e integró de 1982 a 1992 la banda de rock paulista Titãs, una de las más importantes del rock brasileño en la década de los 80. En Titãs actuó como vocalista y compositor, participando en siete discos y siendo autor de grandes éxitos como "Bichos Escrotos" (con Sergio Britto y Nando Reis), "Comida" (con y Sergio Britto), "Que", "Familia" (con Tony Bellotto), "Miseria" (con Sergio Britto y Paulo Miklos) y "El Pulso" (con Marcelo Fromer y Tony Bellotto). Nunca dejó de escribir y aún lanzar libros de poemas mientras formaba parte del grupo. Después de salir de Titãs, continuó componiendo para la banda. Hay canciones suyas en "Titanomaquia" (1993), "Domingo" (1995), "Acústico"(1996, en que participa en una parte) y "Volumen 2" (1998). Después de salir de la banda, arrancó su carrera en solitario como cantante, compositor, poeta y "videasta", lanzando el disco-libro-vídeo "Nombre" en 1993, al cual le siguieron "Nadie" (1995), "El Silencio" (1996) y "Un Sonido" (1998). Varios intérpretes ya grabaron canciones de su autoría: Marisa Monte ("Besa Yo", "Vuelva a su hogar" y otras), Jorge Ben Jor ("Cabello"), Gilberto Gil ("La ciencia en sí"), Rita Lee ("Lo que tú quieres"), Ney Matogrosso ("Comida") y Adriana Calcanhotto ("Para lá"), entre otros. Compuso en 1999 la banda sonora para el espectáculo "El Cuerpo", del grupo de danza minero Cuerpo, que salió en disco en 2000. Más tarde, en 2002, lanza en asociación con Marisa Monte y Carlinhos Brown el CD "Tribalistas", apuntando más a una estética musical. El disco recibió ese año el premio Grammy latino. Se hizo también uno de los nombres más conocidos en la poesía contemporánea brasileña, sus composiciones integran antologías internacionales, su poesía cae dentro del movimiento concreto de Haroldo de Campos y Décio Pignatari. (es)
- Arnaldo Antunes, né Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho, le 2 septembre 1960 à São Paulo, est un poète, chanteur, producteur et auteur-compositeur brésilien. (fr)
- Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho, più conosciuto come Arnaldo Antunes (San Paolo, 2 settembre 1960), è un cantante, compositore, poeta e artista visuale brasiliano. (it)
- Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho OMC, ou simplesmente Arnaldo Antunes (São Paulo, 2 de setembro de 1960) é um músico, poeta, compositor e artista visual brasileiro. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- أرنالدو أنتونيس (بالبرتغالية: Arnaldo Antunes) هو كاتب ومغني وشاعر برازيلي، ولد في 2 سبتمبر 1960 في ساو باولو في البرازيل. (ar)
- Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho (* 2. September 1960 in São Paulo) ist ein brasilianischer Schriftsteller und Musiker. Er nahm unter anderem 2004 an der Festa Literária Internacional de Paraty und 2008 am Poesiefestival Berlin teil. (de)
- Arnaldo Antunes (Portuguese pronunciation: [arˈnawdu ɐ̃ˈtunis], born Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho, September 2, 1960) is a Brazilian musician, writer, and composer. He was a member of the rock band Titãs, which he co-founded in 1982 and left ten years later. After 1992, he embarked on a solo career. He has published poetry and had his first book published in 1983. He has worked with Marisa Monte, Tribalistas, and Carlinhos Brown. (en)
- Arnaldo Antunes, né Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho, le 2 septembre 1960 à São Paulo, est un poète, chanteur, producteur et auteur-compositeur brésilien. (fr)
- Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho, più conosciuto come Arnaldo Antunes (San Paolo, 2 settembre 1960), è un cantante, compositore, poeta e artista visuale brasiliano. (it)
- Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho OMC, ou simplesmente Arnaldo Antunes (São Paulo, 2 de setembro de 1960) é um músico, poeta, compositor e artista visual brasileiro. (pt)
- Arnaldo Antunes (São Paulo, 2 de setembre de 1960), músic, poeta i artista visual paulista. Nascut el quart de set fills. Artista multi-facètic, va ser vocalista del grup Titãs des dels seus inicis fons a l'àlbum Tudo Ao Mesmo Tempo Agora (1991), per continuar la seva carrera en solitari. D'entre els seus discs, llibres o obres més coneguts hi trobem Nome (1995), 2 ou mais corpos no mesmo espaço (1997), Psia (1986), Tudos (1990) i As coisas (1992). Les seves cançons més famoses són, entre d'altres, Pulso e Comida. (ca)
- Arnaldo Antunes, nacido en São Paulo capital el 2 de septiembre de 1960, es un músico y poeta brasileño. Hijo de Dora Leme Ferreira y Arnaldo Augusto Nora.Participó en sorteos, performance e integró de 1982 a 1992 la banda de rock paulista Titãs, una de las más importantes del rock brasileño en la década de los 80. En Titãs actuó como vocalista y compositor, participando en siete discos y siendo autor de grandes éxitos como "Bichos Escrotos" (con Sergio Britto y Nando Reis), "Comida" (con y Sergio Britto), "Que", "Familia" (con Tony Bellotto), "Miseria" (con Sergio Britto y Paulo Miklos) y "El Pulso" (con Marcelo Fromer y Tony Bellotto). Nunca dejó de escribir y aún lanzar libros de poemas mientras formaba parte del grupo. Después de salir de Titãs, continuó componiendo para la banda. (es)
|