| dbo:abstract
|
- دراسات المناطق عبارة عن مجالات متداخلة الحقول للأبحاث والمعارف التي تتعلق بالمناطق الجغرافية أو قومية/الفيدرالية أو الثقافية. ويوجد هذا المصطلح بشكل رئيسي كوصف عام حول ماهية العديد من الحقول متغايرة الخواص، فيما يتعلق بممارسة المعارف، وبما يشتمل على العلوم الاجتماعية والإنسانيات. وتشتمل برامج دراسات المناطق النموذجية على التاريخ والعلوم السياسية وعلم الاجتماع والدراسات الثقافية واللغات والجغرافيا والآداب، بالإضافة إلى الأنظمة ذات الصلة. وفي مقابل الدراسات الثقافية، غالبًا ما تشتمل دراسات المناطق على الشتات والنزوح من المنطقة. (ar)
- Teritoriální studia (anglicky area studies) je vícedisciplinární obor, zabývající se určitými geografickými regiony převážně z pohledu sociálních věd. Typicky se teritoriální studia zabývají historií, politikou, demografií, kulturou, jazyky, geografií či ekonomií daného regionu. Vznik oboru je spojen s propuknutím studené války. Hlavní předností této vědní disciplíny je způsob nahlížení na geografickou jednotku. Teritoriální studia se nezabývají historií a reáliemi národa nebo státu, ale skupinami národů či států, které jsou si podobné ať už kulturně, historicky, jazykově nebo ekonomicky. Díky tomu umožňují přesněji interpretovat současnost i minulost v kontextech. (cs)
- Els estudis d'àrea (en anglès: area studies, en alemany: Regionalwissenschaft) són una disciplina que neix dels estudis culturals i que s'ocupa d'analitzar tot el referit a una zona cultural o geogràfica, partint de la interdisciplinarietat. Així, estudia la geografia, història, literatura i costums d'una regió, així com les seves relacions amb les altres o la visió que es té d'ella. Van néixer com a estudis reglats als Estats Units i posteriorment es van estendre a altres països (per exemple a Espanya hi ha tradició sobre Estudis d'Àsia Oriental). A les universitats s'ofereixen nombroses carreres en estudis d'àrea, per exemple: sinologia, japonologia, indologia, estudis europeus, etc. És comú que l'estudi d'idiomes tingui un paper preponderant en aquestes. S'han de diferenciar els estudis de filologia, com per ex. lletres angleses, que s'ocupen fonamentalment dels estudis de llengua i cultura anglesa. En geografia humana s'investiguen els estudis d'àrea quant a la gènesi i evolució de les regions. (ca)
- Die Regionalwissenschaften oder Regionalstudien (seltener: Arealwissenschaften; englisch area studies) beschäftigen sich mit Gesellschaft, Kultur und Geschichte jeweils einer bestimmten Weltregion sowie ihren Sprachen, deren zugehörigen Literaturen und linguistischer Analyse. Zudem spielt die aktuelle Politik eine nicht unbedeutende Rolle. Regionalwissenschaften sind also insgesamt von starker Interdisziplinarität geprägt und lassen sich übergeordnet den Kulturwissenschaften zurechnen. Bedeutende Regionalwissenschaften, die an zahlreichen Universitäten als eigenständige Studienfächer angeboten werden, sind beispielsweise Sinologie, Japanologie, Indologie, Lateinamerikanistik, Taiwanologie, Vietnamistik, Ostasienwissenschaften, Afrikanistik, Koreanistik oder Skandinavistik. Im Studium nimmt der Spracherwerb regelmäßig eine wichtige Stellung ein. Studien, bei denen verschiedene Weltregionen vergleichend betrachtet werden, bezeichnet man als Vergleichende Regionalforschung (englisch: Comparative Area Studies). Davon zu unterscheiden sind die Philologien, wie beispielsweise Anglistik, die sich speziell mit der englischen Sprache und Literatur befasst, während es sich bei der Amerikanistik um eine eigentliche Regionalwissenschaft handelt. (de)
- Area studies (also known as regional studies) are interdisciplinary fields of research and scholarship pertaining to particular geographical, national/federal, or cultural regions. The term exists primarily as a general description for what are, in the practice of scholarship, many heterogeneous fields of research, encompassing both the social sciences and the humanities. Typical area study programs involve international relations, strategic studies, history, political science, political economy, cultural studies, languages, geography, literature, and other related disciplines. In contrast to cultural studies, area studies often include diaspora and emigration from the area. (en)
- Los estudios de área (en inglés: area studies, en alemán: Regionalwissenschaft) se ocupan de la sociedad, cultura e historia de una determinada región geográfica, y también de su idioma, literatura y análisis lingüístico. Además, la política representa un aspecto importantísimo a considerar. Se caracterizan por una fuerte interdisciplinariedad; se los considera entre los estudios culturales. En las universidades se ofrecen numerosas carreras en estudios de área, por ejemplo: sinología, japonología, indología, estudios europeos, etc. Es común que el estudio de idiomas tenga un papel preponderante en las mismas. Se deben diferenciar los estudios de filología, como por ej. letras inglesas, que se ocupan fundamentalmente de los estudios de lengua y cultura inglesa. En geografía humana se investigan los estudios de área en lo relativo a la génesis y evolución de las regiones. (es)
- Eremuko ikerlanak (baita eskualdeko ikasketak ere; ingelesez: area studies) diziplina arteko ikerketa-eremuak dira, batez ere AEBetako unibertsitateetan bigarren gerra mundialaren ondoren sortu ziren, eskualde geografiko, nazional, federal edo kultural partikularrak mundu akademikoan aztertzeko. Terminoak praktikan ikerketa-eremu heterogeneoak zer diren deskribatzen du, oro har, eta gizarte-zientziak zein giza zientziak hartzen ditu bere barruan. Eremuko ikerlanetako ohiko programek nazioarteko harremanak, azterlan estrategikoak, historia, zientzia politikoa, ekonomia politikoa, kultura-ikasketak, hizkuntzak, geografia, literatura eta horiekin zerikusia duten beste diziplina batzuk biltzen dituzte. Kultura-ikerlanetan ez bezala, eremu-ikerlanetan diaspora eta emigrazioa sartzen dira maiz. (eu)
- Kajian wilayah merupakan aktivitas dalam mengkaji suatu wilayah dilihat dari unsur-unsur esensial di dalamnya. Informasi ini yang nantinya akan sangat menentukan jalannya suatu perencanaan pembangunan wilayah. Semakin banyak unsur esensial wilayah yang dikaji, maka akan semakin banyak informasi yang didapatkan mengenai kelemahan maupun kelebihan suatu wilayah. Dari sini dapat ditentukan strategi perencanaan yang tepat bagi wilayah tersebut dan pembagunan/pengembangan seperti apa yang menunjang wilayah itu. (in)
- Les études régionales (en anglais area studies ou regional studies) désignent un ensemble de domaines de recherche interdisciplinaires se rapportant à des régions géographiques ou culturelles particulières s'opposant ainsi aux études dites mondiales. Le terme existe principalement comme une description générale des nombreux domaines de recherche hétérogènes, englobant à la fois les sciences sociales et les sciences humaines. Les principales disciplines impliquées dans les études régionales sont les relations internationales, les études stratégiques, l'histoire, les sciences politiques, l'économie politique, les études culturelles, les langues, la géographie, la littérature et d'autres disciplines connexes. Les études régionales sont apparues dans le contexte de la guerre froide et ont pu être critiquées comme une approche mise au service des intérêts géopolitiques des grandes puissances. (fr)
- 地域研究（ちいきけんきゅう、英語: area studies）とは、主に国家規模の地域を対象として、各地域の共時性に留意しながら、その地域の特色を他地域と比較しながら考察し、当該地域の政治、経済、産業、法制度、社会、文化、民俗などについて広く研究する学問分野である。 (ja)
- Regiostudies zijn multidisciplinaire studies die een regio onderzoeken. Het onderzoeken van deze gebieden gaat meestal verder dan de taal alleen. Vakgebieden die gebruikt worden zijn cultuur, geschiedenis, economie, rechten, politicologie en sociologie. Voorbeelden van regiostudies zijn Europese studies, Amerikanistiek, , en . Regiostudies vallen meestal onder de geesteswetenschappen of maatschappijwetenschappen. (nl)
- Регионове́дение — аналитическая вузовская дисциплина, изучающая внутренние и внешние факторы развития территориальных сообществ (геополитические, географические, экономические, социокультурные, конфессиональные и др.), региональные группировки, страны и их регионы как субъекты международных отношений и глобальной конкуренции. (ru)
- 區域研究（英語：area studies或regional studies），日译地域研究，是主要以國家規模的區域為對象，在注意各地區的共時性的同時，注意地區的特色并比較其他地區，廣泛研究該地區的政治、經濟、產業、法律制度、社會、文化、民俗的學科。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- دراسات المناطق عبارة عن مجالات متداخلة الحقول للأبحاث والمعارف التي تتعلق بالمناطق الجغرافية أو قومية/الفيدرالية أو الثقافية. ويوجد هذا المصطلح بشكل رئيسي كوصف عام حول ماهية العديد من الحقول متغايرة الخواص، فيما يتعلق بممارسة المعارف، وبما يشتمل على العلوم الاجتماعية والإنسانيات. وتشتمل برامج دراسات المناطق النموذجية على التاريخ والعلوم السياسية وعلم الاجتماع والدراسات الثقافية واللغات والجغرافيا والآداب، بالإضافة إلى الأنظمة ذات الصلة. وفي مقابل الدراسات الثقافية، غالبًا ما تشتمل دراسات المناطق على الشتات والنزوح من المنطقة. (ar)
- Area studies (also known as regional studies) are interdisciplinary fields of research and scholarship pertaining to particular geographical, national/federal, or cultural regions. The term exists primarily as a general description for what are, in the practice of scholarship, many heterogeneous fields of research, encompassing both the social sciences and the humanities. Typical area study programs involve international relations, strategic studies, history, political science, political economy, cultural studies, languages, geography, literature, and other related disciplines. In contrast to cultural studies, area studies often include diaspora and emigration from the area. (en)
- Eremuko ikerlanak (baita eskualdeko ikasketak ere; ingelesez: area studies) diziplina arteko ikerketa-eremuak dira, batez ere AEBetako unibertsitateetan bigarren gerra mundialaren ondoren sortu ziren, eskualde geografiko, nazional, federal edo kultural partikularrak mundu akademikoan aztertzeko. Terminoak praktikan ikerketa-eremu heterogeneoak zer diren deskribatzen du, oro har, eta gizarte-zientziak zein giza zientziak hartzen ditu bere barruan. Eremuko ikerlanetako ohiko programek nazioarteko harremanak, azterlan estrategikoak, historia, zientzia politikoa, ekonomia politikoa, kultura-ikasketak, hizkuntzak, geografia, literatura eta horiekin zerikusia duten beste diziplina batzuk biltzen dituzte. Kultura-ikerlanetan ez bezala, eremu-ikerlanetan diaspora eta emigrazioa sartzen dira maiz. (eu)
- Kajian wilayah merupakan aktivitas dalam mengkaji suatu wilayah dilihat dari unsur-unsur esensial di dalamnya. Informasi ini yang nantinya akan sangat menentukan jalannya suatu perencanaan pembangunan wilayah. Semakin banyak unsur esensial wilayah yang dikaji, maka akan semakin banyak informasi yang didapatkan mengenai kelemahan maupun kelebihan suatu wilayah. Dari sini dapat ditentukan strategi perencanaan yang tepat bagi wilayah tersebut dan pembagunan/pengembangan seperti apa yang menunjang wilayah itu. (in)
- 地域研究（ちいきけんきゅう、英語: area studies）とは、主に国家規模の地域を対象として、各地域の共時性に留意しながら、その地域の特色を他地域と比較しながら考察し、当該地域の政治、経済、産業、法制度、社会、文化、民俗などについて広く研究する学問分野である。 (ja)
- Regiostudies zijn multidisciplinaire studies die een regio onderzoeken. Het onderzoeken van deze gebieden gaat meestal verder dan de taal alleen. Vakgebieden die gebruikt worden zijn cultuur, geschiedenis, economie, rechten, politicologie en sociologie. Voorbeelden van regiostudies zijn Europese studies, Amerikanistiek, , en . Regiostudies vallen meestal onder de geesteswetenschappen of maatschappijwetenschappen. (nl)
- Регионове́дение — аналитическая вузовская дисциплина, изучающая внутренние и внешние факторы развития территориальных сообществ (геополитические, географические, экономические, социокультурные, конфессиональные и др.), региональные группировки, страны и их регионы как субъекты международных отношений и глобальной конкуренции. (ru)
- 區域研究（英語：area studies或regional studies），日译地域研究，是主要以國家規模的區域為對象，在注意各地區的共時性的同時，注意地區的特色并比較其他地區，廣泛研究該地區的政治、經濟、產業、法律制度、社會、文化、民俗的學科。 (zh)
- Els estudis d'àrea (en anglès: area studies, en alemany: Regionalwissenschaft) són una disciplina que neix dels estudis culturals i que s'ocupa d'analitzar tot el referit a una zona cultural o geogràfica, partint de la interdisciplinarietat. Així, estudia la geografia, història, literatura i costums d'una regió, així com les seves relacions amb les altres o la visió que es té d'ella. Van néixer com a estudis reglats als Estats Units i posteriorment es van estendre a altres països (per exemple a Espanya hi ha tradició sobre Estudis d'Àsia Oriental). (ca)
- Teritoriální studia (anglicky area studies) je vícedisciplinární obor, zabývající se určitými geografickými regiony převážně z pohledu sociálních věd. Typicky se teritoriální studia zabývají historií, politikou, demografií, kulturou, jazyky, geografií či ekonomií daného regionu. Vznik oboru je spojen s propuknutím studené války. (cs)
- Die Regionalwissenschaften oder Regionalstudien (seltener: Arealwissenschaften; englisch area studies) beschäftigen sich mit Gesellschaft, Kultur und Geschichte jeweils einer bestimmten Weltregion sowie ihren Sprachen, deren zugehörigen Literaturen und linguistischer Analyse. Zudem spielt die aktuelle Politik eine nicht unbedeutende Rolle. Regionalwissenschaften sind also insgesamt von starker Interdisziplinarität geprägt und lassen sich übergeordnet den Kulturwissenschaften zurechnen. (de)
- Los estudios de área (en inglés: area studies, en alemán: Regionalwissenschaft) se ocupan de la sociedad, cultura e historia de una determinada región geográfica, y también de su idioma, literatura y análisis lingüístico. Además, la política representa un aspecto importantísimo a considerar. Se caracterizan por una fuerte interdisciplinariedad; se los considera entre los estudios culturales. Se deben diferenciar los estudios de filología, como por ej. letras inglesas, que se ocupan fundamentalmente de los estudios de lengua y cultura inglesa. (es)
- Les études régionales (en anglais area studies ou regional studies) désignent un ensemble de domaines de recherche interdisciplinaires se rapportant à des régions géographiques ou culturelles particulières s'opposant ainsi aux études dites mondiales. Le terme existe principalement comme une description générale des nombreux domaines de recherche hétérogènes, englobant à la fois les sciences sociales et les sciences humaines. Les principales disciplines impliquées dans les études régionales sont les relations internationales, les études stratégiques, l'histoire, les sciences politiques, l'économie politique, les études culturelles, les langues, la géographie, la littérature et d'autres disciplines connexes. (fr)
|